DE Der Bürostuhl von Sihoo ist eine schöne Überlegung für Home-Office-Typen, die sich über Einstiegsoptionen erheben möchten, aber nicht den Gegenwert ihrer monatlichen Hypothekenrückzahlung ausgeben möchten.
Traduzir "bürostuhl von sihoo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bürostuhl von sihoo" de alemão para holandês
Traduções de bürostuhl von sihoo
"bürostuhl von sihoo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bürostuhl von sihoo
alemão
holandês
NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schöne | goede |
| monatlichen | maandelijkse |
| ausgeben | uitgeven |
| für | voor |
| möchten | willen |
| ist | is |
| über | van |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Sie möchten einen Freedom-Bürostuhl von Humanscale? Sagen Sie uns Bescheid, und wir besorgen ihn für Sie.
NL Laat het ons weten als je een Humanscale Freedom-bureaustoel wil, wij regelen het voor jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wil |
| ihn | je |
| für | voor |
| und | weten |
| sie | als |
| uns | ons |
| wir | wij |
DE Sie möchten einen Freedom-Bürostuhl von Humanscale? Sagen Sie uns Bescheid, und wir besorgen ihn für Sie.
NL Laat het ons weten als je een Humanscale Freedom-bureaustoel wil, wij regelen het voor jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wil |
| ihn | je |
| für | voor |
| und | weten |
| sie | als |
| uns | ons |
| wir | wij |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie immer noch auf einem normalen Bürostuhl spielen, leben Sie dann überhaupt?
NL (Pocket-lint) - Als je nog steeds aan het gamen bent op een standaard bureaustoel, leef je dan nog?
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalen | standaard |
| spielen | gamen |
| noch | nog |
| wenn | als |
| sie | bent |
| auf | op |
| immer | steeds |
DE (Pocket-lint) - Es war schon immer wichtig, den besten Bürostuhl zu finden, aber die zunehmende Heimarbeit hat es zu einer Entscheidung gemacht, mit der immer mehr Menschen beauftragt werden.
NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| entscheidung | beslissing |
| mehr | meer |
| menschen | mensen |
| besten | beste |
| aber | maar |
| es war | geweest |
DE Alle Zimmer verfügen über einen ergonomisch geformten Bürostuhl, einen HD Flachbildfernseher und ein Bett der Marke Serta Perfect Sleeper®
NL Alle kamers beschikken over een ergonomisch gevormde bureaustoel, een HD-flatscreen-tv en een bed van het merk Serta Perfect Sleeper®
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomisch |
| hd | hd |
| bett | bed |
| marke | merk |
| perfect | perfect |
| alle | alle |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| ein | een |
| über | van |
DE Benötigen Sie eine neue Tastatur, einen neuen Bildschirm oder eine Schutzmatte, um Ihren Bürostuhl umzudrehen? Bei Unbound VR haben wir das nützlichste Zubehör für Sie ausgewählt und in eine praktische Übersicht gebracht!
NL Heb je een nieuw toetsenbord nodig, een nieuw scherm of misschien een beschermmat om je bureaustoel overheen te laten rollen? Bij Unbound VR hebben wij de handigste accessoires voor je uitgezocht en in een handig overzicht gezet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| tastatur | toetsenbord |
| bildschirm | scherm |
| vr | vr |
| zubehör | accessoires |
| benötigen | nodig |
| und | en |
| oder | of |
| haben | hebben |
| für | voor |
| in | in |
| neuen | nieuw |
| sie | de |
| einen | een |
DE Das beschämt unseren Bürostuhl - wir brauchen also eine achtfach kraftverstellbare Positionierung mit Lordosenstütze in unserem Leben.
NL Het zet onze bureaustoel te schande - we hebben dus in ons leven een achtvoudig elektrisch verstelbare positionering met lendensteun nodig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| positionierung | positionering |
| leben | leven |
| brauchen | nodig |
| in | in |
| wir | we |
| also | te |
DE Bürostuhl Kostenloses 3D-Modell - .c4d .3ds .fbx .obj - Free3D
NL Bureaustoel gratis 3D-model - .c4d .3ds .fbx .obj - Free3D
| alemão | holandês |
|---|---|
| obj | obj |
| free | gratis |
DE Bürostuhl v1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
NL Bureaustoel v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
| alemão | holandês |
|---|---|
| obj | obj |
| free | gratis |
DE Wie montiere ich meinen HÅG Capisco ergonomischer Bürostuhl?
