NL Hier volgt wat onze partners willen weten: de antwoorden op enkele van de veelgestelde vragen die potentiële partners of anderen die met Freshworks willen samenwerken ons stellen.
"partners of anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Hier volgt wat onze partners willen weten: de antwoorden op enkele van de veelgestelde vragen die potentiële partners of anderen die met Freshworks willen samenwerken ons stellen.
DE Hier ein Überblick über das, was unsere Partner wissen möchten - also Antworten auf einige der häufig gestellten Fragen von möglichen Partnern oder anderen, die gerne mit Freshworks zusammenarbeiten möchten.
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
of | oder |
anderen | anderen |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.
holandês | alemão |
---|---|
kopen | kauf |
netwerk | netzwerk |
bus | bus |
anderen | andere |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
jaar | jahr |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
en | und |
innovatieve | innovativen |
producten | produkte |
partners | partner |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
master | master |
partners | partner |
vaardigheden | fähigkeiten |
ontwikkeld | weiterentwickelt |
resources | ressourcen |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
holandês | alemão |
---|---|
productie | herstellung |
apparaten | geräten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
nieuws | nachrichten |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
partners | partner |
europa | europa |
afrika | afrika |
australië | australien |
negen | neun |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
holandês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
geven | geben |
gevraagd | gebeten |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
uitsluitend | ausschließlich |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
DE Hier sind einige unserer talentierten Partner, die unseren Kunden helfen, Zendesk-Erlebnisse zu implementieren und zu optimieren. In unserem Partnerverzeichnis finden auch Sie Ihren Software-Traumpartner!
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
partners | partner |
klanten | kunden |
helpen | helfen |
optimaliseren | optimieren |
vind | finden |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
DE Wir arbeiten mit unterschiedlichen Partnern im Bereich von Digitalmarketing und Kundenerlebnis zusammen. Lesen Sie, was einer unserer Partner dazu zu sagen hat: N3wstrategy
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
diverse | unterschiedlichen |
gebied | bereich |
en | und |
zegt | sagen |
n | n |
NL Partners aan onze zijde om u te ondersteunen bij uw transformatieprojecten.Bekijk alle partners
DE Unsere Partner begleiten Sie bei allen Ihren Transformationsprojekten
holandês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ondersteunen | begleiten |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorgen |
dat | dass |
gebruikers | nutzer |
ervaring | erfahrung |
beste | erstklassige |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
holandês | alemão |
---|---|
regels | regeln |
moeten | müssen |
volgen | folgen |
automatische | automatische |
verwijdering | entfernung |
voorkomen | verhindern |
NL Partners aan onze zijde om u te ondersteunen bij uw transformatieprojecten.Bekijk alle partners
DE Zusammen mit unseren Partnern begleiten wir Sie bei allen Ihren Modernisierungsprojekten. Alle Partner anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
ondersteunen | begleiten |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
DE Wir arbeiten mit unterschiedlichen Partnern im Bereich von Digitalmarketing und Kundenerlebnis zusammen. Lesen Sie, was einer unserer Partner dazu zu sagen hat: N3wstrategy
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
diverse | unterschiedlichen |
gebied | bereich |
en | und |
zegt | sagen |
n | n |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
uitsluitend | ausschließlich |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
uitsluitend | ausschließlich |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
NL Partners | Free Logo Design Krijg meer informatie over de verschillende partners van FreeLogoDesign
DE Partner | Free Logo Design - Entdecken Sie die verschiedenen Partner von FreeLogoDesign
holandês | alemão |
---|---|
partners | partner |
free | free |
logo | logo |
design | design |
verschillende | verschiedenen |
NL Wat is het opvolgen van kortingsbonnen voor partners? Het opvolgen van kortingsbonnen voor partners of gewoon?
DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?
holandês | alemão |
---|---|
partners | affiliate |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
holandês | alemão |
---|---|
regels | regeln |
moeten | müssen |
volgen | folgen |
automatische | automatische |
verwijdering | entfernung |
voorkomen | verhindern |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
strategische | strategische |
partners | partner |
succes | erfolg |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
zaken | geschäft |
schalen | skalieren |
gerichte | fokussierte |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
jaar | jahr |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
en | und |
innovatieve | innovativen |
producten | produkte |
partners | partner |
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
DE Über 30 unserer Atlassian-Partner sind autorisierte Enterprise-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partner |
enterprise | enterprise |
NL Solution Partners — Netwerk van vertrouwde externe partners die een end-to-end migratie kunnen ondersteunen of specifieke migratietaken kunnen uitvoeren
DE Solution Partner – Netzwerk aus zuverlässigen externen Partnern, die die komplette Migration für dich durchführen oder bestimmte Migrationsaufgaben übernehmen können.
holandês | alemão |
---|---|
netwerk | netzwerk |
migratie | migration |
specifieke | bestimmte |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
DE Enterprise-Partner: Bist du auf der Suche nach einer zentralen Anlaufstelle? Enterprise-Partner führen praktische Systemintegrationen, Bereitstellungen und Upgrades durch
holandês | alemão |
---|---|
centrale | zentralen |
voeren | führen |
praktische | praktische |
implementaties | bereitstellungen |
upgrades | upgrades |
je | bist |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
holandês | alemão |
---|---|
productie | herstellung |
apparaten | geräten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
nieuws | nachrichten |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte mittelständische Technologie-Investitionszweig von CVC Capital Partners
holandês | alemão |
---|---|
partners | partners |
opgericht | gegründet |
is | ist |
NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.
DE EcoVadis' Partner-Ökosystem besteht aus Technologie-Integrationspartnern und Lieferanten-Schulungspartnern sowie Mitgliedschaften in führenden Organisationen mit CSR-Fokus auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
technology | technologie |
lidmaatschappen | mitgliedschaften |
toonaangevende | führenden |
organisaties | organisationen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Forest Carbon, mede opgericht door Prior in 2006, heeft meer dan 9 miljoen bomen geplant in 172 nieuwe bossen in het VK met partners als Microsoft, Foster + Partners, Nominet en Pocket-lint .
DE Forest Carbon, 2006 von Prior mitbegründet, hat über 9 Millionen Bäume in 172 neuen Wäldern in Großbritannien gepflanzt. Zu den Partnern gehören Microsoft, Foster + Partners, Nominet und Pocket-Lint .
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
bomen | bäume |
nieuwe | neuen |
bossen | wäldern |
microsoft | microsoft |
en | und |
carbon | carbon |
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
DE Celigo heißt Partner aus der ganzen Welt willkommen und bietet verschiedene Partnertypen an, die mit Ihrem Geschäftsmodell funktionieren.
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen
NL Apple heeft al gezegd dat het samenwerkt met bepaalde partners, waaronder Disney+, Hulu, HBO Max, de NBA-app, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ en anderen.
DE Apple hat bereits angekündigt, mit bestimmten Partnern zusammenzuarbeiten, darunter Disney+, Hulu, HBO Max, die NBA-App, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ und andere.
holandês | alemão |
---|---|
bepaalde | bestimmten |
partners | partnern |
max | max |
anderen | andere |
apple | apple |
waaronder | darunter |
disney | disney |
hbo | hbo |
tiktok | tiktok |
zillow | zillow |
NL Haal het beste naar boven in uw medewerkers, verkoopteams, partners, prospects, klanten en anderen door gebruik te maken van beloningen, incentives, commissies en loyaliteitsprogramma's.
DE Holen Sie das Beste aus Ihren Mitarbeitern, Vertriebsteams, Partnern, Interessenten, Kunden und anderen heraus, indem Sie Belohnungen, Anreize, Provisionen und Treueprogramme einsetzen.
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurses |
persoonlijk | persönliches |
anderen | anderen |
delen | weitergeben |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
hostwinds | hostwinds |
of | oder |
anderen | andere |
veroorzaken | verursachen |
verstoren | stören |
bepaald | festgelegt |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
slagen | erfolgreich |
besloten | entschlossen |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | fragen |
film | film |
of | oder |
deel | teilen |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
access | access |
vs | usa |
player | player |
apple | apple |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
anderen | andere |
om | zu |
eersten | ersten |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
je | sie |
advies | ratschläge |
geven | geben |
ideeën | ideen |
nieuwe | neue |
deuren | türen |
openen | öffnen |
NL Hij of zij zoekt zoveel mogelijk het gezelschap van anderen en vindt het soms moeilijk om de persoonlijke ruimte van anderen te respecteren
DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren
holandês | alemão |
---|---|
zoveel | viel |
moeilijk | schwer |
respecteren | respektieren |
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
e | e |
anderen | anderen |
nieuwe | neue |
ervaringen | erfahrungen |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.
holandês | alemão |
---|---|
respecteren | respektieren |
veiligheid | sicherheit |
Mostrando 50 de 50 traduções