DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.
Traduzir "nichtgebrauch zur seite" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nichtgebrauch zur seite" de alemão para holandês
Traduções de nichtgebrauch zur seite
"nichtgebrauch zur seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de nichtgebrauch zur seite
alemão
holandês
NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werfen | gooien |
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| erhebliche | aanzienlijke |
| schäden | schade |
| und | en |
| möchten | willen |
| als | alsof |
| wir | we |
| flugzeug | vliegtuig |
| oder | of |
| spielen | spelen |
| aber | maar |
| fühlt | voelt |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| geben | zijn |
| gibt | is |
DE Bei Nichtgebrauch wird dieses Headset einfach an die Ladestation angedockt, die über MicroUSB mit Ihrem Computer für Strom und Audio verbunden wird
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| einfach | eenvoudig |
| computer | computer |
| strom | stroom |
| verbunden | aangesloten |
| und | en |
| audio | audio |
| wird | wordt |
| dieses | is |
| für | voor |
| ihrem | dat |
DE Sie werden kompakt zusammengerollt und passen bei Nichtgebrauch in die Tasche deines Tarierjackets.
NL Je kunt ze makkelijk oprollen en passen in de zak van je trimvest als je hem niet gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| tasche | zak |
| in | in |
| und | en |
| deines | de |
DE Flexibler unterer Teil oder drehbares Unterteil – das Mundstück lässt sich bei Nichtgebrauch vom Gesicht wegdrehen.
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teil | stuk |
| oder | of |
| das | de |
| bei | waardoor |
DE Bei der Lieferung befinden sich die Magnetkugeln in Plastikröhrchen. Bewahren Sie die Magnete bei Nichtgebrauch zum Schutz wieder darin auf.
NL Bij levering bevinden zich de magneetkogels in plastic buisjes. Bergt u de magneten bij niet-gebruik ter bescherming weer hierin op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieferung | levering |
| magnete | magneten |
| schutz | bescherming |
| wieder | weer |
| auf | op |
| in | in |
| der | de |
DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Camping-Weingläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke
NL Onze tip: Bergt u de camping wijnglazen wanneer ze niet in gebruik zijn met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| wand | wand |
| decke | plafond |
| camping | camping |
| oder | of |
| der | de |
DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Kunststoff-Cocktailgläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke
NL Onze tip: Bergt u de kunststof cocktailglazen, wanneer ze niet in gebruik zijn, met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| wand | wand |
| decke | plafond |
| kunststoff | kunststof |
| oder | of |
| der | de |
DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Gläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke
NL Onze tip: Bergt u de glazen wanneer ze niet in gebruik zijn met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| gläser | glazen |
| wand | wand |
| decke | plafond |
| oder | of |
| der | de |
DE Bisher haben wir eine lange Akkulaufzeit genossen, aber wir haben dafür gesorgt, dass wir diese Kopfhörer bei Nichtgebrauch wieder in die Tasche stecken
NL Tot nu toe hebben we genoten van een lange batterijduur, maar we hebben ervoor gezorgd dat we deze hoofdtelefoon terug in de hoes hebben gestopt wanneer hij niet in gebruik is
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lange |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| genossen | genoten |
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| in | in |
| haben | hebben |
| wir | we |
| aber | maar |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Sie werden kompakt zusammengerollt und passen bei Nichtgebrauch in die Tasche deines Tarierjackets.
