NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
Traduzir "raadpleeg de verkoopvoorwaarden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raadpleeg de verkoopvoorwaarden" de holandês para inglês
Traduções de raadpleeg de verkoopvoorwaarden
"raadpleeg de verkoopvoorwaarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de raadpleeg de verkoopvoorwaarden
holandês
inglês
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:
EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:
NL Raadpleeg bij het boeken de verkoopvoorwaarden voor elk hotel.
EN Check the sales conditions for each hotel when booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | booking |
| hotel | hotel |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| deelnemende | participating |
| beschikbaarheid | availability |
| boeking | booking |
NL Raadpleeg bij het boeken de verkoopvoorwaarden voor elk hotel.
EN Check the sales conditions for each hotel when booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | booking |
| hotel | hotel |
NL In deze huidige verkoopvoorwaarden wordt verstaan onder:
EN In these terms of sale, the terms listed below have the following meanings:
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Kies voor ons Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| voor | of |
| ons | us |
NL stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;
EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| keuze | selection |
| controle | verification |
NL Zie de verkoopvoorwaarden voor het tarief
EN See the sales conditions for the rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| tarief | rate |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| vermeld | listed |
| groep | group |
NL Algemene verkoopvoorwaarden voor Business Plus
EN Business Plus general terms and conditions of sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| voor | of |
| business | business |
| plus | plus |
NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen
EN If you book a rate not subject to restrictive sales terms and conditions, you will not be able to prepay
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| tarief | rate |
NL Welke verkoopvoorwaarden zijn van toepassing?
EN What are the terms and conditions of sale?
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| hotel | hotel |
| online | online |
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| gedaan | made |
| site | website |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
NL Onze B-to-B afdeling staat voor u klaar om samen met u een uniek aanbod met toegevoegde waarde te ontwikkelen. Mail ons om onze verkoopvoorwaarden te ontvangen, een offerte aan te vragen, gebruik te maken van onze service op maat...
EN Our B-to-B service is at your disposal to develop a unique and rewarding product range alongside you. For further information about our sales conditions, request a quote, get personalised support and more, write to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | more |
| ontvangen | get |
| offerte | quote |
| vragen | request |
NL De Klant mag geen van de op de Website gepresenteerde Producten kopen zonder deze Algemene Verkoopvoorwaarden, vooraf, te hebben aanvaard.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| website | website |
| kopen | purchase |
| algemene | general |
| aanvaard | accepted |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om deze Algemene Verkoopvoorwaarden te allen tijde te wijzigen door een nieuwe versie op de Website te publiceren.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend these General Conditions of Sale at any time by publishing a new version of the same on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| wijzigen | amend |
| versie | version |
| website | website |
| publiceren | publishing |
| opinel | opinel |
NL De Algemene Verkoopvoorwaarden die van toepassing zijn, zijn degene die van kracht zijn op de Website op de datum dat de Klant de bestelling plaatst.
EN The General Conditions of Sale applicable are those in force on the Website as at the date the order is placed by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| kracht | force |
| website | website |
| datum | date |
| klant | client |
| bestelling | order |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| bestelling | order |
| betaling | payment |
| aanvaarden | accept |
| algemene | general |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the provisions of these general conditions of sale at any time. The Client is bound by these modifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| datum | time |
| klant | client |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL * Vanaf prijzen. Aanbiedingen zijn onderworpen aan voorwaarden en op basis van beschikbaarheid. Zie de verkoopvoorwaarden van het tarief.
EN * Prices quoted are from rates and subject to availability. Check conditions for the rate when booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| beschikbaarheid | availability |
NL Onze verkoopvoorwaarden worden tijdelijk aangepast in verband met de coronapandemie om te voldoen aan de door de Veiligheidsraad vastgestelde maatregelen
EN Our terms and conditions of sale have been temporarily adapted due to the Covid-19 pandemic, in order to comply with the measures adopted by the National Security Council
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| aangepast | adapted |
| maatregelen | measures |
NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant
EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| volledige | complete |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| uitsluiting | exclusion |
NL Elke wijziging of afwijking van of toevoeging aan deze algemene verkoopvoorwaarden moet gebeuren door middel van een schriftelijke overeenkomst
EN Any modification, derogation or addition to these general terms and conditions of sale must be agreed in writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| toevoeging | addition |
| algemene | general |
| moet | must |
NL Het PSK heeft het recht om de inhoud van zijn algemene verkoopvoorwaarden en zijn verkoopsite op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen
EN The CFA is entitled to modify at any time, and without prior written authorisation, the content of its general terms and conditions of sale and its merchant sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| algemene | general |
| ogenblik | time |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| wijzigen | modify |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL In deze huidige verkoopvoorwaarden wordt verstaan onder:
EN In these terms of sale, the terms listed below have the following meanings:
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL * Vanaf prijzen. Aanbiedingen zijn onderworpen aan voorwaarden en op basis van beschikbaarheid. Zie de verkoopvoorwaarden van het tarief.
EN * Prices quoted are from rates and subject to availability. Check conditions for the rate when booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| beschikbaarheid | availability |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
NL Een lijst met VF-dochterondernemingen die per land als verwerkingsverantwoordelijke optreden, is beschikbaar op Verkoopvoorwaarden.
EN A list of the VF subsidiaries acting as data controllers per country is available at Terms of Sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| land | country |
| vf | vf |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Onze B-to-B afdeling staat voor u klaar om samen met u een uniek aanbod met toegevoegde waarde te ontwikkelen. Mail ons om onze verkoopvoorwaarden te ontvangen, een offerte aan te vragen, gebruik te maken van onze service op maat...
EN Our B-to-B service is at your disposal to develop a unique and rewarding product range alongside you. For further information about our sales conditions, request a quote, get personalised support and more, write to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | more |
| ontvangen | get |
| offerte | quote |
| vragen | request |
NL De Klant mag geen van de op de Website gepresenteerde Producten kopen zonder deze Algemene Verkoopvoorwaarden, vooraf, te hebben aanvaard.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| website | website |
| kopen | purchase |
| algemene | general |
| aanvaard | accepted |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om deze Algemene Verkoopvoorwaarden te allen tijde te wijzigen door een nieuwe versie op de Website te publiceren.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend these General Conditions of Sale at any time by publishing a new version of the same on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| wijzigen | amend |
| versie | version |
| website | website |
| publiceren | publishing |
| opinel | opinel |
NL De Algemene Verkoopvoorwaarden die van toepassing zijn, zijn degene die van kracht zijn op de Website op de datum dat de Klant de bestelling plaatst.
EN The General Conditions of Sale applicable are those in force on the Website as at the date the order is placed by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| kracht | force |
| website | website |
| datum | date |
| klant | client |
| bestelling | order |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| bestelling | order |
| betaling | payment |
| aanvaarden | accept |
| algemene | general |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the provisions of these general conditions of sale at any time. The Client is bound by these modifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| datum | time |
| klant | client |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raadpleeg rechten raadpleeg raadpleeg onze hulpbronnen raadpleeg indien raadpleeg onze lijst raadpleeg de gebruikershandleiding raadpleeg kant raadpleeg je provider raadpleeg onze vacatures raadpleeg het overzicht raadpleeg je bank raadpleeg de systeemvereisten raadpleeg de sitemap raadpleeg ons e raadpleeg onze faq account aan raadpleeg raadpleeg de roi raadpleeg deze informatiebronnen raadpleeg prijzen raadpleeg de onderstaande raadpleeg de gebruiksvoorwaarden raadpleeg ons prijsschema raadpleeg dit gedeelte raadpleeg het prijsoverzicht raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst raadpleeg de onderhoudsinstructies raadpleeg de pagina verkoopvoorwaarden algemene verkoopvoorwaarden verkoopvoorwaarden te ontvangen online verkoopvoorwaarden verkoopvoorwaarden die gelden gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden juridische gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden toepassing zijnde verkoopvoorwaarden privacybeleid gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden algemene verkoopvoorwaarden regelen gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden siteoverzichtgebruik gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden informatieTraduzir raadpleeg de verkoopvoorwaarden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe