Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwickelten welt geben" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickelten welt geben" de alemão para holandês

Traduções de entwickelten welt geben

"entwickelten welt geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entwickelten ontwikkeld ontwikkelde ontworpen
welt aan alle bij dan dat de de beste die doen door en gaan hebben hebt heeft hoe hun in in de internationale is kunnen maakt maken meer meest met naar naar de of om om te ook op op de open over over de hele wereld s werelds samen te tijd tot uit van van de veel via voor voor de waar wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde worden zien zijn zoals
geben aan alle als altijd beste bieden bij daarom dan dat de deze die diensten doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geef geeft geven goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de is jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken mensen met moet naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over samen services staat steeds te te doen tijd toe tot uit van van de vervolgens via voor voor de waar wanneer wat welke werk werken weten wij ze zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de entwickelten welt geben

alemão
holandês

DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips

NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library

DE Dinafem entwickelten Blueberry Cookies, um erstaunliche Geschmacksrichtungen und Erfahrungen auf die Welt loszulassen

NL Dinafem heeft Blueberry Cookies ontwikkeld om ongelofelijke smaken en ervaringen de wereld in te slingeren

alemão holandês
entwickelten ontwikkeld
cookies cookies
erfahrungen ervaringen
welt wereld
und en
die de

DE Mit seinen hoch entwickelten wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen bietet es Unternehmen aus aller Welt Zugang zum wirtschaftlichen Potenzial der Region – und darüber hinaus.

NL Binnen sterk ontwikkelde economische, wettelijke en politieke kaders biedt het bedrijven van over de hele wereld toegang tot het economische potentieel van de regio en daarbuiten.

alemão holandês
hoch sterk
entwickelten ontwikkelde
wirtschaftlichen economische
rechtlichen wettelijke
bietet biedt
unternehmen bedrijven
welt wereld
zugang toegang
potenzial potentieel
region regio
und en
aller hele
der de
über over
mit binnen

DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

alemão holandês
gerüchte geruchten
märz maart
neues nieuw
modell model
mobile mobiele
ceo ceo
in in
sagte zei
und en
keine geen
geben zijn
dass dat
der de
tat is
samsungs samsung
aber maar
ein een

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

alemão holandês
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

alemão holandês
welt wereld
mühelos gemakkelijk
familie familie
besuchen bezoeken
reisen reizen
erkunden verkennen
und en
freunde vrienden
kann kan
jede een
der de
person of

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

alemão holandês
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

alemão holandês
konzentrieren richten
für voor
unsere onze
auf op
besser betere
menschen een
den de
die ervoor

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

alemão holandês
partnern partners
entwickelten ontwikkeld
monatlichen maandelijkse
wenn als
von van

DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

alemão holandês
ersetzt vervangen
apple apple
google google
entwickelten ontwikkeld
britische britse
ursprünglich oorspronkelijk
app app
und en
basiert is
regierung regering
dann vervolgens
hatte had
aktuelle huidige
von waarvan
verwendet door
dem de
dass dat
nicht niet

DE Wir entwickelten ein dynamisches, atombasiertes Designsystem, das als zentrale Bibliothek für die Design- und Marketingteams von Patagonia diente

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

alemão holandês
dynamisches dynamisch
zentrale centraal
und en
wir we
für voor
ein een
als
von van

DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde

NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen

alemão holandês
system systeem
in in
an op
mehr meer
ort plek
werden worden
wir we
als
ein een

DE Anzahl von Drittanbieter-und selbst entwickelten Apps

NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps

alemão holandês
anzahl aantal
apps apps
und en
von van

DE Nutzen Sie Ihre Daten- und Analytics-Umgebung mit einer für und von Tableau entwickelten Datenverwaltungsoption noch intensiver.

NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.

alemão holandês
tableau tableau
und en
für voor
noch nog
ihre je

DE Vor Iterable waren 25-50 % der Bandbreite eines Technikers für den Aufbau und die Verwaltung von E-Mail-Logik in der selbst entwickelten Lösung vorgesehen

NL Voorafgaand aan Iterable was 25-50% van de bandbreedte van een ingenieur gewijd aan het bouwen en beheren van e-maillogica in hun eigen oplossing

alemão holandês
bandbreite bandbreedte
verwaltung beheren
lösung oplossing
aufbau bouwen
in in
und en

DE Silberfarbenes Foto, aufgenommen mit der von mir entwickelten Hasselblad 500 C/M, Teenagerfilm CMS 20.