NL Je kunt ze makkelijk oprollen en passen in de zak van je trimvest als je hem niet gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| tasche | zak |
| in | in |
| und | en |
| deines | de |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| person | persoon |
| website | site |
| anderen | andere |
| einem anderen | ander |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| der | de |
| seite | pagina |
| dies | dit |
| gleichen | een |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
NL Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik vervolgens op Pay Nu onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| now | nu |
| bringt | brengen |
| klicken | klik |
| sobald | |
| und | en |
| auswahl | selectie |
| anschließend | vervolgens |
| der | de |
| dies | dit |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| b | b |
| c | c |
| neuere | nieuwere |
| bestehenden | bestaande |
| weiterleitung | redirect |
| url | url |
| nun | nu |
| und | en |
| zu | om |
| sendet | stuurt |
| haben | hebt |
| a | a |
| zur | te |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| b | b |
| c | c |
| neuere | nieuwere |
| bestehenden | bestaande |
| weiterleitung | redirect |
| url | url |
| nun | nu |
| und | en |
| zu | om |
| sendet | stuurt |
| haben | hebt |
| a | a |
| zur | te |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikt |
| ähnliche | vergelijkbare |
| hinzufügen | toevoegen |
| neuen | nieuw |
| produkts | product |
| auf | op |
| gleich | een |
| wenn | als |
| seite | pagina |
| nicht | niet |
DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)
NL Dan leer je de kettingsteek en brei je je deken met tricotsteek (die een goede kant en een verkeerde kant heeft)
| alemão | holandês |
|---|---|
| decke | deken |
| seite | kant |
| falschen | verkeerde |
| und | en |
| dann | een |
| deine | de |
| hat | heeft |
DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| community | community |
| option | optie |
| in | in |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| oder | of |
| tippe | tik |
| klicke | klik |
| besuche | bezoek |
| auf | op |
| siehst | zien |
| zu | om |
| verlassen | verlaten |
| seite | pagina |
| der | de |
| eine | is |
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| duplikate | duplicaten |
| markiert | gemarkeerd |
| user | gebruiker |
| ist | is |
| mit | met |
| seite | pagina |
| dem | de |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| als | |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| geht | van |
DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| perfekt | perfect |
| wertvoller | waardevolle |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| und | en |
| titel | titel |
| leser | lezers |
| einmal | het |
| ist | is |
| zu | om |
| worum | waar |
| lassen | laten |
| auch | ook |
| seite | pagina |
| nicht | niet |
| auf | op |
| wissen | weten |
| ein | een |
DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
| alemão | holandês |
|---|---|
| leute | mensen |
| team | team |
| woche | week |
| name | naam |
| produkts | product |
| beschreiben | beschrijf |
| funktion | functie |
| und | en |
| mir | ik |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Schritt 2: Löschen Sie die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie auf Jetzt unter dem Dropdown nach der Auswahl klicken.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| bringt | brengen |
| schritt | stap |
| klicken | klik |
| jetzt | nu |
| sobald | |
| und | en |
| auswahl | selectie |
| dies | dit |
DE Wählen Sie im Sitecore-CMS eine Seite aus, die zur Übersetzung gesendet werden soll. Sie können eine einzelne Seite oder einen Sammeljob senden und die Zielsprachen bestimmen.
NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| cms | cms |
| und | en |
| oder | of |
| werden | kun |
| wählen | selecteren |
| soll | wilt |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Wir sehen uns auf der anderen Seite! Nimm eine Fähre zur nördlichen Seite und erkunde die in den Norden führenden, mit Bäumen gesäumten Straßen
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkunde | verken |
| norden | noord |
| bäumen | bomen |
| straßen | straten |
| und | en |
| führenden | een |
DE Wir verschicken keine unerwünschten E-Mails. Solltest du von dieser Seite versandte E-Mails abbestellen wollen, gehe zur E-Mail-Präferenzen Seite
NL Wij versturen geen ongevraagde mail. Als u de e-mails die worden verstuurd vanaf deze site stop wilt zetten gaat u naar uw voorkeuren e-mail pagina
| alemão | holandês |
|---|---|
| präferenzen | voorkeuren |
| wollen | wilt |
| seite | pagina |
| keine | geen |
| mails | e-mails |
| von | gaat |
| du | als |
DE Ein moderner, intuitiver Einkaufswagen, der von jeder Seite aus zugänglich ist, ohne die Seite zu verlassen, macht es den Besuchern leicht, ihren Einkaufswagen zu überprüfen und zur Kasse zu gehen.
NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderner | moderne |
| seite | pagina |
| besuchern | bezoekers |
| überprüfen | bekijken |
| kasse | afrekenen |
| zugänglich | toegankelijk |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| ohne | zonder |
| zur | te |
| ein | een |
| die | ervoor |
| verlassen | verlaten |
DE Hier ist das C920 auf der linken Seite im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (ein fünf Jahre altes Modell zum Zeitpunkt des Schreibens) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter denselben Lichtbedingungen getestet.
