Traduzir "spelen op publiek" para alemão

DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.

• Private Gameserver gewinnen
• denjenigen
• Welt isolieren möchten
• ihren Freunden
• ganz nach eigenen

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.

• Squad-basiertes Spiel konzipiert
• obwohl Sie Battle
• ersten
• dritten Person gespielt

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

• Möglichkeit
• Produkte
• Dienstleistungen zu verkaufen

DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.

• Inhalte im Help
• bestimmte Zielgruppen beschränkt
• Agenten
• angepasste Segmente
• öffentlich zugänglich

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

• Nehme Dein Webinar
• Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen
• Interagiere mit Deinem
• während das Webinar
• konzentriere Dich voll
• ganz auf Dein

DE Basiert mein Trafficquota für Sydney und Singapur auf öffentlichem und privatem Traffic, oder nur auf dem öffentlichen Traffic?

• Basiert mein Trafficquota
• Sydney
• Singapur auf öffentlichem
• privatem Traffic
• öffentlichen Traffic

DE Mit den Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack können Sie Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos mit Ihrem privaten und öffentlichen Publikum teilen

• Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack
• gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos
• Ihrem privaten
• öffentlichen Publikum teilen

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

• andere Möglichkeit
• kleineres
• besteht darin
• direkt auf Unternehmen
• gut zu Ihrem
• passen

DE Das Publikum ist da, um zuzuhören, kann aber angeben, dass es sprechen möchte, wenn das Publikum teilnehmen darf.

• Publikum ist da
• zuzuhören
• angeben
• sprechen möchte
• Publikum teilnehmen

DE Der Newswire Presseverteilerservice von Meltwater unterstützt Sie bei der Verteilung Ihrer Meldung an einen breiten Empfängerkreis, ganz gleich, ob es sich um ein lokales, nationales oder globales Zielpublikum handelt

• Verteilung Ihrer Meldung
• breiten Empfängerkreis
• ganz gleich
• lokales
• nationales
• globales Zielpublikum handelt

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

• Möglichkeit
• Produkte
• Dienstleistungen zu verkaufen

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

• andere Möglichkeit
• kleineres
• besteht darin
• direkt auf Unternehmen
• gut zu Ihrem
• passen

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

• Podcast-Apps strömen
• immer schwieriger
• Show zu produzieren
• Masse abhebt

DE Der Newswire Presseverteilerservice von Meltwater unterstützt Sie bei der Verteilung Ihrer Meldung an einen breiten Empfängerkreis, ganz gleich, ob es sich um ein lokales, nationales oder globales Zielpublikum handelt

• Verteilung Ihrer Meldung
• breiten Empfängerkreis
• ganz gleich
• lokales
• nationales
• globales Zielpublikum handelt

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

• Nehme Dein Webinar
• Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen
• Interagiere mit Deinem
• während das Webinar
• konzentriere Dich voll
• ganz auf Dein

DE Wir suchen die besten öffentlich zugänglichen Rabatte und Gutscheine, verfolgen niedrige Produktpreise und handeln exklusive Angebote aus, die besser sein können als alle öffentlich verfügbaren Deals

• suchen die besten
• zugänglichen Rabatte
• Gutscheine
• verfolgen niedrige Produktpreise
• handeln exklusive Angebote
• öffentlich verfügbaren Deals

DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre

• festgestellt
• Publikum in Kontakt
• treten
• Publikum der Fall
• wäre

DE Mit den Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack können Sie Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos mit Ihrem privaten und öffentlichen Publikum teilen

• Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack
• gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos
• Ihrem privaten
• öffentlichen Publikum teilen

DE Aufmerksamkeit des Publikums – Passen Sie Ihre Roadmap an Ihre beabsichtigte Öffentlichkeit und Ihr Ergebnis an

• Aufmerksamkeit des Publikums
• Passen Sie Ihre
• beabsichtigte Öffentlichkeit

DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert

• Zielgruppe auf Pinterest
• bestimmte Kategorie interessiert

DE Mach gezielte Callouts, hab Spaß mit deinen Freunden oder zieh dein Publikum in den Bann. Mit nur einem einzigen Stecker eröffnest du dir eine Welt voller Möglichkeiten.

• Mach gezielte Callouts
• Freunden
• zieh dein Publikum
• Bann
• einzigen Stecker eröffnest
• dir eine Welt

DE Wenn es darum geht, aktuelle Trends aufzugreifen und ein aktives Publikum zu erreichen, schneidet Twitter gut ab

• darum geht
• aktuelle Trends aufzugreifen
• schneidet Twitter gut

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger
• amerikanischer Gitarrist
• spielen
• E-Gitarre
• Portrait
• Konzert
• schwarz

DE Viele spielen Minecraft gerne auf öffentlich zugänglichen Servern

• Viele spielen Minecraft
• öffentlich zugänglichen Servern

DE Begrüßen Sie auch Calam Lynch, der Theo Sharpe spielen wird, und Rupert Young, der Jack spielen wird

• Lynch
• Theo Sharpe spielen
• Rupert Young

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

• Rädern sollte er
• dicken Teppichen spielen
• Oberflächen
• sehr dünnen
• Teppichen spielen konnten

DE Sie erhalten außerdem Zugriff auf mehr als 100 PC-Spiele, Xbox Live Gold für Online-Spiele, Cloud Gaming für Spiele auf einem Android-Gerät und EA Play, das einen Stapel zusätzlicher kostenloser Spiele und Testversionen hinzufügt.

• erhalten außerdem Zugriff
• PC-Spiele
• Xbox Live Gold
• Online-Spiele
• Android-Gerät
• EA Play
• Stapel zusätzlicher kostenloser
• Testversionen

DE Entzückendes Baby, das mit Lernspielzeug im Kindergarten spielt. Glückliches gesundes Kind, das zu Hause Spaß mit bunten verschiedenen Spielsachen hat. Babyentwicklung und erste Schritte, Spielen und Greifen lernen

• Entzückendes Baby
• Lernspielzeug im Kindergarten
• Glückliches gesundes Kind
• Babyentwicklung
• erste Schritte
• Spielen
• Greifen lernen

DE Kinder spielen im Außenpool des tropischen Resorts. Schwimmhilfe für Kleinkinder. Baby lernt tauchen. Gruppe von Kindern, die im Wasser spielen. Bunte Schwimmweste. Strand- und Sommerspaß.

• tropischen Resorts
• Schwimmhilfe für Kleinkinder
• Baby lernt tauchen
• Gruppe von Kindern
• Wasser spielen
• Bunte Schwimmweste
• Strand-

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen und mehr.

• kapazitiven Touch Steuerung
• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen

DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten und mehr.

• kapazitiven Touch Steuerung
• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten

DE Mit den Tasten kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen, die Mikrofone ausschalten, manuell zu Bluetooth wechseln und mehr.

• Wiedergabe starten
• anhalten
• Songs überspringen
• wiederholen
• Lautstärke einstellen
• Mikrofone ausschalten
• manuell zu Bluetooth

DE André Rieu: „Ich glaube, die wahre Kunst ist es, auch wenn man jährlich für über eine halbe Million Menschen spielt,  jedem einzelnen das Gefühl zu geben, dass man nur für ihn spielt

• André Rieu
• glaube
• halbe Million Menschen
• geben
• ihn spielt

DE Der Hauptzweck des Nvidia Shield-Fernsehgeräts besteht darin, Videos abzuspielen und gut abzuspielen, unabhängig davon, ob Sie Ihre eigenen Filme und Fernsehsendungen streamen, die lokal oder über Dienste wie Netflix und Amazon Video gespeichert sind.

• Hauptzweck des Nvidia
• besteht darin
• Videos abzuspielen
• gut abzuspielen
• unabhängig davon
• ob Sie Ihre
• Filme
• Fernsehsendungen streamen
• lokal
• Dienste wie Netflix
• Amazon Video gespeichert

DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.

• damit einen Song
• Ihrem iPhone abspielen
• Haus gleichzeitig abspielen
• auswählen
• welchen AirPlay-Lautsprecher Sie
• Ihrem Haus streamen

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

• jede Menge Inhalte
• spielen
• Vielzahl unterschiedlicher Levels
• Waffen zum Kämpfen
• Bossen zum Kämpfen

DE Du kannst sowohl mit anderen PlayStation Now-Mitgliedern als auch mit Personen spielen, die Disc-basierte oder Download-Versionen verwenden. Eine zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.

• Personen spielen
• Disc-basierte
• Download-Versionen verwenden
• zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft

DE Ihre Kreationen kamen zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen 1928 zum Einsatz und schon 1936 durften verschiedene Schuhmodelle an den Olympischen Spielen teilnehmen und gewannen mit ihren Besitzern sogar vier Mal Gold

• Spielen zum Einsatz
• schon durften verschiedene
• Olympischen Spielen teilnehmen
• gewannen mit ihren
• sogar vier Mal

DE Oh ja, ich kann jedem nur empfehlen, davon Gebrauch zu machen. Insbesondere beim Spielen von Titeln wie "Wii Sports", bei denen viele Leute zusammen spielen.

• Oh ja
• jedem nur empfehlen
• Insbesondere beim Spielen
• denen viele Leute

DE Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen beim Spielen am Handgelenk, um die Joy-Con besser zu halten und bequemer zu spielen.

• Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen
• Spielen am Handgelenk

DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen

• Accounts von professionellen
• Vereinen
• Teams
• Olympischen
• Paralympischen Spielen

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

• jede Menge Inhalte
• spielen
• Vielzahl unterschiedlicher Levels
• Waffen zum Kämpfen
• Bossen zum Kämpfen

DE Die Herausforderung und das Wiederholen der Levels ließen uns weiter spielen und versuchten, die Art und Weise, wie wir spielten, zu perfektionieren, anstatt die Controller frustriert wegzuwerfen

• Herausforderung
• Wiederholen der Levels
• weiter spielen
• versuchten
• Art
• Weise
• spielten
• perfektionieren
• anstatt die Controller
• wegzuwerfen

DE Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen beim Spielen am Handgelenk, um die Joy-Con besser zu halten und bequemer zu spielen.

• Befestige die Joy-Con-Handgelenksschlaufen
• Spielen am Handgelenk

DE Wii U ist eine TV-Konsole von Nintendo mit einem einzigartigen Controller, dem Wii U GamePad. Damit kannst du allein oder mit Familie und Freunden spielen.

• TV-Konsole von Nintendo
• einzigartigen Controller
• Wii U GamePad
• Familie
• Freunden

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

• Funktion
• verfügbar
• Party-Bildschirm starten
• kannst weiterhin Partys
• Party-Funktion mit deinen

DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.

• dabei helfen

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

• Digitale Werbung spricht
• ideale Zielgruppe
• tolle Bannerwerbung bringt
• dazu
• klicken