NL Hoe monteer ik mijn Remi Zit-Stabureau?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Wie montiere ich meinen HÅG Capisco Puls ergonomischer Bürostuhl?
NL Hoe monteer ik mijn Capisco Puls?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Wie montiere ich meinen Fully Bürostuhl?
NL Hoe monteer ik mijn Fully bureaustoel?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Wie montiere ich meinen HÅG Capisco ergonomischer Bürostuhl? ? Fully German
NL Hoe monteer ik mijn Capisco stoel? ? Fully Dutch
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Wie montiere ich meinen Knoll ReGeneration Bürostuhl?
NL Hoe monteer ik mijn Regeneration stoel?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE „...ich kann mir nicht vorstellen, wieder zu einem normalen Bürostuhl zurückzukehren.“
NL “...Ik kan me niet voorstellen dat ik terug zou gaan naar een gewone bureaustoel.”
DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU
NL Vanaf dat moment wordt de aarde bestuurd door dinosauriërs, dan mensen, gevolgd door machines en tenslotte intelligente dieren - in de loop van miljoenen jaren in de PCU
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| gefolgt | gevolgd |
| maschinen | machines |
| intelligenten | intelligente |
| tieren | dieren |
| jahren | jaren |
| im | in de |
| laufe | loop |
| in | in |
| und | en |
| erde | aarde |
| schließlich | tenslotte |
| wird | wordt |
| millionen | miljoenen |
| der | de |
| von | van |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | model |
| range | range |
| meilen | mijl |
| performance | performance |
| zeit | tijd |
| mit | met |
| sekunden | seconden |
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
| alemão | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| central | central |
| wan | wan |
| und | en |
| von | van |
DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktualisierung | updaten |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| festlegen | instellen |
| bis | tot |
| der | de |
| oder | van |
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| alemão | holandês |
|---|---|
| nizza | nice |
| amerikanischer | amerikaanse |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | roman |
| a | a |
| auf | op |
| der | de |
| basierend | gebaseerd |
| von | door |
| aus | uit |
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| henry | henry |
| ted | ted |
| edward | edward |
| richard | richard |
| buchstaben | letters |
| historische | historische |
| und | en |
| oder | of |
| sind | zijn |
| andere | van |
| durch | door |
DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.
NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| hunderten | honderden |
| anstelle | in plaats van |
| dutzenden | tientallen |
| standort | locatie |
| und | en |
| abhängig | afhankelijk van |
| können | kunt |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird
NL Bookshelf® van VitalSource is 's werelds meest toonaangevende eReader en heeft de voorkeur van duizenden instellingen en miljoenen studenten in 240+ landen en gebieden voor lezen, studeren en slagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| institutionen | instellingen |
| studenten | studenten |
| ländern | landen |
| regionen | gebieden |
| erfolg | slagen |
| tausenden | duizenden |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| weltweit | werelds |
| als | |
| der | de |
| millionen | miljoenen |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL De formulierontwerpfunctie van Jotform wordt vertrouwd door meer dan 10 miljoen gebruikers en is een eenvoudige manier om online formulieren te creëren en te publiceren vanaf elk apparaat. Meer informatie over Jotform
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozessen | processen |
| cloud | cloud |
| einführung | introduceren |
| ressourcen | middelen |
| in | in |
| und | en |
| automatisierung | automatiseren |
| optimierung | stroomlijnen |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| durch | door |
| der | de |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzeigen | bekijk |
| bearbeiten | bewerk |
| gerät | apparaat |
| formeln | formules |
| sortieren | sorteer |
| filtern | filter |
| daten | gegevens |
| und | en |
| spalten | kolommen |
| zeilen | rijen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| anpassen | pas |
| als |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| android | android |
| verwalten | beheer |
| elementen | items |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| bearbeiten | bewerken |
| formen | vormen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| von | van |
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| kommentaren | opmerkingen |
| robotern | robots |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| sammeln | verzamelen |
| extrahieren | extraheren |
| tools | tools |
| und | en |
| oder | of |
| daten | gegevens |
| nachrichten | berichten |
| senden | om |
| nutzung | gebruik |
| mit | op |
| von | van |
| zum | te |
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| schauspieler | acteur |
| robert | robert |
| set | set |
| buch | boek |
| und | en |
| am | op |
| von | out |
DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.
NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| server | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| komponenten | componenten |
| maschine | machine |
| und | en |
| zu | bij |
| entwickelt | ontworpen |
| sekunden | seconden |
| bereich | van |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevatten |
| daten | gegevens |
| viele | veel |
| domains | domeinen |
| apps | apps |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| tastatur | toetsenbord |
| tastaturen | toetsenborden |
| genutzt | gebruikt |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| layouts | lay-outs |
| dingen | dingen |
| frustriert | gefrustreerd |
| lösung | oplossing |
| änderungen | wijzigingen |
| windows | windows |
| und | en |
| hat | heeft |
| reihe | een |
| sie | u |
| gibt | is |
| wenn | als |
| von | van |
DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| direkt | rechtstreeks |
| geräten | apparaten |
| sozialen | sociale |
| anbietern | aanbieders |
| und | en |
| quellen | bronnen |
| darunter | waaronder |
| oder | of |
| für | voor |
| jede | elke |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
DE Geleitet von den Mitarbeitern von WebJunction, einem Programmverantwortlichen von OCLC Research und einem OCLC Wikipedian-in-Residence, der zum Teil über einen Zuschuss von der Wikimedia Foundation unterstützt wird
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| oclc | oclc |
| unterstützt | ondersteund |
| research | research |
| und | en |
| teil | van |
| wird | wordt |
DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| anderen | andere |
| teilen | delen |
| youtube | youtube |
| und | en |
| speicherung | op te slaan |
| unsere | onze |
| backup | back |
DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz
NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
| alemão | holandês |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| monster | monster |
| zoll | inch |
| und | en |
| ein | een |
| über | van |
DE Dazu gehören natürlich das 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 sowie das 7,57" faltbare von Google, 7,11" von Oppo, 8,2" von Vivo und 8,1" von Xiaomi.
NL Dit omvat natuurlijk de 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 evenals de 7,57" opvouwbare van Google, 7,11" van Oppo, 8,2" van Vivo en 8.1" van Xiaomi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| und | en |
| dazu |
DE Disney hat Hintergründe von einigen der größten Hits von Pixar getwittert , darunter dieser von Inside Out sowie die von Toy Story und Finding Nemo.
NL Disney tweette achtergronden van enkele van Pixars grootste hits, waaronder deze van Inside Out, plus Toy Story en Finding Nemo-hits.
| alemão | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| hintergründe | achtergronden |
| hits | hits |
| darunter | waaronder |
| inside | inside |
| größten | grootste |
| und | en |
| von | out |
DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| handlungen | acties |
| spektrum | spectrum |
| dämonen | demonen |
| charakter | personage |
| oder | of |
| werden | worden |
| weiß | wit |
| sowohl | zowel |
| schwarz | zwart |
| dein | je |
| als | |
| wobei | van |
| durch | door |
DE Joel Miller wird von Pedro Pascal, dem Star von The Mandarin und Narcos, gespielt. Ellie wird von Bella Ramsey von Game of Thrones gespielt.
NL Joel Miller wordt gespeeld door Pedro Pascal, de ster van The Mandarin en Narcos. Ellie wordt gespeeld door Game of Thrones Bella Ramsey.
| alemão | holandês |
|---|---|
| joel | joel |
| pascal | pascal |
| star | ster |
| gespielt | gespeeld |
| game | game |
| of | van |
| und | en |
| wird | wordt |
| dem | de |
DE Es gibt auch eine Liste bekannter Operatoren von Siege zur Auswahl, von denen jeder seine eigenen Spezialfähigkeiten und Werkzeuge mitbringt, zusammen mit einem Pool von Waffen und Geräten, die von den Helden geteilt werden.
NL Er is ook een selectie van Sieges bekende operators om uit te kiezen, die elk hun eigen speciale vaardigheden en tools meebrengen, samen met een pool van wapens en gadgets die door helden worden gedeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannter | bekende |
| werkzeuge | tools |
| waffen | wapens |
| geteilt | gedeeld |
| und | en |
| liste | een |
| auswahl | selectie |
| zusammen | met |
| gibt | is |
| auch | ook |
| zur | te |
| von | van |
| werden | worden |
DE Es ist nichts in der Nähe der 40 Stunden von MW07 Plus von Master & Dynamic oder der 36 Stunden von Melomania 1 von Cambridge Audio .
NL Het is niets dat in de buurt komt van de 40 uur van
| alemão | holandês |
|---|---|
| nähe | in de buurt |
| stunden | uur |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
| oder | van |
DE Von einem viel kleineren Namen sind wir wirklich angetan von dieser einfachen Hülle, die in einer Reihe von funky Farben erhältlich ist, die sich von der Masse abheben.
NL Van een veel kleinere naam zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige hoes, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleineren | kleinere |
| namen | naam |
| funky | funky |
| in | in |
| wirklich | echt |
| farben | kleuren |
| erhältlich | zijn |
| wir | we |
| einfachen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Der On-Demand-Support von Splashtop (SOS) ist in den MDM/MAM-Lösungen von AppTec360 integriert und ermöglicht so die Remote-Ansicht von iOS- und die Fernsteuerung von Android-Geräten.
NL Splashtop On Demand Support (SOS) is geïntegreerd met AppTec360 MDM / MAM om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| integriert | geïntegreerd |
| ios | ios |
| remote | remote |
| android | android |
| support | support |
| und | en |
| ist | is |
| in | met |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasser | water |
| und | en |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Darüber hinaus wird unser Kauf von Carbon Engineering die Entwicklung von Projekten unterstützen, die DAC mit der separaten Bindung von atmosphärischem CO2 anstelle von erweiterter Ölgewinnung kombinieren.
NL Daarnaast ondersteunt onze aankoop van Carbon Engineering de ontwikkeling van projecten die DAC combineren met zelfstandige vastlegging van atmosferische CO₂ in plaats van verbeterde oliewinning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| carbon | carbon |
| engineering | engineering |
| entwicklung | ontwikkeling |
| projekten | projecten |
| unterstützen | ondersteunt |
| co | co |
| anstelle | in plaats van |
| kombinieren | combineren |
| unser | onze |
| mit | met |
DE Es erzeugt effektiv ein Kinoerlebnis, bei dem Geräusche von überall um Sie herum zu kommen scheinen - von vorne, von hinten, von der Seite, sogar über Ihrem Kopf
NL Het bootst effectief een bioscoopervaring na, waarbij geluiden van overal om je heen lijken te komen - van voren, van achteren, van opzij, zelfs boven je hoofd
| alemão | holandês |
|---|---|
| effektiv | effectief |
| geräusche | geluiden |
| scheinen | lijken |
| kopf | hoofd |
| zu | om |
| überall | overal |
| seite | van |
| sogar | zelfs |
| ihrem | je |
| ein | een |
| um | heen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bürostuhl von komprimieren von ordnern tausende von haustiersittern integration von delt finanzberichte von oclc verbesserung von oclc digitalarchiv von oclc dienstleistungsmarken von oclc bibliotheken von neuseeland katalogisierungsdiensten von oclc mitarbeitern von webjunction mitglieder von oclc organisationsstruktur von oclc kauf von lizenzen sammlung von bildern vermeidung von hindernissen kauf von youtube vielzahl von texturen vielzahl von rechtlichen gesellschaft von fremden gegoogelt von vielen fallstudien von kunden angebote von platform bereitstellung von seitenleisten familie von ebook reihe von gesten hilfe von slack verwendung von inhalten komponenten von drittanbietern art von cookies lerne von grund verleih von catering emissionen von exxonmobil reichen von flugtickets team von ingenieuren spitze von google skyline von hongkong apps von drittanbietern support von kern vielzahl von programmiersprachen entwickler von websites aktualisieren von daten fall von spanien reihe von vorlagen batterie von ibm praktiken von websites filtern von daten version von nougat airpods von apple
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe