Traduzir "dass" para holandês

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

• dritte Nachricht erfordert
• überprüfen
• verwenden
• Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß
• beschädigt
• Software von Drittanbietern

DE Zu beichten und zu bereuen bedeutet einfach, Gott zu sagen, dass du weißt, dass du gesündigt hast, dass es dir leid tut und dass du dich ändern willst.

• beichten
• bereuen bedeutet einfach
• Gott zu sagen
• weißt
• gesündigt hast
• dir leid tut
• dich ändern

DE Es gibt kein bestimmtes Gebet der Vergebung, das du beten musst. Sage Gott, dass es dir leid tut und dass du möchtest, dass Er dir vergibt, dass du Ihm Unrecht getan hast.

• kein bestimmtes Gebet
• Vergebung
• beten musst
• Sage Gott
• dir leid tut
• möchtest
• Er dir vergibt
• Ihm Unrecht getan

DE AppleInsider berichtete, dass Max Weinbach getwittert habe, dass ein Apple Store-Mitarbeiter behauptet habe, dass keine 40 mm und 44 mm mehr reinkämen, und schlug daher vor, dass die neue Uhr nicht mit den alten Bändern kompatibel sei

• AppleInsider berichtete
• Max Weinbach getwittert
• Apple Store-Mitarbeiter behauptet
• mm
• mm mehr reinkämen
• alten Bändern kompatibel

DE Das Einnehmen einer Long-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert von bestimmten Coins steigen wird, und eine Short-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert sinken wird.

• Einnehmen einer Long-Position
• darauf wetten
• Wert von bestimmten
• Short-Position bedeutet
• Wert sinken

DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft

• Cookies stellen sicher
• während Deines Besuchs
• Online-Shops eingeloggt bleibst
• Deinem Einkaufwagen bleiben
• sicher einkaufen kannst
• Webseite fortlaufend reibungslos

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

• dritte Nachricht erfordert
• überprüfen
• verwenden
• Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß
• beschädigt
• Software von Drittanbietern

DE Wenn Sie so weit sind, denken Sie daran, dass die Investoren davon überzeugt sein müssen, dass Ihre Idee überzeugend ist, dass es eine Chance gibt und dass Sie das richtige Team für die Umsetzung sind.

• denken Sie daran
• Investoren davon überzeugt
• müssen
• Umsetzung

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

• Stellen Sie danach
• ihnen mitteilen
• Site erstellen möchten
• dies möchten WooCommerce
• installiert
• Dies bedeutet
• WordPress möchten
• klicken

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.

• vermeiden
• wichtige Daten möglicherweise
• sollten Sie sicherstellen
• Ihr iPhone Ihre
• aktualisiert
• überschreibt
• wieder

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“

• Kunden zu legen
• einheitlich

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

• Nachrichten
• nützlich
• Einkaufsführer hilfreich
• Bewertungen gründlich
• übermäßig geekig

DE Wir wissen, dass alle genehmigten Bilder leicht verfügbar sind und dass wir in der Lage sind, sicherzustellen, dass alle Haftungsausschlüsse und allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen regelmäßig aktualisiert werden.

• wissen
• genehmigten Bilder leicht
• sicherzustellen
• Haftungsausschlüsse
• allgemeinen Geschäftsbedingungen
• regelmäßig aktualisiert

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Indem du regelmäßig Updates zu deiner Kampagne postest, sorgst du dafür, dass sie relevant bleibt, dass neue Leute auf sie aufmerksam werden und dass die Menschen sich für dein Anliegen interessieren

• Indem du regelmäßig
• deiner Kampagne postest
• sorgst du dafür
• relevant bleibt
• Anliegen interessieren

DE Mir gefällt es, dass andere Benutzer Berichte erstellen können, dass die Benutzer auf die Dienstkonfiguration zugreifen können und dass sie keine Programmierkenntnisse oder all das benötigen

• andere Benutzer Berichte
• Programmierkenntnisse
• all das benötigen

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

• bin mir sicher
• Vielen Dank
• viel zu denken

DE Verstehe, dass niemand perfekt ist und dass am bedeutendsten ist, dass du dein Bestes gibst.

