Traduzir "willen stellen" para alemão

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

• Menschen möchten Anliegen
• ihnen am Herzen
• möchten sich engagieren
• selbst
• sagte Dani

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

• diejenigen
• Seriesxeinsteigen möchten
• dennoch von ihrer
• Konsole upgraden
• nächste Generation springen

DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.

• PayPal Commerce Plattform
• Märkte erschließen
• Zahlungen auf unterschiedliche
• annehmen
• Kunden flexiblere Wege
• Bezahlens anbieten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.

• Private Gameserver gewinnen
• denjenigen
• Welt isolieren möchten
• ihren Freunden
• ganz nach eigenen

DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.

• Kleinere Wiederverkäufer
• Dienstleister
• Splashtop-Website einkaufen
• Kunden weiterverkaufen
• Kunden zum Kauf
• wollen
• Erreichen einer kumulativen
• Rabatt

DE Die Übersetzungsintegration ist für Teams, die den ROI bei Inhalten verbessern, die Arbeitsbelastung reduzieren und die Markteinführungszeit verkürzen möchten, ein Muss.

• ROI bei Inhalten
• Arbeitsbelastung reduzieren
• Markteinführungszeit verkürzen möchten

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.

• Allen Menschen
• lernen möchten
• neu herstellt
• allen Menschen
• Technik verbessern möchten
• kennen
• Art

DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.

• weiterbringen möchten
• Stiche lernen
• Komposition vertiefen

DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.

• implementierbarer Software
• Employee

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

• möchten eine menschliche
• offene
• reversible
• interoperable Cloud anbieten
• alternative
• gerechte
• verantwortungsvolle Cloud
• wollen die Innovation
• Dienst der Befähigung

DE Hier ein Überblick über das, was unsere Partner wissen möchten - also Antworten auf einige der häufig gestellten Fragen von möglichen Partnern oder anderen, die gerne mit Freshworks zusammenarbeiten möchten.

• Partner wissen möchten
• häufig gestellten Fragen
• möglichen Partnern
• anderen
• gerne mit Freshworks

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

• möchten eine menschliche
• offene
• reversible
• interoperable Cloud anbieten
• alternative
• gerechte
• verantwortungsvolle Cloud
• wollen die Innovation
• Dienst der Befähigung

DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen

• Inhalte produziert
• Leute gerne lesen
• anderen teilen

DE Was wollen wir? CLICKBAIT Wann wollen wir es? Die Antwort wird Sie schockieren.

• CLICKBAIT Wann wollen
• Antwort wird Sie

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

• all jene Benutzer
• iPhone
• Upgrade wünschen
• kein physisch größeres
• teureres Telefon wünschen
• unglaublich attraktiv

DE Kund:innen erwarten, dass sie jederzeit von überall auf alle wichtigen Informationen zugreifen können

• erwarten
• jederzeit von überall
• wichtigen Informationen zugreifen

DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren

• Gruppe
• privaten Sektor zusammenbringt
• Technologien zu nutzen
• gemeinsam für Sicherheit
• engagieren

DE Für Unternehmen, die Talente halten und glücklichere, produktivere Belegschaften aufbauen wollen, ist es essentiell, das Wohlbefinden der Mitarbeiter auch nach dieser globalen Gesundheitskrise zu priorisieren.

• Unternehmen
• Talente halten
• glücklichere
• produktivere Belegschaften aufbauen
• essentiell
• Wohlbefinden der Mitarbeiter

DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.

• kaufen wollen
• richtige Erlebnis
• dazu bringt

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

• Sache
• obwohl wir Ihre
• hören wollen
• Kommentar zu kommentieren
• Fragen zu unserer
• alles geben möchten
• teilen möchten

DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen

• Organisationen
• klein anfangen
• Lauf der Zeit
• wollen
• sollten am besten
• Explorers loslegen

DE Für alle, die Standortdaten verstehen und räumliche Muster erkennen möchten, führt Tableau zwei neue räumliche Funktionen ein, mit denen Standortdaten einfacher denn je analysiert werden können

• Standortdaten verstehen
• räumliche Muster erkennen
• führt Tableau zwei
• denen Standortdaten einfacher

DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips

• wollen bestehende Inhalte
• globales Publikum bereitstellen
• Entwicklungsländern eine Stimme
• entwickelten Welt geben
• erklärt Digital Theological
• Director Thomas Phillips

DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips

• wollen bestehende Inhalte
• globales Publikum bereitstellen
• Entwicklungsländern eine Stimme
• entwickelten Welt geben
• erklärt Digital Theological
• Director Thomas Phillips

DE Anthos auf Bare Metal im privaten Modus ist ideal für Kunden, die sich von der Public Cloud isolieren und gleichzeitig von der Qualität, den Funktionen und der Innovation einer Google Plattform profitieren möchten.

• Anthos auf Bare
• Kunden
• Public Cloud isolieren
• Funktionen
• Innovation einer Google
• profitieren

DE Wer eigene Regeln definieren und das Spiel über Mods ändern möchte, braucht einen privaten Server.

• Wer eigene Regeln
• Spiel über Mods
• möchte
• braucht einen privaten

DE Das Cloud Guthaben ermöglicht es Benutzern, die Abrechnungen Ihrer Projekte ganz unkompliziert zu begleichen. Es ist ideal für Projekte mit begrenzter Laufzeit oder Unternehmen, die eine Prepaid-Nutzung bevorzugen.

• Cloud Guthaben ermöglicht
• Benutzern
• Abrechnungen Ihrer Projekte
• unkompliziert zu begleichen
• ideal für Projekte
• begrenzter Laufzeit
• Unternehmen
• Prepaid-Nutzung

DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]

• Frag dich
• Beziehung willst
• Während viele Menschen
• Beziehung wollen
• damit sie etwas
• Liebe
• Sex
• Erfüllung
• entstehen gesunde Beziehungen
• Menschen Liebe
• Leben
• Intimität teilen

DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber nur begrenzten Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.

• Option für diejenigen
• ihrem Bildschirm erwarten
• ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen

DE Der Bürostuhl von Sihoo ist eine schöne Überlegung für Home-Office-Typen, die sich über Einstiegsoptionen erheben möchten, aber nicht den Gegenwert ihrer monatlichen Hypothekenrückzahlung ausgeben möchten.

• Bürostuhl von Sihoo
• Einstiegsoptionen erheben möchten
• Gegenwert ihrer monatlichen
• ausgeben

DE „Die Leute wollen wirklich diese neue Konsolengeneration – es sind gute Konsolen, sowohl von uns als auch von den anderen Plattforminhabern – und sie wollen die neue Funktionalität.

• Leute wollen wirklich
• Konsolengeneration
• gute Konsolen
• anderen Plattforminhabern

DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.

• Flugzeug werfen
• Kleinkindern zum Spielen
• Nichtgebrauch zur Seite
• unwahrscheinlich
• Risse
• erhebliche Schäden

DE Für £ 99 ist es brillant und ein Kinderspiel für diejenigen, die ein Sonos-System starten oder ein bestehendes ergänzen möchten.

• brillant
• Kinderspiel für diejenigen
• Sonos-System starten
• bestehendes ergänzen

DE In diesen Fällen möchten wir die Benutzer vorübergehend mit einer 302 umleiten, aber wir möchten, dass die Suchmaschinen die ursprüngliche Seite weiterhin durchsuchen.

• diesen Fällen möchten
• umleiten
• möchten
• Suchmaschinen die ursprüngliche
• weiterhin

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

• hilfreich
• Ihren Nutzern leicht
• Texte zu lesen
• Denken Sie daran
• betreten
• suchen
• klar wie möglich

DE Infinite Scroll ist ideal für Besucher, die nicht auf der Suche nach bestimmten Inhalten sind, sondern sich inspirieren lassen oder Ihre Produkte prüfen möchten

• Besucher
• sondern sich inspirieren
• Produkte prüfen möchten

DE Deshalb wollen wir, dass jede Erfahrung die beste und schnellstmögliche Lösung ist, und da es so viele Möglichkeiten gibt, aus denen wir wählen können, wollen wir nur die größte...

• denen wir wählen