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | links |
| iphone | iphone |
| modell | model |
| kamera | camera |
| getestet | getest |
| zeitpunkt | moment |
| hier | hier |
| seite | van |
| vergleich | vergeleken |
| ist | is |
DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduziert | minder |
| erhöht | groeit |
| guide | guide |
| und | en |
| auf | verder |
| einen | een |
DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduziert | minder |
| erhöht | groeit |
| guide | guide |
| und | en |
| auf | verder |
| einen | een |
DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduziert | minder |
| erhöht | groeit |
| guide | guide |
| und | en |
| auf | verder |
| einen | een |
DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduziert | minder |
| erhöht | groeit |
| guide | guide |
| und | en |
| auf | verder |
| einen | een |
DE Auf der einen Seite reduziert Guide das Ticketvolumen, und auf der anderen Seite erhöht es den organischen Web-Traffic, der zur Website von 99designs geht
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduziert | minder |
| erhöht | groeit |
| guide | guide |
| und | en |
| auf | verder |
| einen | een |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| z | bijv |
| plattform | platform |
| services | diensten |
| identität | identiteit |
| und | en |
| anderer | of |
| für | toe |
| sie | problemen |
| zur | te |
| damit | om |
| mit | op |
| unserer | met |
DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevat |
| funktionen | functionaliteit |
| erkennung | detectie |
| automatischen | automatische |
| apple | apple |
| api | api |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE GetFeedback von SurveyMonkey führt neue Features zur Analyse, zur Automation und zur Erfassung von Kundenstimmen ein – zur Vereinfachung der Customer Experience28. April 2021
NL Het moederbedrijf van SurveyMonkey SVMK Inc. heet nu Momentive9 juni 2021
DE GetFeedback von SurveyMonkey führt neue Features zur Analyse, zur Automation und zur Erfassung von Kundenstimmen ein – zur Vereinfachung der Customer Experience.
NL GetFeedback van SurveyMonkey heeft nieuwe functies voor luisteren, analyseren en automatiseren en verbetert zo de ervaring van klanten
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| features | functies |
| analyse | analyseren |
| experience | ervaring |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
| ein | heeft |
DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevat |
| funktionen | functionaliteit |
| erkennung | detectie |
| automatischen | automatische |
| apple | apple |
| api | api |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE PrestaShop steht Ihnen bei Ihrem Internationalisierungsprojekt zur Seite und stellt Ihnen die für die globale Entwicklung Ihres Online-Geschäfts erforderlichen Tools zur Verfügung
NL PrestaShop begeleidt u bij uw eerste stappen op de internationale markt en geeft u de tools in handen om uw e-commerce overal ter wereld uit te breiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| tools | tools |
| und | en |
| globale | internationale |
| stellt | op |
| ihres | uw |
| zur | te |
DE Bist du sicher, dass du den Namen richtig geschrieben hast? Du kannst zur Startseite oder zur vorherigen Seite zurück gehen
NL Ben je zeker dat je de naam goed ingetypt hebt? Je kan terug naar Home of teruggaan naar de vorige pagina
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| startseite | home |
| seite | pagina |
| oder | of |
| vorherigen | vorige |
| zurück | terug |
| sicher | zeker |
| bist | je |
| den | de |
| dass | dat |
DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.
NL Ransomware-aanvallen op een IT-organisatie of de levering van een SaaS-oplossing kunnen al snel duizenden klanten treffen. Mimecast kan helpen vóór, tijdens en na een aanval.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| kunden | klanten |
| lösungen | oplossing |
| mimecast | mimecast |
| angriffe | aanval |
| und | en |
| oder | of |
| folge | een |
| können | kunnen |
| seite | van |
| ihnen | de |
| während | tijdens |
| mit | op |
DE Egal, ob es um eine Frage zur Erstellung Ihres Logos, zum Herunterladen von Dateien oder zur Rechnungsstellung handelt, auf unserer Support-Seite finden Sie schnell die Antwort.
NL Of het nu een vraag is over het maken van uw logo, het downloaden van de bestanden of facturering, u vindt uw antwoord snel op onze ondersteuningspagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frage | vraag |
| herunterladen | downloaden |
| dateien | bestanden |
| rechnungsstellung | facturering |
| schnell | snel |
| antwort | antwoord |
| oder | of |
| ihres | uw |
| auf | op |
| finden | is |
| um | over |
| erstellung | maken |
| logos | logo |
| von | van |
DE Weitere Informationen zu Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Seite zur Garantieabwicklung: https://unboundvr.nl/garantie.