• Verstehe
• dein Bestes

DE Selbst wenn du dich später dazu entscheidest, dass du dem Menschen vergeben möchtest, es ist wahrscheinlich, dass die betreffende Person dich nicht ernst nimmt, wenn sie glaubt, dass du nur jammerst.

• später dazu entscheidest
• Menschen vergeben möchtest
• wahrscheinlich
• betreffende Person dich
• ernst nimmt
• glaubt

DE Es wird keine Überraschung sein, dass OnePlus Teil der Beta ist, obwohl berichtet wird, dass die Erfahrung mit ColorOS im Wesentlichen die gleiche ist wie bei Oppo. Wir haben auch gesehen, dass OnePlus in der Update-Roadmap von T-Mobile erwähnt wurde.

• Erfahrung mit ColorOS
• Wesentlichen die gleiche
• Oppo
• gesehen
• T-Mobile erwähnt

DE Sie werden auch bemerken, dass es zu diesem offiziellen Tease einen Voice-Over gibt. Es wird angenommen, dass dies die Stimme von Hidora Kai ist, mit einigen Spekulationen, dass Sie Kai mit dem kostenlosen Battle Pass erhalten können.

• bemerken
• diesem offiziellen Tease
• angenommen
• dies die Stimme
• einigen Spekulationen
• Battle Pass erhalten

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

• weist aber darauf
• Oktober etwas kommt
• Mal
• neuen Nokia- Startereignis
• erste Mal
• neuen Nokia-Geräten

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

• jedoch vorkommen
• möchten
• Leute wissen
• bestimmtes Album
• bestimmten Song ständig
• schuldige Vergnügen
• Welt nichts wissen

DE Wichtig ist, dass wir ab 2020 das Gefühl haben, dass das S21 Ultra jetzt diejenigen anzieht, die das Beste von Samsung wollen, und dass die anderen Modelle der S21-Familie etwas weiter entfernt sind.

• Ultra jetzt diejenigen
• Beste von Samsung
• weiter entfernt

DE Es ist nicht so, dass das iPad Pro 2021 nicht in der Lage wäre – ganz im Gegenteil – es ist nur so, dass wir spüren können, dass etwas viel Größeres kommt, das gleich um die Ecke ist, um von dieser neu gefundenen Kraft im Inneren zu profitieren.

• Lage wäre
• ganz im Gegenteil
• etwas viel Größeres
• neu gefundenen Kraft

DE Wir glauben, dass die meisten Leute wahrscheinlich eine Ausstattungsvariante mit Display kaufen werden, da dies bedeutet, dass Sie über Android Auto oder Apple CarPlay verfügen können - und die gute Nachricht ist, dass beide auch drahtlos sein können

• glauben
• meisten Leute wahrscheinlich
• Ausstattungsvariante mit Display
• da dies bedeutet
• Android Auto
• Apple CarPlay verfügen
• beide auch drahtlos

DE Wenn man bedenkt, dass man seinen Kick perfekt timen muss, ist es seltsam, dass der Ball absichtlich unscharf gezeigt wird, um sicherzustellen, dass das Tor gestochen scharf ist.

• bedenkt
• seinen Kick perfekt
• muss
• seltsam
• Ball absichtlich unscharf
• sicherzustellen
• Tor gestochen scharf

DE Facebook sagte, dass die Signale durch das Handgelenk so klar sind, dass EMG Fingerbewegungen von nur einem Millimeter verstehen kann: "Das bedeutet, dass Eingaben mühelos sein können

• Facebook sagte
• bedeutet

DE Es ist wichtig, dass Sie recherchieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile für Ihren PC kaufen und dass sie alle zusammenarbeiten

• wichtig
• recherchieren
• sicherstellen
• PC kaufen
• zusammenarbeiten

DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.

• gezeigt
• Tipps ein optionaler
• kürzliche Lecks zeigen

DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.

• Einige Leute denken
• andere sagen
• dies ein wichtiger
• Augen verlieren

DE Es besteht kein Zweifel, dass die PS5 seltsam aussieht - aber wir mögen es. Es ist einzigartig und so weit von PS4 und PS4 Pro entfernt, dass es wirklich das Gefühl hat, dass wir in eine neue Richtung gehen. Geht es nicht um Next-Gen?

• besteht kein Zweifel
• seltsam aussieht
• einzigartig
• Pro entfernt
• wirklich das Gefühl
• Richtung gehen
• Next-Gen

DE Aber wie weiß dass die empfangende Person, nun sicher, dass die empfangene E-Mail von der Person versandt wurde, von der man annimmt, dass diese sie verschickt hat? Mehr lesen

• Person
• nun sicher
• annimmt
• lesen

DE Das Beste an Sony 360 Reality Audio ist vielleicht, dass Sie kein neues Kit kaufen müssen, es sei denn, Sie möchten über Lautsprecher hören. Das liegt daran, dass Sony sagt, dass seine Plattform mit jedem Kopfhörer funktioniert. Irgendein.

• Beste an Sony
• Audio ist vielleicht
• kein neues Kit
• müssen
• sei denn
• möchten über Lautsprecher
• liegt daran
• Sony sagt
• Kopfhörer funktioniert

DE Der Journalist und Branchenanalyst von Venture Beat, Jeff Grubb, ist fest davon überzeugt, dass die Switch Pro immer noch auf dem Markt ist. Er hat auf Twitter gepostet, dass er gehört hat, dass eine Veröffentlichung im Jahr 2022 möglich ist.

• Journalist
• Branchenanalyst von Venture
• Jeff Grubb
• fest davon überzeugt
• Switch Pro immer
• gepostet
• Veröffentlichung im Jahr

DE Digitale Signaturen können auch verwendet werden, um verschlüsselte E-Mails zu öffnen, so dass Sie Daten auf sichere Weise austauschen können, ohne dass die Gefahr besteht, dass Ihre Daten von Dritten abgefangen und gelesen werden.

• sichere Weise austauschen
• Gefahr besteht
• Dritten abgefangen
• gelesen

DE Sie wollen, dass es interessant ist, aber Sie wollen nicht, dass es so detailliert ist, dass es zu Beginn zu viele Informationen verrät

• wollen
• Beginn zu viele
• verrät

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

• Nachrichten
• nützlich
• Einkaufsführer hilfreich
• Bewertungen gründlich
• übermäßig geekig

DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.

• gezeigt
• Tipps ein optionaler
• kürzliche Lecks zeigen

DE Ein in die App integriertes intelligentes Ortungssystem bedeutet auch, dass Sie die Kamera so einstellen können, dass Sie keine Benachrichtigungen erhalten, wenn sie anhand des GPS-Signals Ihres Telefons erkennt, dass Sie zu Hause sind.

• App integriertes intelligentes
• Kamera so einstellen
• Benachrichtigungen erhalten
• anhand des GPS-Signals
• Telefons erkennt
• Hause

DE Das Beste an Sony 360 Reality Audio ist vielleicht, dass Sie kein neues Kit kaufen müssen, es sei denn, Sie möchten über Lautsprecher hören. Das liegt daran, dass Sony sagt, dass seine Plattform mit jedem Kopfhörer funktioniert. Irgendein.

• Beste an Sony
• Audio ist vielleicht
• kein neues Kit
• müssen
• sei denn
• möchten über Lautsprecher
• liegt daran
• Sony sagt
• Kopfhörer funktioniert

DE Zu sagen, dass es sich kräftig anfühlt, bedeutet vielleicht, dass es sich wälzt oder taumelt, aber nicht - und daher ist der primäre Eindruck Komfort, Raffinesse und das Gefühl, dass der Fahrer das Kommando hat

• sagen
• kräftig anfühlt
• bedeutet vielleicht
• wälzt
• taumelt
• Eindruck Komfort
• Raffinesse
• Gefühl
• Fahrer das Kommando

DE Wenn diese Leiste leer ist, heißt das nicht unbedingt, dass es sich um einge andere Person handelt, sondern dass es keine Angaben gibt, aufgrund derer wir annehmen können, dass es dieselbe Person ist

• einge andere Person

DE nicht, dass der Betrieb dieser Internetseite fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass diese Website oder die Server, die sie zur Verfügung stellen, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

• Betrieb dieser Internetseite
• Website
• Server
• Verfügung stellen
• frei von Viren
• anderen schädlichen Komponenten

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.

• vermeiden
• wichtige Daten möglicherweise
• sollten Sie sicherstellen
• Ihr iPhone Ihre
• aktualisiert
• überschreibt
• wieder

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

• bin mir sicher
• Vielen Dank
• viel zu denken