Traduzir "zeit" para holandês

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

• Charge
• bedeutet
• Benutzer Zeit wach
• Zeit in REM
• Zeit in leichtem
• Zeit in tiefem

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

• manuellen Prozessen
• uneinheitlichen Systemen arbeiten
• Anforderungen nicht vollständig
• Zeit
• umzudenken
• Zeit für Innovation

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

• Zeit zu Zeit
• eventuell Gratis Testangebote
• Golden Frog Dienstleitungen
• festgesetzte Zeit gelten

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

• festgestellt
• Positionierung des Kopfhörers

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

• Sparen Sie Zeit
• Mitarbeiter weniger Zeit
• Verwaltungsaufgaben aufwenden
• Ihrer Fitnessstudiosmitglieder

DE Jede dieser Richtlinien kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Diese Änderungen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website in Kraft.

• Jede dieser Richtlinien
• Zeit zu Zeit
• Änderungen treten unmittelbar
• Veröffentlichung solcher Änderungen

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

• Datenschutzrichtlinie kann jederzeit
• unserer Website eingesehen
• gegebenenfalls von Zeit
• Zeit aktualisiert
• regelmäßig erneut

DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet

• Lesen der Fragen
• geben Sie Ihrem
• Moment Zeit
• bevor er antwortet

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

• Verwaltung
• Verbesserung der Sicherheitsketten
• Kunden konzentrieren

DE Wir veröffentlichen mitunter von Zeit zu Zeit Erfahrungsberichte auf den Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten enthalten

• Websites
• möglicherweise personenbezogene Daten

DE Wir versuchen ständig, den Service zu verbessern, daher müssen wir diese Datenschutzrichtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern

• versuchen ständig
• verbessern
• Zeit ändern

DE Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen

• Ergänzende Bedingungen
• Dokumente
• Zeit zu Zeit
• aufgenommen

DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren

• Zeit zu Zeit
• verrückten Service
• iPhone-Nutzer auffordert
• Schutz ihrer iTunes-Backups
• deaktivieren

DE * Die „Zeit bis zum Eingriff“ ist die Zeit zwischen der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud und dem Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung/Anfrage durch das Business Support-Team

• Störungstickets durch OVHcloud
• Beginn der Bearbeitung
• betreffenden Störung
• Support-Team

DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern

• Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir
• Zeit ändern

DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen

• Hause aus arbeiten
• Zeit im Haus
• gab es nie
• Zeit
• Kollegen
• Freunde anrufen

DE Wir können von Zeit zu Zeit Benutzerfeedback auf der Website veröffentlichen

• Zeit zu Zeit
• Website veröffentlichen

DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!

• großartiger Koop-Action
• einigen spektakulär schönen
• Zeit
• Shooter mögen
• fast garantiert Ihre
• ankreuzen

DE Umgekehrt, wenn Sie ihn eine Zeit lang vollständig geladen längere Zeit kann der Akku etwas an Kapazität verlieren, was zu einer kürzeren Akkulaufzeit führt."

• Umgekehrt
• ihn eine Zeit
• vollständig geladen längere
• verlieren
• kürzeren Akkulaufzeit

DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren

• Zeit zu Zeit
• gut
• Bilder von Ihrem
• Ihrem PC
• Mac
• iCloud Photo Library
• archivieren

DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.

• gerissen
• iPhone normalerweise entsperrt
• Dieb hat Zugriff

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

• Honor wurde schon
• einiger Zeit erwartet
• Markt bringt
• angesichts der Auswirkungen
• US-Handelssanktionen von Huawei
• einige Zeit gedauert
• tatsächlich veröffentlicht

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

• Damit müssen Sie
• Zeit mit Administrationsaufgaben
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Behebung von Fehlern
• Zeit für Ihr
• Gewinnung neuer

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

• Optimieren Sie Ihre
• wissen
• Umsetzung Ihrer SEO-Strategien
• neuen Kunden investieren

DE Von Zeit zu Zeit stoßen Sie bestimmt auf Webseiten, die Ihre Aufmerksamkeit erregen

• Zeit zu Zeit
• bestimmt auf Webseiten
• Aufmerksamkeit erregen

DE Honey kann dir von Zeit zu Zeit Angebote zum Erhalt von Honey Gold machen, wenn du Maßnahmen zur Förderung des Service ergreifst (zusammenfassend als "Prämienprogramme" bezeichnet)

• Honey kann dir
• Zeit zu Zeit
• Erhalt von Honey
• machen
• Maßnahmen zur Förderung
• ergreifst
• bezeichnet

DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen

• Zeit automatische Benachrichtigungen
• bereitstellen
• weiter unten näher
• immer unserer Datenschutzrichtlinie

DE Honey kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern

• Zeit zu Zeit

DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.