NL Je kunt voor meer informatie over garantie terecht op onze pagina over garantie afhandelingen: https://unboundvr.nl/garantie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| garantie | garantie |
| seite | pagina |
| https | https |
| weitere | meer |
| auf | op |
| unserer | onze |
| zu | over |
DE Egal, ob es um eine Frage zur Erstellung Ihres Logos, zum Herunterladen von Dateien oder zur Rechnungsstellung handelt, auf unserer Support-Seite finden Sie schnell die Antwort.
NL Of het nu een vraag is over het maken van uw logo, het downloaden van de bestanden of facturering, u vindt uw antwoord snel op onze ondersteuningspagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frage | vraag |
| herunterladen | downloaden |
| dateien | bestanden |
| rechnungsstellung | facturering |
| schnell | snel |
| antwort | antwoord |
| oder | of |
| ihres | uw |
| auf | op |
| finden | is |
| um | over |
| erstellung | maken |
| logos | logo |
| von | van |
DE PrestaShop steht Ihnen bei Ihrem Internationalisierungsprojekt zur Seite und stellt Ihnen die für die globale Entwicklung Ihres Online-Geschäfts erforderlichen Tools zur Verfügung
NL PrestaShop begeleidt u bij uw eerste stappen op de internationale markt en geeft u de tools in handen om uw e-commerce overal ter wereld uit te breiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| tools | tools |
| und | en |
| globale | internationale |
| stellt | op |
| ihres | uw |
| zur | te |
DE Celigo hilft Ihnen dabei, die Ihnen zur Verfügung stehenden Tools und Ressourcen zu verstehen, einschließlich des Kundenkompass und der Personen, die Ihnen zur Seite stehen
NL Celigo helpt u inzicht te krijgen in de tools en bronnen die voor u beschikbaar zijn, inclusief Customer Compass en de mensen die beschikbaar zijn om u te helpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| tools | tools |
| ressourcen | bronnen |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| zu | om |
| zur | te |
| verfügung | zijn |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| anzeigen | advertenties |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| erfahren | informatie |
| wo | waar |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
| dazu | |
| den | je |
| dem | in |
| verfügung | zijn |
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| daten | gegevens |
| angemeldet | ingelogd |
| im | in de |
| seite | pagina |
| und | en |
| bist | je |
| kann | kan |
| für | voor |
| den | de |
DE Wie Sie Ihre WordPress-Seite einrichten und konfigurieren, sehen Sie weiter unten auf dieser Seite. Es gibt wichtige Einstellungen, die Sie sofort ändern müssen!
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| wordpress | wordpress |
| einrichten | instellen |
| konfigurieren | configureren |
| einstellungen | instellingen |
| sofort | direct |
| und | en |
| sehen | zien |
| seite | pagina |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
| auf | op |
| gibt | er zijn |
| ändern | veranderen |
| wie | hoe |
| sie | zult |
| dieser | deze |
DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.
NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| idealerweise | idealiter |
| in | in |
| sollten | moet |
| lesen | lezen |
| zu | om |
| url | url |
| zu erkennen | herkennen |
| erstellen | maak |
| worum | wat |
| der | de |
| seite | pagina |
| lage | staat |
| indem | te |
| geht | van |
DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| aktionen | acties |
| linken | linkerkant |
| cpanel | cpanel |
| schritt | stap |
| abschnitt | gedeelte |
| auf | op |
| seite | pagina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nichtgebrauch nichtgebrauch wird dieses wirst zur seite ihnen zur seite seite eingegeben checkout seite wordpress seite neuen seite erhalten jede seite entsprechende seite linken seite oberen rechten seite facebook seite besuchst seite seite beginnen professionellen seite seite aktualisieren rechte seite seiner seite seite erstellt support seite deiner seite rechten seite seite platziert plan seite einzige seite seite besuchst seite angegebene umsatzsteuersatz jeder seite nutze deine seite seite anpassen seite b seite c kleineren seite verlinkten seite welche seite seite erstellen atlassian seite bestimmten seite seite selbst besten seite seite innerhalb speed seite seite mithilfe eigenen seite seite richten seite angezeigt deine seite login seite html seiteTraduzir nichtgebrauch zur seite para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe