Traduzir "welche" para holandês

DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.

• feststellen
• welche wirklich bequem
• rutschen
• eigentlich kein Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen

DE So erkennen Sie auf den ersten Blick, welche neu, welche wichtig und welche schon erledigt sind

• ersten Blick
• welche neu
• welche wichtig
• welche schon erledigt

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

• bestimmen
• welche wirklich bequem
• welche bei heftigen
• unseren Ohren rutschen
• welche das Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen nicht wirklich

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

• Wer Roboter verkauft
• muss bedenken
• welche Art Roboter
• handelt
• welche Funktionen er
• Marktpreis liegt
• welche Preise Mitbewerber

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

• Welche Anwendungen sollten
• Welche Workloads sollten
• beste

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

• Welche Anwendungen sollten
• Welche Workloads sollten
• beste

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

• Welche Anwendungen sollten
• Welche Workloads sollten
• beste

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

• Welche Anwendungen sollten
• Welche Workloads sollten
• beste

DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.

• Erkennen Sie
• optimale Produkt aussehen
• Features
• warum Verbraucher welche

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

• Sicheres Wissen

DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?

• Holen Sie alles
• Ihrer Website raus
• Firma die richtige
• Welche Vor-

DE Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst und welche Währung du verwendest. Hier erfährst du mehr.

• wo du lebst

DE Wenn Sie schon vorab wissen, welche Druckkosten anfallen, dann können Sie besser einschätzen, welche finanziellen Mittel Sie einwerben müssen

• schon vorab wissen
• welche Druckkosten anfallen
• dann können Sie
• einschätzen
• welche finanziellen Mittel
• einwerben müssen

DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

• unterschiedlichsten Zwecke konzipiert
• benötigen verschiedene Arten
• Prüfe im Bereich
• Integration der App-Angebotsseite

DE Welche Cookies gesetzt werden, hängt davon ab, welche Features auf einer Website aktiviert sind

• Welche Cookies gesetzt

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

• Meinung
• genau zu wissen
• welche Bedrohungen Mailfence
• welche
• deshalb das allgemeine
• Bedrohungsmodell

DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bank­geschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.

• Wann immer Sie
• Banking-Schutz geschützt
• entscheiden
• welche Inhalte Ihre
• welche

DE Erstellen Sie einen Live-Bericht zu Ihren Geschäften, über den Sie sofort darüber benachrichtigt werden, welche Geschäfte abgeschlossen werden und welche nicht.

• Ihren Geschäften
• sofort darüber benachrichtigt
• welche Geschäfte abgeschlossen
• welche

DE Abhängig von den angezeigten Daten und der Art und Weise, wie sie angezeigt werden, zeigt die App an, welche Daten nicht gelöscht wurden und welche nicht

• Art
• Weise
• zeigt die App
• wurden

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

• heraus
• iPhone-Backup enthält
• Welche Datei enthält
• Kontakte
• welche enthält Ihre
• usw

DE 2 - Sehen Sie, welche Apps auf welche Daten zugreifen

• Sehen Sie
• zugreifen

DE DJIs erste "Spielzeugdrohne" ist winzig, erschwinglich und macht viel Spaß. Welche Kamerafunktionen bietet es und welche Spezifikation fehlt jedoch?

• DJIs erste
• winzig
• erschwinglich
• macht viel Spaß
• Welche Kamerafunktionen bietet
• welche Spezifikation fehlt

DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

• Prüfe im Bereich
• Integration der App-Angebotsseite

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

• diesem Prozess
• ein-
• zweimal pro Woche
• war
• bedenken
• Wer benötigt Zugriff
• Welche Kontrollkästchen sollen
• erläutert Grube

DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?

• meinen iTunes-Sicherungsordner schaue
• Dateien
• Welche ist welche
• Dateien in meinem

DE So können die Wissenschaftler:innen von Indigo leicht erkennen, welche Experimente auf globaler Ebene erfolgreich waren und welche nicht.

• Indigo leicht erkennen
• Ebene erfolgreich waren
• welche

DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.

• Analysieren Sie
• welche Seite welche
• Löschen Sie unwichtige
• Index
• optimieren Sie Ihre

DE „Wenn jemand ein Kundenprofil mit Kontoinformationen und anderen Daten öffnet, sieht er sofort, welche Tickets für den betreffenden Kunden offen sind und welche Anrufe er geführt hat

• jemand ein Kundenprofil
• Kontoinformationen
• anderen Daten öffnet
• sieht er sofort
• betreffenden Kunden offen
• welche Anrufe er

DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.

• verbessern
• welche

DE So lässt sich zum Beispiel das bisherige Kaufverhalten im CRM-System auswerten und davon ausgehend bestimmen, welche Kampagnen für welche Kundensegmente gestartet werden sollen

• auswerten
• davon ausgehend bestimmen

DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?

• frustrierend
• Welche Aspekte könnten

DE Viele Unternehmen (einschließlich Zendesk) veröffentlichen vierteljährliche oder jährliche Berichte, in denen sie bekanntgeben, welche Lehren sie aus ihren Kundenbefragungen gezogen und welche Änderungen sie vorgenommen haben.

• Viele Unternehmen
• einschließlich Zendesk
• veröffentlichen vierteljährliche
• jährliche Berichte
• denen sie bekanntgeben
• ihren Kundenbefragungen gezogen

DE Emily - Ein Leben voller Hoffung Als Emily am 17.02.2018 geboren wurde, wusste keiner welche Erkrankung Sie hat und welche Strapazen auf die kleine Maus und die Eltern zu kommt

• Emily
• Leben voller Hoffung
• Emily am geboren
• wusste keiner welche
• kleine Maus
• Eltern zu kommt

DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.

• wissen
• welche Grenzen hinsichtlich
• Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit
• wo die maximale
• monatlicher Zuschüsse liegt

DE Damit wiederum können Sie festlegen, welche Daten analysiert und welche Fragen gestellt werden müssen, damit Ihre Analysen die entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

• festlegen
• welche Daten analysiert
• welche Fragen gestellt
• müssen
• damit Ihre Analysen
• entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird

• analysieren
• welche Seiten Sie
• diesen Websites besuchen
• welche Produkte
• ob Sie Werbung
• anklicken

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

• Welche Analyseaufgaben führt
• Welche Analyseaufgaben würde
• gerne übernehmen