• IT-Mitarbeiter verbringen weniger
• Pflege Ihrer Datenbank
• Unterstützung Ihres

DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten

• Zeit zwecks Archivierung
• Sicherung
• Protokollierung der Überwachung

DE Wenn Sie (wundersamerweise!) 30 Minuten Zeit haben: Wie würden Sie die Zeit am ehesten nutzen?

• wundersamerweise
• ehesten nutzen

DE sharingbox behält sich das Recht vor, diese Erklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren

• Erklärung von Zeit
• Zeit zu aktualisieren

DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.

• Berufsalltag gern mal
• findet er trotzdem
• Dinge im Leben
• guten Kaffee
• guten Wein
• Zwillingen Aiden

DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist.

• Pipedrive verwendest
• Maschen
• sodass dein Team
• verbringen muss
• leistungsstark

DE Jetzt kannst du weniger Zeit mit der Verwaltung deiner Kanzlei und dafür mehr Zeit mit dem Geldverdienen verbringen

• kannst du weniger
• Verwaltung deiner Kanzlei
• dafür mehr Zeit
• Geldverdienen verbringen

DE Das Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit eine Zeit des schnellen Wachstums.Dies ist eine aufregende Zeit, in Bitcoin zu sein, und wir sehen Allzeithöhen in Bitcoin-Transaktionen.

• Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit
• Zeit des schnellen
• aufregende Zeit

DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen

• Hey Jungs
• hatte keine Zeit
• Blog-Beitrag in irgendeiner
• hauptsächlich zu posten
• hauptsächlich
• war
• daran arbeitest
• Dinge in Hostwinds
• bringen

DE Sparen Sie Zeit und Geld  – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!

• Sparen Sie Zeit
• Geld
• EU DSGVO Toolkits
• Geldeinsparungen überzeugen

DE Es sammelt Daten darüber, wie Sie Ihre Zeit verbringen, ob arbeitsbezogen oder nicht. Auf diese Weise können Sie mit der darin vorliegenden Zusammenfassung nachverfolgen, ob Sie Ihre Zeit sinnvoll genutzt haben. 

• sammelt Daten darüber
• Zeit verbringen
• ob arbeitsbezogen
• Weise können Sie
• darin vorliegenden Zusammenfassung
• ob Sie Ihre

DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen

• begrenzt
• Tag hat nie
• Zeit
• alles zu tun
• tun müssen

DE Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine aktualisierte Version auf Glassdoor posten

• Nutzungsbedingungen von Zeit
• Zeit überarbeiten
• Version auf Glassdoor

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Unterstützung Ihrer Kunden und weniger Zeit mit E-Mails, Besprechungen und administrativen Aufgaben. Quip für Customer 360 steht bereit, um ihnen zu helfen.

• Unterstützung Ihrer Kunden
• Besprechungen
• administrativen Aufgaben
• Quip für Customer
• bereit

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können

• möchten darauf hinweisen
• Zeit zu Zeit
• potenziell schädliches Softwareprogramm

DE Indem Sie Geräte in die Lage versetzen, sich selbst zu heilen und abzusichern, und Benutzer zur Selbstbedienung befähigen, verbringen Sie weniger Zeit mit der Behebung von Problemen und mehr Zeit mit der Wertschöpfung.

• Indem Sie Geräte
• Lage versetzen
• selbst zu heilen
• abzusichern
• Benutzer zur Selbstbedienung
• verbringen Sie weniger
• Behebung von Problemen

DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.

• Überprüfen Sie regelmäßig
• Bildschirmzeitberichte auf Ihrem
• iPad
• Mac
• Wäre die Bildschirmzeit
• Gerät eines Kindes
• wären die Zeit
• pro
• Nutzungsberichte

DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.

• eines Archivs hängt
• Dauer kann daher
• Minuten
• Stunden variieren
• Ihrer Verbindung abhängig

DE Allerdings braucht es fast immer Zeit und Mühe, um die richtige Person zur richtigen Zeit zu finden und diese Beziehung auf den Weg zu bringen

• immer Zeit
• Mühe
• bringen

DE Keine Zeit gemeinsam: Wenn die andere Person nicht an persönlicher Zeit mit dir interessiert ist (außer im Bett).[13]

• Zeit gemeinsam
• außer im Bett

DE Schreibe beispielsweise: "Weißt du noch, wie gegensätzlich unsere Interessen sind? Du würdest nur Zeit mit deinen Freunden verbringen und ich mit meinen. Wir haben kaum Zeit miteinander verbracht."

• Schreibe beispielsweise
• gegensätzlich unsere Interessen
• würdest nur Zeit
• deinen Freunden verbringen
• meinen
• kaum Zeit miteinander

DE Falls sie sagt, dass sie für Sex zu müde ist, könnte es an der Zeit sein, auf unbestimmte Zeit etwas von der Last von ihren Schultern zu nehmen.[1]

• Falls sie sagt
• Sex zu müde
• unbestimmte Zeit etwas
• Last von ihren