NL Zilveren foto genomen met de Hasselblad 500 C/M, Teenage film CMS 20, door mij ontwikkeld.

alemão holandês
foto foto
entwickelten ontwikkeld
c c
m m
cms cms
der de

DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

alemão holandês
masse massa
lecks lekken
design ontwerp
zukünftige toekomstige
pixel pixel
gezeigt getoond
kameras cameras
google google
entwickelten ontworpen
chip chip
namens genaamd
tensor tensor
änderung verandering
und en
was wat
alles alles
für voor
pro pro
auf op
ziemlich vrij
hat heeft
ein een

DE Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.

NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

alemão holandês
google google
camera camera
app app
pixel pixel
samsung samsung
entwickelten ontwikkelde
der de
ein een
hat heeft
dass dat
über van

DE Die AirPods der zweiten Generation bieten eine sehr respektable Klangqualität, Freisprech-Siri, Touch-Steuerung und nahtlose Interaktion mit Ihren iOS-Geräten dank des integrierten, von Apple entwickelten H1-Chips

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

alemão holandês
airpods airpods
generation generatie
bieten bieden
nahtlose naadloze
interaktion interactie
integrierten ingebouwde
apple apple
entwickelten ontworpen
sehr zeer
und en
der de
zweiten tweede
dank dankzij

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

alemão holandês
integrationen integraties
automatisieren automatiseren
manuelle handmatige
prozesse processen
spart bespaart
wertvolle waardevolle
zeit tijd
und en
ihnen je
unsere we
plattform ontwikkelen

DE Wir nutzen ausschliesslich Best-of-Breed-Tools ausgewählter Partner wie die Google Marketing Platform oder unsere eigenen, inhouse entwickelten Lösungen.

NL Bij Dept gebruiken we ofwel best-of-breed tools van geselecteerde partners als Google Marketing Platform, ofwel tools die we in eigen huis bedenken en bouwen.

alemão holandês
nutzen gebruiken
partner partners
google google
marketing marketing
platform platform
tools tools
oder of
wir we
die huis

DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

alemão holandês
karten kaarten
für voor
unsere onze
konzipiert gemaakt
weil omdat
die de
sind zijn
nicht niet

DE Dank der von uns entwickelten Softwareplattform verbessert sich die Arbeitsweise mit Unternehmensdokumenten für Millionen Menschen.

NL We hebben een softwareplatform gemaakt dat de manier waarop miljoenen mensen met zakelijke documenten werken enorm verbeterd.

alemão holandês
verbessert verbeterd
arbeitsweise werken
millionen miljoenen
menschen mensen
der de

DE Kunden entwickelten während der Pandemie neue Gewohnheiten und die große Mehrheit plant, diese auch beizubehalten

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

alemão holandês
kunden klanten
pandemie pandemie
neue nieuwe
plant plan
auch te
und en
mehrheit meerderheid
während tijdens
der de

DE Mit unserem gut entwickelten Bewertungsmodul kannst Du auf einfachste Weise Daten erfassen.

NL Met onze goed ontwikkelde beoordelingsmodule kun je op de makkelijkst mogelijke manier data verzamelen.

alemão holandês
gut goed
entwickelten ontwikkelde
weise manier
daten data
erfassen verzamelen
unserem de
mit op

DE ?Das Feedback zu E-Mail-Kampagnen stärkt unser Verständnis dafür, wie Kunden unsere neu entwickelten Produkte und Dienstleistungen erleben?

NL ?E-mail campagne feedback helpt ons de customer experience van onze nieuwe producten en diensten te begrijpen.?

alemão holandês
feedback feedback
neu nieuwe
kampagnen campagne
kunden customer
und en
dienstleistungen diensten
mail e-mail
unsere onze

DE Das Feedback zu E-Mail-Kampagnen stärkt unser Verständnis dafür, wie Kunden unsere neu entwickelten Produkte und Dienstleistungen erleben

NL “E-mail campagne feedback helpt ons de customer experience van onze nieuwe producten en diensten te begrijpen.”

alemão holandês
feedback feedback
verständnis begrijpen
neu nieuwe
dienstleistungen diensten
zu van
unsere onze
produkte producten
unser ons

DE Sie können Ihrer neu entwickelten Website sogar eine personalisierte E-Mail-Adresse und einen Domain-Namen hinzufügen, da diese in Ihrem freigegebenen oder geschäftlichen Konto enthalten sind.

NL U kunt zelfs een gepersonaliseerde e-mail en domeinnaam toevoegen aan uw nieuw ontwikkelde website, omdat deze zijn opgenomen in uw gedeelde of zakelijke account.

alemão holandês
entwickelten ontwikkelde
personalisierte gepersonaliseerde
hinzufügen toevoegen
geschäftlichen zakelijke
konto account
website website
in in
und en
domain domeinnaam
da omdat
oder of
neu een
mail e-mail
ihrer uw
sogar zelfs
diese deze
können kunt
sind zijn

DE Aus dieser Effizienz entwickelten wir eine Reihe von Dienstleistungen, die Ausdruck unseres tiefen Wunsches sind, eine dauerhafte Kundenzufriedenheit sicherzustellen.

NL Deze efficiëntie produceert een reeks services die een bewijs zijn van ons oprechte streven naar een langdurige klanttevredenheid.

alemão holandês
effizienz efficiëntie
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
sind zijn
von van
dienstleistungen die

DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

alemão holandês
entwickelten ontwikkelde
technik techniek
begann begon
büchern boeken
er hij
thema onderwerp
den de
neu een

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

alemão holandês
cx cx
unternehmen bedrijven
und en
jeweils respectievelijk
könnte zijn
guten die
optimal goed
zur te
mit op

DE Google Data Studio ist eines der effizientesten und kostenlossten von Google entwickelten Datenverwaltungstools, mit denen Benutzer Dashboards mit Daten aus verschiedenen Google-Produkten erstellen können

NL Google Data Studio is een van de meest efficiënte en gratis hulpprogramma's voor gegevensbeheer die door Google zijn ontwikkeld om gebruikers in staat te stellen dashboards te bouwen met gegevens uit verschillende Google-producten

alemão holandês
google google
studio studio
entwickelten ontwikkeld
benutzer gebruikers
dashboards dashboards
verschiedenen verschillende
und en
daten gegevens
ist is
data data
mit in

DE Die ICGC-Mitarbeiter entwickelten einen neuen und einfachen Prozess, um das Material zu katalogisieren und zu digitalisieren, dann Metadaten zu exportieren und anschließend auf den Server hochzuladen

NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden

alemão holandês
neuen nieuw
prozess proces
material materiaal
digitalisieren digitaliseren
metadaten metadata
exportieren exporteren
server server
hochzuladen uploaden
mitarbeiter medewerkers
und en
zu om
einfachen een
dann vervolgens
den de

DE Sie werden auf Grundlage der von OCLC entwickelten textbasierten Datenbank indiziert

NL Het wordt geïndexeerd via een door OCLC ontwikkelde database die op tekst gebaseerd is

alemão holandês
oclc oclc
entwickelten ontwikkelde
indiziert geïndexeerd
auf op
datenbank database
der het

DE Im Jahr 2016 stellte Mimecast den weltweit ersten ausdrücklich für die Verhinderung von CEO-Betrug entwickelten Dienst zur Verfügung.

NL In 2016 introduceerde Mimecast 's werelds eerste dienst die speciaal ontworpen was om CEO-fraude tegen te gaan.

alemão holandês
entwickelten ontworpen
mimecast mimecast
weltweit werelds
zur te
ersten eerste

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit den von PrestaShop entwickelten kostenlosen ...

NL Een betere versie dankzij meer dan 8.000 e-merchants!

alemão holandês
steigern betere
mit dankzij
von versie

DE Um diese Intelligenz nachzuweisen, entwickelten sie ein nach wie vor berühmtes Bewertungssystem: den Turing-Test.

NL En om het te bewijzen, ontwikkelden ze een evaluatiesysteem dat beroemd is gebleven: de Turing-test.

alemão holandês
vor om
ein een

DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

alemão holandês
starken sterke
internationalen internationale
expansion expansie
wir we
erste eerste

DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.

NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.

alemão holandês
human human
entwickelten ontwikkelde
ländern landen
nationen naties
menschenrechte mensenrechten
ist is
und en
die de
für voor
program program
wollen willen
ein een
programm programma
in over

DE Der Schöpfer der Show – Hwang Dong-hyuk – sagte Variety im September 2021 : „Ich habe keine gut entwickelten Pläne für ‚Squid Game 2.‘

NL De maker van de show - Hwang Dong-hyuk - vertelde Variety in september 2021 : "Ik heb geen goed ontwikkelde plannen voor Squid Game 2

alemão holandês
schöpfer maker
show show
september september
ich ik
gut goed
entwickelten ontwikkelde
pläne plannen
game game
der de
habe heb
keine geen
für in

DE Das OnePlus 9 Pro verfügt über eine 50 Megapixel 1/1,56 Zoll Sony IMX766 Sensor Ultra-Wide-Kamera und eine 48 Megapixel Hauptkamera mit einem speziell entwickelten 1/1,4 Zoll IMX789 Sensor.

NL De OnePlus 9 Pro heeft een 50 megapixel 1/1,56-inch Sony IMX766-sensor met ultrabrede camera en een 48 megapixel-hoofdcamera met een speciaal ontworpen 1/1,4-inch IMX789-sensor.

alemão holandês
zoll inch
sony sony
sensor sensor
entwickelten ontworpen
kamera camera
und en
pro pro
oneplus oneplus
das de
verfügt heeft

DE Im Laufe der Zeit lernten wir jedoch, wie wir die verschiedenen Bereiche nutzen wollten, und entwickelten eine Reihe von Tags, die jeden unserer Journalaufzeichnungen ergänzen.

NL Maar na verloop van tijd leerden we hoe we de verschillende gebieden wilden gebruiken en ontwikkelden we een set tags als aanvulling op elk van onze journaalrecords.

alemão holandês
bereiche gebieden
tags tags
ergänzen aanvulling
zeit tijd
nutzen gebruiken
und en
reihe een
der de
wir we
verschiedenen verschillende
von van

DE Die ersten speziell für Kinder entwickelten Alexa-Skills sind jetzt in Großbritannien verfügbar. Zu Beginn gibt es eine Handvoll neuer Fähigkeiten,

NL De eerste Alexa-vaardigheden die speciaal voor kinderen zijn ontwikkeld, zijn nu beschikbaar in het VK. Aanvankelijk zijn er een handvol nieuwe vaardi...

alemão holandês
kinder kinderen
entwickelten ontwikkeld
handvoll handvol
fähigkeiten vaardigheden
jetzt nu
in in
verfügbar beschikbaar
neuer nieuwe
die de
ersten een
sind zijn
für voor

DE Die neu entwickelten Propeller sind relativ leise und es gibt jetzt einen Propellerschutz, mit dem Sie sich und die Drohne vor versehentlichen Kollisionen schützen können

NL De nieuw ontworpen propellers zijn relatief stil en er is nu een prop guard die je kunt gebruiken om jezelf en de drone te beschermen tegen onbedoelde botsingen

alemão holandês
entwickelten ontworpen
relativ relatief
drohne drone
schützen beschermen
leise stil
jetzt nu
und en
können kunt
neu een
gibt is
sind zijn
dem de
sie jezelf
vor om

DE Das Surface Pro X ist ein Blick auf ein Premium-2-in-1. Es wurde für ständige Konnektivität entwickelt und umfasst dank seiner von Microsoft zusammen mit Qualcomm entwickelten Plattform auch Mobilfunkverbindungen.

NL De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor always-on connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat is ontwikkeld door Microsoft naast Qualcomm.

alemão holandês
surface surface
x x
blick blik
konnektivität connectiviteit
umfasst omvat
microsoft microsoft
qualcomm qualcomm
plattform platform
premium premium
und en
pro pro
für voor
entwickelt ontworpen
ist is
dank dankzij

DE (Pocket-lint) - Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.

NL (Pocket-lint) - Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

alemão holandês
google google
camera camera
app app
pixel pixel
samsung samsung
entwickelten ontwikkelde
der de
ein een
hat heeft
dass dat
über van

DE Pixel 6 wird möglicherweise von einem von Google entwickelten GS101-Prozessor angetrieben

NL Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor

alemão holandês
pixel pixel
möglicherweise mogelijk
google google
entwickelten ontworpen
angetrieben aangedreven
wird wordt
von door
einem een

DE Zu den entwickelten RF-Etiketten gehört auch ein Etikett für Wimperntuschen, das leicht zu entfernen ist und auch zusammen mit diebstahlsicherer Verpackung verwendet werden kann

NL Het assortiment RF-labels omvatte een gemakkelijk verwijderbaar ‘mascara’ -label, dat kan worden gebruikt in combinatie met krimpfolie

alemão holandês
etikett label
leicht gemakkelijk
kann kan
zusammen met
werden worden
mit in
ein een
verwendet gebruikt

DE Als Einführung in das Thema ist es wichtig, zunächst über den PageRank zu sprechen - den von Google entwickelten Algorithmus zur Messung der Autorität von Websites

NL Als inleiding op het onderwerp is het essentieel om eerst te praten over de PageRank - het algoritme dat door Google is gecreëerd om de authoriteit van websites te meten

alemão holandês
einführung inleiding
thema onderwerp
wichtig essentieel
zunächst eerst
google google
algorithmus algoritme
websites websites
zu om
ist is
zur te
als
über van
in over

Mostrando 50 de 50 traduções