Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit sie etwas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie etwas" de alemão para holandês

Traduções de damit sie etwas

"damit sie etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

damit - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps bent beste beter betere biedt bij bij de bij het binnen daarmee dan dat de de beste de volgende deel deze die diensten dit doen door door de dus een eenvoudig eerste elk elke en er zijn ermee ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers geen hebben hebt heeft hele helpen het het beste het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je wilt jij jou jouw kan krijgen kunnen laat maar maken manier mee meer meerdere meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nog nooit nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over overal paar pagina privé producten samen service services snel software specifieke staat te team teams terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben welke werk weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
etwas - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere audio beetje bent beste beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enigszins enkele er is er zijn ervoor extra functies ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk genoeg geval geven geweldig goed gratis grote groter had heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik heb in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jou jouw kan keer kiezen kijken kleine komen komt kopen krijgen kun kunnen leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn minder moet moeten na naar naar de niet nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats pro snel staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vragen waar waarbij waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de damit sie etwas

alemão
holandês

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

alemão holandês
tour tour
entdecken ontdekken
typisch typisch
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
es en
viel te
oder of
für voor
auf betreffende
gibt is
ort plek

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

alemão holandês
tour tour
entdecken ontdekken
typisch typisch
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
es en
viel te
oder of
für voor
auf betreffende
gibt is
ort plek

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is. 

alemão holandês
fühlen gevoel
hemden overhemden
mehr meer
und en
premium premium
exklusiver exclusieve
etwas iets
unsere onze
eignen zijn
alle alle
oder of
sie u
für voor

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

alemão holandês
und en
etwas iets
drei drie
haben hebt
sie bent
sind zijn

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

alemão holandês
faktoren factoren
fallen vallen
in in
kategorien categorieën
etwas iets
und en
drei drie
sie bent
diese deze
haben hebt

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

alemão holandês
mfa mfa
kategorien categorieën
etwas iets
authentifizierung authenticatie
und en
faktoren factoren
identität identiteit
ist is
zwei twee
haben hebt
zur te
verwendet gebruikt
der de

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
kürbis pompoen
ausgeben uitgeven
investieren investeren
lego lego
länger langer
möchten wilt
in in
und en
oder of
geld geld
etwas iets
wenn als
haben hebt
nicht niet

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

alemão holandês
faktoren factoren
fallen vallen
in in
kategorien categorieën
etwas iets
und en
drei drie
sie bent
diese deze
haben hebt

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

alemão holandês
mfa mfa
kategorien categorieën
etwas iets
authentifizierung authenticatie
und en
faktoren factoren
identität identiteit
ist is
zwei twee
haben hebt
zur te
verwendet gebruikt
der de

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
kürbis pompoen
ausgeben uitgeven
investieren investeren
lego lego
länger langer
möchten wilt
in in
und en
oder of
geld geld
etwas iets
wenn als
haben hebt
nicht niet

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

alemão holandês
assistant assistent
musik muziek
google google
gefolgt gevolgd
spotify spotify
möchten wilt
oder of
von af
an op
sagen zeg
bitten je
wenn als
sie de

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

alemão holandês
klingt klinkt
kopfhörer oordopjes
favoriten favorieten
geräusche ruis
und en
folgenden een
etwas iets
großartig geweldig
oder of
paar paar
wir we
unsere onze

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

alemão holandês
klingt klinkt
kopfhörer oordopjes
favoriten favorieten
geräusche ruis
und en
folgenden een
etwas iets
großartig geweldig
oder of
paar paar
wir we
also van

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

alemão holandês
spiegel spiegel
im in de
und en
etwas iets
oder of
tag dag
glauben geloven
du jezelf
an naar
sei is

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

alemão holandês
direkt direct
erreichbar bereikbaar
steil steil
technisch technisch
lake lake
city city
und en
stadt stad
gipfel top
sehr erg
ein beetje
ist is
letzte de laatste
war een

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

alemão holandês
heck achterkant
anschauen kijken
wirkt lijkt
länger langer
etwas iets
immer altijd
als alsof
egal ook
wir we
des van de
oft vaak

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

alemão holandês
benachrichtigt melding
verwenden gebruiken
etwas iets
für voor
oder of
wenn als
können kunt
nicht niet
sie u
wie zoals
ihr uw

DE Elements bietet ein etwas abgeschwächteres Erscheinungsbild mit einer holzähnlichen Oberfläche, damit sich die Paneele etwas besser einfügen, wenn sie nicht eingeschaltet sind

NL Elements biedt een iets meer afgezwakt uiterlijk met een houtachtige afwerking om de panelen wat beter in elkaar over te laten lopen als ze niet aanstaan

alemão holandês
bietet biedt
erscheinungsbild uiterlijk
besser beter
etwas iets
mit in
wenn als
ein een
damit om
nicht niet

DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

alemão holandês
passiert gebeurt
topf pot
stehen staan
reis rijst
und en
etwas iets
kann kan
wasser water
lassen laat
aber maar
wenige een

DE Es schreckt nicht vor dem Schatten der eigenen DSLR-Kameras des Unternehmens zurück, sondern ist ihnen ebenbürtig und läutet damit eine neue Ära für diese Marke ein - etwas, bei dem Canon etwas schüchterner zu sein scheint.

NL Het schrikt niet uit de schaduw van de eigen DSLR-cameras van het bedrijf, het is eerder vergelijkbaar met hen, en luidt een nieuw tijdperk in voor dit merk - iets waar Canon een beetje huiverig over lijkt te zijn.

alemão holandês
schatten schaduw
unternehmens bedrijf
canon canon
neue nieuw
scheint lijkt
und en
sondern
marke merk
etwas iets
ist is
für voor
ein beetje
zurück een
nicht niet

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

alemão holandês
iphones iphone
versehentlich per ongeluk
erstellen maakt
bevor voordat
etwas iets
ihres uw
falls een
dass dat
sicher voor
benötigen nodig
sie u
backup back-up
löschen verwijderen

DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

alemão holandês
preis prijs
erwarten verwachten
yamaha yamaha
falsch mis
kleinen kleine
sound sound
etwas iets
wenn als
dass dat
mit op
allem een
zu met
suchen zoek
sie alles
von ver
brauchen nodig

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

alemão holandês
iphones iphone
versehentlich per ongeluk
erstellen maakt
bevor voordat
etwas iets
ihres uw
falls een
dass dat
sicher voor
benötigen nodig
sie u
backup back-up
löschen verwijderen

DE Zwei letzte Fragen. Gibt es etwas, das Sie gerne gewusst hätten, bevor Sie mit Mopinion angefangen haben? Gibt es etwas, das Sie anders machen würden, wenn Sie noch einmal von vorne anfangen würden?

NL Laatste twee vragen. Is er iets waarvan je zou willen dat je het had geweten voordat je met Mopinion begon? Zoals iets, als je opnieuw zou beginnen, dat je anders zou doen?

alemão holandês
letzte laatste
anfangen beginnen
anders anders
bevor voordat
zwei twee
gibt is
etwas iets
mit met
fragen vragen
wenn als
einmal het
von waarvan
noch einmal opnieuw

DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.

NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.

alemão holandês
bildqualität beeldkwaliteit
bereits al
wahrscheinlich waarschijnlijk
etwas iets
wenn als
sie bent
mit met
das dat
einer een

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

alemão holandês
knospen toppen
elite elite
körper lichaam
ohren oren
in in
vorher een
sitzen zitten
haben hebt
aber maar
sind zijn
als kwam
nicht niet
dass dat
wenn als
ihren je

DE Sehen Sie, welche Ergebnisse es bringt, und wählen Sie dann etwas mit etwas mehr Leistung, um zukünftige Geräte zu berücksichtigen, die Sie möglicherweise hinzufügen.

NL Kijk welke resultaten het oplevert en kies vervolgens iets met iets meer kracht om rekening te houden met toekomstige apparaten die u mogelijk toevoegt.

alemão holandês
ergebnisse resultaten
leistung kracht
zukünftige toekomstige
geräte apparaten
möglicherweise mogelijk
und en
dann vervolgens
etwas iets
mehr meer
zu om
sie u
welche welke
bringt met
wählen kies

DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.

NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.

alemão holandês
fehlt ontbreekt
etwas iets
oder of
kontaktieren contact
nicht niet
auf op
uns ons
sie als

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

alemão holandês
yeti yeti
größe formaat
funktioniert werkt
hervorragend geweldig
etwas iets
weniger minder
kleiner kleiner
und en
zahlen betalen
trotzdem nog steeds
für voor
blue de
wenn als
keinen is
wollen wilt
aber maar

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

alemão holandês
knospen toppen
elite elite
körper lichaam
ohren oren
in in
vorher een
sitzen zitten
haben hebt
aber maar
sind zijn
als kwam
nicht niet
dass dat
wenn als
ihren je

DE Es ist ein Quad-HD-Panel, also gibt es jede Menge Details, wenn Sie es möchten, aber bei etwas mehr als 6 Zoll in der Diagonale können Sie sich innerhalb der Einstellungen an Full HD halten, ohne das Gefühl zu haben, dass Sie etwas verpassen

NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist

alemão holandês
details detail
hd hd
gefühl gevoel
quad quad
möchten wilt
einstellungen instellingen
etwas iets
mehr meer
full full
ohne zonder
haben hebben
gibt is
wenn als
aber maar
als
der de
dass dat

DE Wir werden gleich mehr darauf eingehen, aber wenn Sie vorhaben, Ihre Playlist mit anderen zu teilen, sollten Sie sie als etwas Eingängiges benennen sowie etwas, das mit den Musikdateien darin verbunden ist.

NL We zullen hier zo op ingaan, maar als je van plan bent je afspeellijst met anderen te delen, overweeg dan om er iets pakkends van te maken, evenals iets dat verband houdt met de muziekbestanden erin.

alemão holandês
vorhaben plan
playlist afspeellijst
teilen delen
zu om
etwas iets
wir we
anderen anderen
aber maar
wenn als
als

DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.

NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.

alemão holandês
bildqualität beeldkwaliteit
bereits al
wahrscheinlich waarschijnlijk
etwas iets
wenn als
sie bent
mit met
das dat
einer een

DE Das ist in der Tat der Kompromiss, den Sie eingehen, wenn Sie etwas weniger bezahlen. Die meisten werden mit dem Y600NC zufrieden sein - bis sie sich die etwas teurere Konkurrenz anhören und feststellen, was man alles haben könnte.

NL Dat is in feite het compromis dat je neemt door iets minder te betalen. De meesten zullen tevreden zijn met de Y600NC voor alles wat hij te bieden heeft - totdat je gaat luisteren naar de iets duurdere concurrentie en je realiseert wat er mogelijk is.

alemão holandês
kompromiss compromis
weniger minder
bezahlen betalen
konkurrenz concurrentie
in in
und en
die meisten meesten
etwas iets
zufrieden tevreden
was wat
alles alles
tat is
sein neemt

DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
gerne graag
angebot offerte
e-mail mail
und en
mail e-mail
anfrage verzoek
etwas iets
möchten willen
oder of
ihrer uw
wenn als
ihnen u
wir wij

DE Einige Vorschläge, um sich für eine E-Mail zu erwärmen: Kommentieren Sie etwas Interessantes, das sie auf LinkedIn gepostet haben, retweeting etwas, das sie getwittert haben, usw.

NL Enkele suggesties om warm te lopen voor een e-mail: commentaar geven op iets interessants dat ze posten op LinkedIn, retweeten iets dat ze hebben getweet, enz.

alemão holandês
vorschläge suggesties
kommentieren commentaar
linkedin linkedin
getwittert getweet
usw enz
e-mail mail
mail e-mail
zu om
für voor
etwas iets
auf op
haben hebben
das dat
eine een
einige enkele

DE Dann ist dies die Gelegenheit, das Gespräch etwas persönlicher zu gestalten aus den Recherchen, die Sie zuvor durchgeführt haben. Fragen Sie sie etwas über ihre Karriere, ihren Hintergrund usw.

NL Dan is dit de kans om het gesprek wat persoonlijker te maken van het onderzoek dat je eerder hebt gedaan. Vraag hen iets over hun carrière, achtergrond, enz.

alemão holandês
gelegenheit kans
gespräch gesprek
recherchen onderzoek
karriere carrière
hintergrund achtergrond
usw enz
persönlicher persoonlijker
etwas iets
zu om
ist is
haben hebt
über van
dies dit
zuvor eerder
fragen je

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

alemão holandês
kombiniert combineert
passwort wachtwoord
mobiltelefon telefoon
weitere extra
so zo
und en
etwas iets
kennen kent
sie u
ihr uw

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

alemão holandês
authentifizierung identiteit
faktor factoren
und en
etwas iets
zwei twee
verwendet door
weiß weet
der de

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

alemão holandês
kinder kinderen
möchten wilt
etwas iets
kaufen kopen
zum te
oder of
denn want
einmal het
haben hebben

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

alemão holandês
authentifizierung verificatie
identifikationsnummer identificatienummer
betrüger fraudeurs
schlagen verslaan
passwort wachtwoord
einfache eenvoudig
pin pin
etwas iets
kann kan
oder of
für voor
ist is
auch ook
persönliche de
am einfachsten gemakkelijkst

DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen

NL Iets wat je hebt: De factor "iets wat je hebt" verwijst naar items zoals een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die eenmalig te gebruiken eenmalige toegangscode (OTP) genereren

alemão holandês
faktor factor
mobiles mobiel
passcode toegangscode
erzeugen genereren
authentifikator authenticator
gerät apparaat
etwas iets
hardware hardware
bezieht verwijst
oder of
otp otp
haben hebt
einmaligen een
der de

DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

alemão holandês
biometrie biometrie
fingerabdrücke vingerafdrukken
insbesondere vooral
mobile mobiel
banking bankieren
faktor factor
zu bij
und en
etwas iets
kann kan
oder of
ist is
teil van
der de

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!

alemão holandês
ernst serieus
supermetrics supermetrics
ausprobieren uitproberen
neues nieuws
okay oké
ganzen hele
und en
etwas iets
ich ik
vielleicht misschien
bieten bieden
musst je moet
da omdat
tag dag
können kunt
nicht niet
aber maar

DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben

NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten

alemão holandês
display scherm
telefon telefoon
standard standaard
sobald
zu om
wirklich echt
zum te
ein beetje
um aan
wenig een
haben hebt
dass dat

DE Wenn Sie etwas mehr Gewicht annehmen, erhalten Sie einen Aluminium-Laptop, der sich etwas besser anfühlt, auch einen mit einem überlegenen Glas-Touchpad

NL Accepteer wat meer gewicht en je kunt een aluminium laptop krijgen die wat prettiger aanvoelt, ook een met een superieur glazen touchpad

alemão holandês
gewicht gewicht
aluminium aluminium
laptop laptop
glas glazen
mehr meer
auch ook
einen een

DE Sie werden auch auf Granaten stoßen, aber wir fanden, dass die Verwendung dieser Granaten aufgrund eines schlaffen Wurfs etwas frustrierend war, was bedeutet, dass sie dazu neigen, etwas zu nahe zu landen

NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen

alemão holandês
frustrierend frustrerend
nahe dichtbij
verwendung gebruiken
bedeutet betekent
was wat
etwas iets
wir we
auch ook
aufgrund vanwege
zu om
aber maar
dass dat
war een

DE Dies ist das aktuelle Flaggschiff, aber Sie können sich für etwas weniger Geld wie den i7-11700K entscheiden, wenn Sie etwas Geld für andere Zwecke sparen möchten.

NL Dit is het huidige vlaggenschip, maar je zou kunnen kiezen voor iets minder als de i7-11700K als je ergens anders geld voor wilt sparen.

alemão holandês
flaggschiff vlaggenschip
weniger minder
sparen sparen
etwas iets
möchten wilt
können kunnen
geld geld
für voor
ist is
entscheiden kiezen
andere anders
aktuelle huidige
wenn als
dies dit
aber maar

DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.

NL Als je iets hebt getweet met een hoog gehalte aan engagement, moet je gebruik maken van Quick Promote. Dit bericht doet het al goed, dus het zal het nog beter doen als er wat geld in gestoken is.

alemão holandês
getwittert getweet
geld geld
etwas iets
besser beter
besonders een
sollten moet
bereits al
ist is
wird zal
noch nog
mit in
verwenden gebruik
wenn als
haben hebt
sie goed
hohe aan

DE Da diese Lautsprecher-Tablet-Hybride etwas ganz anderes bieten als typische Google Assistant- Geräte, lohnt es sich, etwas tiefer einzutauchen und genau zu beschreiben, was Sie erwarten können, wenn Sie eines in die Hand nehmen.

NL Aangezien deze hybride luidspreker-tablets iets heel anders bieden dan typische Google Assistent- apparaten, is het de moeite waard om wat dieper in te gaan en precies uit te leggen wat u kunt verwachten als u er een aanschaft.

alemão holandês
anderes anders
bieten bieden
typische typische
google google
geräte apparaten
lohnt waard
tiefer dieper
erwarten verwachten
hybride hybride
in in
und en
da aangezien
was wat
etwas iets
zu om
können kunt
als
genau precies
wenn als

Mostrando 50 de 50 traduções