DE Finden Sie ein HotelFinden Sie ein FerienhausFinden Sie ein GästezimmerFinden Sie ein CampingplatzFinden Sie eine FreizeitaktivitätFinden Sie ein RestaurantFinden Sie ein MietwagenFinden Sie ein Flugticket
Traduzir "ein" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ein" de alemão para holandês
Traduções de ein
"ein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ein
alemão
holandês
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| ein | een |
| sie | het |
DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarzes | zwarte |
| band | band |
| grauer | grijze |
| in | in |
| und | en |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| darunter | waaronder |
DE Dazu gehören ein böses Lachen, ein Skeletttanz, ein gruseliger Rabe, ein Geisterbuh, ein heulender Werwolf, eine gackernde Hexe und mehr.
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dazu | |
| mehr | meer |
| und | en |
| ein | een |
DE Egal, ob Sie ein Designer-Markenetui, ein Etui, das einen Schneesturm übersteht, ein Lederetui, ein komplett durchsichtiges Etui oder ein Etui mit Brieftasche oder Ständer suchen, unsere Auswahlliste deckt alles ab
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
| alemão | holandês |
|---|---|
| brieftasche | portemonnee |
| deckt | dekt |
| designer | designer |
| unsere | onze |
| oder | of |
| ein | een |
| das | het |
| mit | met |
| komplett | volledig |
DE Ein weiterer reizvoller Anblick gleich hinter dem Viadukt, der wie ein Wasserfall aussieht, ist eigentlich ein Wehr, aber es ist ein großartiger Ort, um zu Mittag zu essen und ein paar Fotos zu machen
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasserfall | waterval |
| eigentlich | eigenlijk |
| großartiger | geweldige |
| fotos | fotos |
| und | en |
| ort | plek |
| zu | om |
| aber | maar |
| gleich | een |
| ist | is |
| weiterer | nog |
| dem | te |
DE Egal, ob Sie eine Ein-Mann-Show, ein kleines Unternehmen, ein Unternehmer oder ein erfahrener SEO-Profi in einem großen Unternehmen sind, Sie brauchen letztendlich ein Tool, das hält, was es verspricht
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmer | ondernemer |
| erfahrener | ervaren |
| letztendlich | uiteindelijk |
| tool | tool |
| verspricht | belooft |
| show | show |
| profi | professional |
| kleines | klein |
| unternehmen | bedrijf |
| seo | seo |
| groß | groot |
| oder | of |
| brauchen | nodig |
| in | bij |
| ein | een |
DE Ein weiterer herrlicher Anblick direkt vom Viadukt. Auch wenn es wie ein Wasserfall aussieht, ist es eigentlich ein Wehr. Ein großartiger Ort, um zu Mittag zu essen und ein paar … weiterlesen
NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen
DE Auf der Vorderseite befinden sich ein 4K Ultra HD Blu-ray-Laufwerk, ein USB 3.1-Anschluss sowie eine Controller-Verbindung, ein Auswurf und die Xbox-Logo-Ein- / Aus-Tasten
NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorderseite | voorkant |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| usb | usb |
| logo | handelsmerk |
| und | en |
| der | de |
| ein | een |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnellste | snelste |
| iphone | iphone |
| x | x |
| aufzuladen | laden |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| ladegerät | oplader |
| darin | in |
| zu | om |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| an | op |
| besteht | is |
| der | de |
| ein | een |
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarker | krachtige |
| billiger | goedkoper |
| laptop | laptop |
| und | en |
| ist | is |
| unter | met |
| nicht | niet |
| hundert | honderd |
| ähnlich | een |
| extrem | extreem |
| als |
DE Es gibt ein Sprichwort, dass Sie einen Alfa Romeo besessen haben müssen, um ein echter Autofan zu sein. Aber ein Mito und ein Giulietta (das Ausmaß de...
NL Er is een gezegde dat je, om een echte autoliefhebber te zijn, een Alfa Romeo moet hebben gehad. Maar een Mito en een Giulietta (de omvang van Alfas a...
| alemão | holandês |
|---|---|
| echter | echte |
| ausmaß | omvang |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moet |
| gibt | is |
| haben | hebben |
| ein | a |
| dass | dat |
| sie | de |
| aber | maar |
DE Rückstoß ist ein perfektes Beispiel dafür. Es verwendet ein Smartphone, eine Wi-FI-Basisstation und ein paar Blaster, um jeden Innen- oder Außenbereich in ein digital verbessertes Multiplayer-Schlachtfeld zu verwandeln.
NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfektes | perfect |
| beispiel | voorbeeld |
| verwendet | gebruik |
| smartphone | smartphone |
| digital | digitaal |
| verbessertes | verbeterd |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| ist | is |
| verwandeln | een |
| in | voor |
DE Es ist ein cleveres Set, auch wenn ein Großteil des Spielwerts aus den zusätzlichen Teilen stammt, zu denen auch ein kleines Schiffswrack und ein Beiboot gehören
NL Het is een slimme set, zelfs als een groot deel van de speelwaarde afkomstig is van de extra bits die ook een klein scheepswrak en een bijboot bevatten
| alemão | holandês |
|---|---|
| set | set |
| kleines | klein |
| groß | groot |
| und | en |
| ist | is |
| auch | ook |
| zusätzlichen | extra |
| wenn | als |
| den | de |
| ein | een |
DE Das Display kann auch eine Eingabeoberfläche für ein oder mehrere Eingabegeräte bereitstellen, wie beispielsweise ein Berührungssensorgerät, ein Kraftsensorgerät, ein Temperatursensorgerät, und/oder einen Fingerabdrucksensor."
NL Het beeldscherm kan ook een invoeroppervlak bieden voor een of meer invoerapparaten zoals een aanraakgevoelig apparaat, krachtgevoelig apparaat, temperatuursensor, en/of een vingerafdruksensor."
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | beeldscherm |
| bereitstellen | bieden |
| kann | kan |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| für | voor |
DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.
NL Als u bijvoorbeeld een H2 gebruikt, zet er dan geen H4 net onder, maar voeg er een H3 tussen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| fügen | voeg |
| sondern | |
| verwenden | gebruikt |
| darunter | een |
| wenn | als |
| sie | u |
| setzen | zet |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ganz gleich, ob du ein neuer YouTuber, ein etablierter Blogger, ein Medienpublizist oder ein Instagram-Star bist, wir sind bereit, dir bei der Erstellung großartiger Inhalte zu helfen
NL Of je nu een nieuwe YouTuber, gevestigde blogger, mediapublicatie of een Instagram-ster bent, wij staan klaar om je te helpen geweldige inhoud te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| helfen | helpen |
| bereit | klaar |
| zu | om |
| oder | of |
| bist | je |
| großartiger | geweldige |
| erstellung | maken |
| gleich | een |
| neuer | een nieuwe |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| bevölkerung | bevolking |
| schweiz | belgië |
| und | en |
| für | voor |
| teil | van |
| französisch | frans |
| deutsch | duits |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| klassische | klassieke |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
| alemão | holandês |
|---|---|
| umgewandelt | omgezet |
| transkriptionen | transcripties |
| beispiel | voorbeeld |
| bild | beeld |
| in | in |
| video | video |
| und | en |
| audio | audio |
| wird | wordt |
| hier | hier |
| ein | een |
| ist | is |
| indem | te |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnellste | snelste |
| iphone | iphone |
| x | x |
| aufzuladen | laden |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| ladegerät | oplader |
| darin | in |
| zu | om |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| an | op |
| besteht | is |
| der | de |
| ein | een |
DE Es gibt ein völlig neues Kamerasystem im Pixel 6 Pro , das ein höher auflösendes Haupt-, ein gefaltetes (Periskop) -Teleobjektiv und ein Ultraweitwinkelobjektiv kombiniert
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| pixel | pixel |
| höher | hogere |
| im | in de |
| und | en |
| pro | pro |
| gibt | is |
| kombiniert | met |
| ein | een |
DE Dazu kommen terrestrische und Satelliten-Tuner, ein AV-Eingang (Adapter im Lieferumfang enthalten), ein optischer Digitalausgang, ein Ethernet-Port, zwei USB-Ports (2.0 und 3.0), eine Kopfhörerbuchse und ein CI-Slot
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
| alemão | holandês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| optischer | optische |
| zwei | twee |
| und | en |
| dazu | |
| enthalten | zijn |
| ein | een |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| bevölkerung | bevolking |
| schweiz | belgië |
| und | en |
| für | voor |
| teil | van |
| französisch | frans |
| deutsch | duits |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Das Pixel 6 Pro verfügt über ein komplett neues Kamerasystem, das ein höher auflösendes Hauptobjektiv, ein gefaltetes Teleobjektiv (Periskop) und ein Ultraweitwinkelobjektiv kombiniert
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro, die een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen type (periscoop) telefoto en een ultrawide combineert
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| neues | nieuw |
| höher | hogere |
| und | en |
| pro | pro |
| verfügt | is |
| das | de |
| komplett | volledig |
| ein | een |
| kombiniert | combineert |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, ist zum Beispiel, ein USB-C-auf-Lightning-Kabel an ein USB-C-Ladegerät für ein MacBook (oder einen anderen Laptop) anzuschließen.
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook- (of andere laptop)-oplader te steken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnellste | snelste |
| iphone | iphone |
| x | x |
| aufzuladen | laden |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| ist | is |
| anderen | andere |
| ein | een |
| zum | te |
DE Wenn ein Kunde beispielsweise nur ein paar Minuten von der Filiale entfernt wohnt, würde es keinen Sinn machen, ein Paket über ein weit entferntes Verteilzentrum zu versenden
NL Als een klant bijvoorbeeld maar een paar minuten bij de winkel vandaan woont, vinden wij het zonde om een pakket vanuit een distributiecentrum te laten versturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| minuten | minuten |
| paket | pakket |
| sinn | een |
| zu | bij |
| wenn | als |
DE Im Wesentlichen, wenn Sie ein Echo-Fan sind und bereits ein oder zwei Echos haben, ist der Echo Sub ein großartiges Upgrade, dh Sie haben ein anständiges Musiksystem - und das alles mit der großartigen Sprachsteuerung von Alexa.
NL Als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat allemaal met Alexa's geweldige stembesturing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| sub | sub |
| upgrade | upgrade |
| echo | echo |
| und | en |
| oder | of |
| zwei | twee |
| ist | is |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| der | de |
| großartigen | geweldige |
DE Es gibt ein Sprichwort, dass Sie einen Alfa Romeo besessen haben müssen, um ein echter Autofan zu sein. Aber ein Mito und ein Giulietta (das Ausmaß de...
NL Er is een gezegde dat je, om een echte autoliefhebber te zijn, een Alfa Romeo moet hebben gehad. Maar een Mito en een Giulietta (de omvang van Alfas a...
| alemão | holandês |
|---|---|
| echter | echte |
| ausmaß | omvang |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moet |
| gibt | is |
| haben | hebben |
| ein | a |
| dass | dat |
| sie | de |
| aber | maar |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein SERP-Checker ist ein Tool, mit dem man SERP-Tracking betreiben kann. In der Regel geben Sie ein Schlüsselwort ein und es zeigt Ihnen die Ergebnisse für dieses Schlüsselwort an.
NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| schlüsselwort | trefwoord |
| zeigt | tonen |
| serp | serp |
| checker | checker |
| tracking | tracking |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| betreiben | voeren |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| präsentieren | tonen |
| bewahren | bewaren |
| kinderbuch | kinderboek |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| ihre | je |
| auch | ook |
| doch | een |
| eine | is |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Ein Sprint ist ein kurzer, fest definierter Zeitraum, in dem ein Scrum-Team ein bestimmtes Arbeitskontingent erledigt.
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| erledigt | werk |
| ein | een |
| ist | is |
DE Wenn Sie ein Echo-Fan sind und bereits ein oder zwei Echos besitzen, ist der Echo Sub ein großartiges Upgrade, mit dem Sie ein anständiges Musiksystem haben - und das alles mit der großartigen Sprachsteuerung von Alexa.
NL Kortom, als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat alles met de geweldige spraakbesturing van Alexa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| sub | sub |
| upgrade | upgrade |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| oder | of |
| zwei | twee |
| ist | is |
| alles | alles |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| großartigen | geweldige |
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes Dell XPS 13 hat es auch Preisattraktivität.
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare Dell XPS 13 , heeft hij ook een aantrekkelijke prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarker | krachtige |
| billiger | goedkoper |
| xps | xps |
| laptop | laptop |
| und | en |
| auch | ook |
| dell | dell |
| ist | is |
| unter | met |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| hundert | honderd |
| ähnlich | een |
| extrem | extreem |
| als |
DE Rückstoß ist ein perfektes Beispiel dafür. Es verwendet ein Smartphone, eine Wi-FI-Basisstation und ein paar Blaster, um jeden Innen- oder Außenbereich in ein digital verbessertes Multiplayer-Schlachtfeld zu verwandeln.
NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfektes | perfect |
| beispiel | voorbeeld |
| verwendet | gebruik |
| smartphone | smartphone |
| digital | digitaal |
| verbessertes | verbeterd |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| ist | is |
| verwandeln | een |
| in | voor |
DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.
NL Als u bijvoorbeeld een H2 gebruikt, zet er dan geen H4 net onder, maar voeg er een H3 tussen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| fügen | voeg |
| sondern | |
| verwenden | gebruikt |
| darunter | een |
| wenn | als |
| sie | u |
| setzen | zet |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein schnelles Frühstück, ein Kaffee am Morgen, ein Tee am Nachmittag oder ein Snack um Mitternacht in der Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères Tees, türkischer Kaffee und französisches, nahöstliches Gebäck und Skulpturen, inspiriert von Brancusi.
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelles | snel |
| frühstück | ontbijt |
| le | le |
| lobby | lobby |
| lounge | lounge |
| skulpturen | sculpturen |
| inspiriert | geïnspireerd |
| kaffee | koffie |
| am | op |
| tee | thee |
| und | en |
| oder | of |
| ein | een |
| von | gaat |
DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet
NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinter | achter |
| prüfung | examen |
| arzt | arts |
| architekt | architect |
| richtigen | juiste |
| kenntnisse | kennis |
| ingenieur | ingenieur |
| angewendet | gebruikt |
| oder | of |
| wird | wordt |
| die | de |
| ein | een |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ein lichter ein bedarf ein hdmi ein gesamten ein markt ein klare ein moderne ein unbegrenzter ein teams ein einfaches videokonferenz ein – tunnel ein bluetooth ein dein fitnessprogramm ein wer ein produkt alles ein objekt dies ein system bild ein bild dies ein schritt automatische ein schneid ein quadrat wirklich ein vivo allzu ein sende ein ticket finde ein thema sogar ein android standort seattle ein website 2 ein crawlen ob ein benutzer bietet ein iot ein wirklich ein faktor funktionen ein riesenerfolg jisc ein projekt fristen ein geht ein teil automatisch ein support jedes einzeln ein sobald ein benutzer automatisch ein affiliatekonto bringt ein server website ein crawlen vielleicht ein teil bereits ein konto einfach ein upgrade ferne ein festgelegten zeiten ein warum ein suchergebnis stecke ein ende dies ein vorgeschmackTraduzir ein para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe