NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
"theological library" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
library | bibliothek bibliotheken library |
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
DE „Die andere Sache, die uns wirklich geholfen hat, unsere Dienste aufrechtzuerhalten, auch von einer anderen Stadt aus, war der Beitritt zur Digital Theological Library, der Organisation, die hinter der Open Access Digital Theological Library steht
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
geholpen | geholfen |
dienstverlening | dienste |
stad | stadt |
digital | digital |
organisatie | organisation |
open | open |
access | access |
NL Hij was Director van het Atlanta-Fulton Public Library System, Clearwater (Florida) Public Library System, de Palm Harbor (Florida) Library en het Robinson (Illinois) Public Library District
DE Er leitete das Bibliothekssystem der öffentlichen Bibliothek Atlanta-Fulton, der öffentlichen Bibliothek Clearwater (Florida) die öffentliche Bibliothek Palm Harbor (Florida) sowie den öffentlichen Bibliotheksdistrikt Robinson (Illinois)
holandês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
robinson | robinson |
florida | florida |
public | öffentliche |
palm | palm |
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen
holandês | alemão |
---|---|
access | access |
digital | digital |
wil | möchte |
content | content |
ongeacht | unabhängig |
taal | sprache |
maken | machen |
hele | gesamte |
NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS
DE So konnte die Camden Theological Library dank der Effizienz durch WMS Zeit und Geld sparen.
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
geld | geld |
kon | konnte |
besparen | sparen |
wms | wms |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehende |
content | inhalte |
publiek | publikum |
stem | stimme |
directeur | director |
digital | digital |
thomas | thomas |
NL De bibliotheek waarvan het beheer mij wordt toevertrouwd, de Open Access Digital Theological Library (OADTL), heeft een duidelijke missie
DE Die Bibliothek, mit deren Leitung ich betraut bin, die Open Access Digital Theological Library (OADTL), verfolgt eine klare Mission
holandês | alemão |
---|---|
open | open |
access | access |
digital | digital |
duidelijke | klare |
missie | mission |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehende |
content | inhalte |
publiek | publikum |
stem | stimme |
directeur | director |
digital | digital |
thomas | thomas |
NL Hoe de Open Access Digital Theological Library haar missie realiseert om religieuze academische content vrij toegankelijk te maken voor de hele wereld.
DE Erfahren Sie, wie die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt ihre Bestände zusammengeführt haben, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen
holandês | alemão |
---|---|
access | access |
digital | digital |
wil | möchte |
content | content |
ongeacht | unabhängig |
taal | sprache |
maken | machen |
hele | gesamte |
NL Hoe Camden Theological Library tijd en geld kon besparen dankzij de efficiënte werkprocessen van WMS
DE So konnte die Camden Theological Library dank der Effizienz durch WMS Zeit und Geld sparen.
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
geld | geld |
kon | konnte |
besparen | sparen |
wms | wms |
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
terminal | terminal |
schakelen | wechseln |
application | application |
support | support |
itunes | itunes |
cd | cd |
NL Bernard Bizimana Voorzitter van het BCI Library Subcommittee en directeur van de HEC Montréal Library
DE Bernard Bizimana Präsident, BCI-Unterausschuss für Bibliotheken und Leiter der Bibliothek der HEC Montréal Bibliothek
holandês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
directeur | leiter |
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
DE Dementsprechend werden die Originaldokumentationsmaterialien für die Veteranarchive in der Hauptbibliothek aufbewahrt, die 1955 als Gedächtnisbibliothek eröffnet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
bewaard | aufbewahrt |
NL Met de handige tools uit de nieuwe “App Library” van Eventix kunnen organisatoren hun ticketverkoop nu nog makkelijker maken. Binnen de App Library hebben externe...
DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
terminal | terminal |
schakelen | wechseln |
application | application |
support | support |
itunes | itunes |
cd | cd |
NL iTunes-back-ups worden opgeslagen in ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS.
DE iTunes Backups werden in ~/Library/Application Support/MobileSync auf macOS gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
worden | werden |
opgeslagen | gespeichert |
application | application |
support | support |
macos | macos |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
application | application |
support | support |
cmd | cmd |
NL Een veegbeurtdoor Vintage Collection - Library of Congressvan
DE Kenia Elefantvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947...door Vintage Collection - Library of Congr...van
DE Louis Armstrong auf Tourvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
NL Opéra Garnier de Parisdoor Vintage Collection - State Library of...van
DE Das Moulin Rouge im Jahr 2011von Bridgeman Imagesab
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltorendoor Vintage Collection - Library of Congr...van
DE Paris - Platz der Vogesenvon ROGER VIOLLETab
NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een...door Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...van
DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari...von Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...ab
holandês | alemão |
---|---|
paul | paul |
images | images |
b | b |
NL De Wanaka Boomdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Nach dem Sturmvon christophe lorschab
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlichtvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Dit is Death Valleydoor Nature Picture Library - George McCarthyvan
DE Yosemite-Nationalpark Kalifornienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Todes-Talvon Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...ab
holandês | alemão |
---|---|
van | ab |
NL Yosemiet Valleidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Sonnenuntergang im Joshua Tree Nationalpark in Kalifornienvon Martyn Goddardab
holandês | alemão |
---|---|
van | in |
NL Een reus op het stranddoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
DE Luftaufnahme von Saint-Malovon Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISab
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
DE Bogen von Port Blanc Quiberonvon Nicolas Engerbeauab
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Die Farben Italiensvon teddy Verneuilab
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE DIE WEISSE DÜNEvon Christophe BENEab
NL Bloemen bloeiendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Pragser Wildseevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
robert | robert |
van | ab |
ltd | ltd |
NL Punta San Vigiliodoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Die Bootevon François GUILLERMETab
holandês | alemão |
---|---|
van | die |
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE TOKYO-GIGANTESK UND KLEINBUCHSTABENvon Le Figaro - David Lefrancab
NL Itsukushima Shrine torii poortdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Blick auf den Berg Fuji Ivon Stéphane Coutteelab
NL De berg Fuji die in het meer van...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Tokio bei Nachtvon Nicolas Wautersab
NL Surfers op het strand van Playa Guionesdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE SURF IM WINTERvon Pierre Gableab
NL Shibuya-overschrijdingdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Sakura und Autobahnvon Nicolas Wautersab
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
DE Ein Moment der Süßevon Nature Picture Library - Edwin Giesbersab
holandês | alemão |
---|---|
moment | moment |
NL Baobab Tanzaniadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Sonnenuntergang über dem Tarangirevon Franck FOUQUETab
NL De tijger verstopt zich in het gebladertedoor Nature Picture Library - Phillip Rossvan
DE Ein Tiger im Nebelvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
tijger | tiger |
NL Poolvos in de sneeuwdoor Nature Picture Library - Steven Kazlo...van
DE Sehen, ohne gesehen zu werdenvon Franck FOUQUETab
NL Lokale vrouwen lopen overdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Berg Fuji 3776mvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
robert | robert |
van | ab |
ltd | ltd |
NL Damherten in een Engels herfstbosdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Das Rehvon Christophe Lehénaffab
NL Portret van Ella Fitzgerald in 1946door Vintage Collection - Library of Congr...van
DE Porträt von Ray Charles im Jahr 1967von Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...ab
holandês | alemão |
---|---|
portret | porträt |
NL Louis Armstrong in Carnegie Halldoor Vintage Collection - Library of Congr...van
DE Louis Armstrong in der Carnegie Hall -1947von Vintage Collection - Library of Congr...ab
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
vintage | vintage |
NL De Opera van Parijs in 1916door Vintage Collection - State Library of...van
DE Die Pariser Oper 1916von Vintage Collection - State Library of...ab
holandês | alemão |
---|---|
parijs | pariser |
collection | collection |
state | state |
opera | oper |
vintage | vintage |
NL Funes vallei in de herfstdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetab
NL Stoffige Sterrenbergdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Luftaufnahme der schneebedeckten Gipfel des Mont Blancvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Zonsondergang Sella Group en Odle Mountain Range Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Das Tal von Funes in der Herbstsaisonvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
Mostrando 50 de 50 traduções