DE Erwarten Sie kein ausgefallenes wetterfestes Finish, erwarten Sie keinen LCD-Bildschirm mit variablem Winkel oder einen Sucher der obersten Ebene
"ihrem bildschirm erwarten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Erwarten Sie kein ausgefallenes wetterfestes Finish, erwarten Sie keinen LCD-Bildschirm mit variablem Winkel oder einen Sucher der obersten Ebene
NL Verwacht geen luxe weerbestendige afwerking, verwacht geen variangle LCD-scherm of een eersteklas zoeker
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
finish | afwerking |
sucher | scherm |
bildschirm | lcd-scherm |
oder | of |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
chromebook | chromebook |
update | update |
fotos | fotos |
und | en |
bereits | al |
anmelden | inloggen |
nachrichten | berichten |
zugreifen | toegang tot |
können | kunt |
mit | op |
lesen | lezen |
dem | de |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
chromebook | chromebook |
update | update |
fotos | fotos |
und | en |
bereits | al |
anmelden | inloggen |
nachrichten | berichten |
zugreifen | toegang tot |
können | kunt |
mit | op |
lesen | lezen |
dem | de |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
zuschauer | kijkers |
wichtig | essentieel |
publikum | publiek |
klaren | duidelijke |
aufruf | oproep |
handeln | actie |
gewünschten | gewenste |
ergebnisse | resultaten |
ohne | zonder |
zu | om |
zum | te |
lassen | laten |
frage | vraag |
aber | maar |
wissen | weten |
von | van |
ihnen | de |
erzielen | krijgen |
was | wat |
DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber nur begrenzten Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.
NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
begrenzten | beperkte |
großartige | geweldige |
option | optie |
in | in |
mehr | meer |
für | voor |
platz | ruimte |
oder | of |
möchten | willen |
aber | maar |
haben | hebben |
nicht | niet |
dies | dit |
ist | is |
diejenigen | een |
die | die |
DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber wenig Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.
NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
großartige | geweldige |
option | optie |
in | in |
mehr | meer |
für | voor |
platz | ruimte |
oder | of |
möchten | willen |
aber | maar |
wenig | een |
haben | hebben |
nicht | niet |
dies | dit |
ist | is |
die | die |
DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.
NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
bildschirm | scherm |
einstellungen | instellingen |
verfügbaren | beschikbare |
geräte | apparaten |
fernseher | tv |
in | in |
auf | op |
liste | de |
DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
erwarten | verwachten |
jetzt | nu |
digitale | digitale |
interaktionen | interacties |
nahtlos | naadloos |
mehr | meer |
und | en |
dass | dat |
diese | deze |
sie | ze |
mit | op |
DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.
NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.
alemão | holandês |
---|---|
geduld | geduld |
befragten | respondenten |
erwarten | verwacht |
telefon | telefoon |
antwort | reactie |
minuten | minuten |
live | live |
in | in |
und | en |
chat | chat |
weniger | minder |
aber | maar |
ein | een |
der | de |
als |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
heute | vandaag |
erfahrung | ervaring |
schnell | snel |
geduldig | geduldig |
plötzlich | plotseling |
verkehr | verkeer |
website | site |
erwarten | verwachten |
warten | wachten |
und | en |
nahtlose | naadloze |
mehr | meer |
denn | dan |
nicht | niet |
je | ooit |
weil | omdat |
sie | ze |
wollen | willen |
werden | krijgt |
einen | een |
ihre | je |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
zu | kunnen |
niemand | niemand |
was | wat |
weiß | weet |
den | de |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
versucht | proberen |
und | en |
spieler | speler |
er | hij |
tochter | dochter |
zu | om |
da | aangezien |
würden | zouden |
wir | we |
sehen | zien |
auch | ook |
gegangen | zijn |
dass | dat |
der | de |
nicht | niet |
an | aan |
DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.
NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
offiziell | officieel |
smartphones | smartphones |
markt | markt |
anderen | andere |
was | wat |
noch | nog |
erwarten | verwachten |
darauf | op |
wenn | als |
aber | maar |
dem | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
start | lancering |
oktober | oktober |
android | android |
telefon | telefoon |
neue | nieuwe |
wir | we |
dass | dat |
erst | voor |
aber | maar |
DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
alemão | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
erwarten | verwachten |
war | was |
mit | op |
wir | we |
aber | maar |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter – Spieler 456 – zurückkehrt, da er nicht in den Flug eingestiegen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
tochter | dochter |
versucht | proberen |
wir | we |
und | en |
zu | om |
spieler | speler |
da | aangezien |
auch | ook |
würden | zouden |
er | hij |
sehen | zien |
nicht | niet |
die | de |
dass | dat |
DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat
NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
befragten | respondenten |
zugriff | toegang |
interaktionen | interacties |
und | en |
laut | met |
erwarten | verwachten |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
start | lancering |
oktober | oktober |
android | android |
telefon | telefoon |
neue | nieuwe |
wir | we |
dass | dat |
erst | voor |
aber | maar |
DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat
NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
befragten | respondenten |
zugriff | toegang |
interaktionen | interacties |
und | en |
laut | met |
erwarten | verwachten |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat
NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
befragten | respondenten |
zugriff | toegang |
interaktionen | interacties |
und | en |
laut | met |
erwarten | verwachten |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
prime | prime |
day | day |
erwarten | verwachten |
und | en |
rabatte | kortingen |
deals | deals |
sie | de |
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
NL Wat u van al onze producten mag verwachten, kunt u ook van onze klantenservice verwachten: veilig en vertrouwd!
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
kundenservice | klantenservice |
auch | ook |
und | en |
was | wat |
sicher | veilig |
vertrauenswürdig | vertrouwd |
sie | u |
unseren | onze |
produkten | producten |
von | van |
können | kunt |
DE In einer zunehmend mobilen Welt erwarten die Menschen volle Funktionalität, auf einen Klick. Genau das ist es, was Ihre Mitarbeiter von der Workplace-App erwarten können.
NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.
alemão | holandês |
---|---|
zunehmend | steeds |
welt | wereld |
volle | volledige |
in | in |
was | wat |
app | app |
funktionalität | functionaliteit |
mitarbeiter | medewerkers |
erwarten | verwachten |
ist | is |
können | mogen |
ihre | uw |
genau | precies |
der | de |
von | van |
DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
großen | grote |
telefon | telefoon |
s | s |
pen | pen |
enthalten | bevatten |
wir | we |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
den | de |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
zu | kunnen |
niemand | niemand |
was | wat |
weiß | weet |
den | de |
DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.
NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
offiziell | officieel |
smartphones | smartphones |
markt | markt |
anderen | andere |
was | wat |
noch | nog |
erwarten | verwachten |
darauf | op |
wenn | als |
aber | maar |
dem | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken, en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt waarmee ze volledig tevreden zijn.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
erwarten | verwachten |
schnelle | snelle |
antworten | reacties |
anfragen | verzoeken |
service | service |
zufrieden | tevreden |
und | en |
dass | dat |
ihre | uw |
bieten | zijn |
auf | op |
ihnen | u |
einen | een |
DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.
NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
unterstützt | support |
bevorzugten | favoriete |
kanäle | kanalen |
werden | ze |
bot | bot |
optionen | keuzes |
oder | of |
menschen | mens |
auch | ook |
interagieren | communiceren |
mit | met |
ihre | hun |
DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.
NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.
alemão | holandês |
---|---|
geduld | geduld |
befragten | respondenten |
erwarten | verwacht |
telefon | telefoon |
antwort | reactie |
minuten | minuten |
live | live |
in | in |
und | en |
chat | chat |
weniger | minder |
aber | maar |
ein | een |
der | de |
als |
DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.
NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.
alemão | holandês |
---|---|
geduld | geduld |
befragten | respondenten |
erwarten | verwacht |
telefon | telefoon |
antwort | reactie |
minuten | minuten |
live | live |
in | in |
und | en |
chat | chat |
weniger | minder |
aber | maar |
ein | een |
der | de |
als |
DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.
NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
erwarten | verwachten |
unterstützt | support |
bevorzugten | favoriete |
kanäle | kanalen |
werden | ze |
bot | bot |
optionen | keuzes |
oder | of |
menschen | mens |
auch | ook |
interagieren | communiceren |
mit | met |
ihre | hun |
DE Es bietet einige lebendige Farben, eine zufriedenstellende Grafik und all die Güte, die Sie von einem Bildschirm mit so hoher Bildwiederholfrequenz erwarten würden.
NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zon snel scherm met verversingssnelheid.
alemão | holandês |
---|---|
grafik | beelden |
bildschirm | scherm |
erwarten | verwachten |
und | en |
so | zon |
farben | kleuren |
sie | goede |
einige | je |
von | van |
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
bildschirm | scherm |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
hybrid | hybride |
gerät | apparaat |
grad | graden |
da | aangezien |
und | en |
teil | van |
im | open |
jedoch | echter |
dies | dit |
nicht | niet |
der | de |
DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt nicht über einen so fortschrittlichen Bildschirm, wie Sie es für das Geld erwarten würden. Dies ist ein 14-Zoll-1080p-LCD.
NL De Porsche Design Acer Book RS heeft niet zon geavanceerd scherm als je voor het geld zou verwachten. Dit is een 14-inch 1080p LCD-scherm.
alemão | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
acer | acer |
book | book |
erwarten | verwachten |
design | design |
bildschirm | scherm |
so | zon |
geld | geld |
für | voor |
nicht | niet |
sie | de |
dies | dit |
ist | is |
ein | een |
DE Wie zu erwarten, können Sie den Bildschirm auch verwenden, um Videos von YouTube oder Nachrichten anzusehen oder ihn als Chromecast zu verwenden und Inhalte aus einer Vielzahl von Quellen an ihn zu senden. Und ja, Sie können Netflix auf ihnen sehen.
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
bildschirm | scherm |
videos | videos |
youtube | youtube |
quellen | bronnen |
netflix | netflix |
verwenden | gebruiken |
inhalte | inhoud |
und | en |
zu | om |
oder | of |
vielzahl | verschillende |
senden | sturen |
auch | ook |
anzusehen | kijken |
nachrichten | nieuws |
an | op |
können | kunt |
als |
DE Wir würden zum einen einen Bildschirm mit höherer Auflösung erwarten
NL We verwachten bijvoorbeeld een scherm met een hogere resolutie
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
höherer | hogere |
auflösung | resolutie |
erwarten | verwachten |
wir | we |
mit | met |
einen | een |
DE Wenn Sie mehr von den Kameras und einem noch besseren Bildschirm erwarten, sollten Sie sich das Pro-Modell ansehen, ansonsten ist dieses Gerät einfach super, so wie es ist.Lesen Sie fazit
NL Als je meer wilt van de camera's en een nog beter scherm, kijk dan naar het Pro-model, anders is dit toestel gewoon super zoals het nu is.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
gerät | toestel |
super | super |
fazit | conclusie |
bildschirm | scherm |
und | en |
mehr | meer |
noch | nog |
ist | is |
wenn | als |
von | van |
lesen | lees |
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
alemão | holandês |
---|---|
start | home |
und | en |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
DE Tipp: Wie nutzen Menschen Ihre App? Wie bewegen sich Benutzer von Bildschirm zu Bildschirm?
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
alemão | holandês |
---|---|
tipp | tip |
menschen | mensen |
bildschirm | scherm |
app | app |
benutzer | gebruikers |
nutzen | gebruiken |
wie | hoeveel |
ihre | je |
von | van |
zu | naar |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
NL Voltooi de installatie totdat u "Uw abonnement is actief" op het scherm en selecteren vervolgens Apparaten verbinden
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
abonnement | abonnement |
aktiv | actief |
auswählen | selecteren |
geräte | apparaten |
und | en |
einrichtung | installatie |
ist | is |
dann | vervolgens |
verbinden | verbinden |
auf | op |
dem | de |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
gesamten | volledige |
bestimmte | specifieke |
oder | of |
gruppe | groep |
auswählen | selecteer |
teilen | delen |
ihren | uw |
der | de |
DE Dunkle Bilder, die auf dem Bildschirm dunkel erscheinen (Blurb nimmt keine Aufhellung Ihrer Bilder entsprechend der Darstellung auf einem hintergrundbeleuchteten Bildschirm vor)
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
alemão | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
bildschirm | scherm |
erscheinen | verschijnen |
dunkel | donker |
dunkle | donkere |
entsprechend | met |
die | die |
ihrer | uw |
auf | op |
der | het |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
alemão | holandês |
---|---|
erste | eerste |
von | pro |
bildschirm | scherm |
welcher | welk |
DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.
NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
bildschirm | scherm |
verteilten | verspreid |
hatten | hadden |
gesamten | hele |
und | en |
wo | waar |
hatte | had |
auf | op |
über | van |
dem | de |
DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
farbigen | gekleurde |
leds | leds |
bildschirm | scherm |
aussieht | lijkt |
reduziert | verminderen |
hinzufügen | meer |
und | en |
licht | licht |
zu | zodat |
um | bij |
einfach | een |
dies | dit |
durch | door |
DE Wenn kein Apple Music-Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf „Für dich“.
NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
tippen | tik |
unten | onderaan |
bildschirm | scherm |
wenn | als |
sie | je |
auf | op |
kein | geen |
dem | het |
DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.
NL Het scherm zit zo laag op zijn zwaar uitgevoerde, centraal gemonteerde tafelbladstandaard, dat het vanaf elke normale kijkafstand lijkt alsof het scherm zichzelf rechtop houdt met een soort van magie.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
sitzt | zit |
tief | laag |
zentral | centraal |
normalen | normale |
magie | magie |
scheint | lijkt |
so | zo |
art | soort |
dass | dat |
jedem | een |
der | van |
halten | zijn |
mit | op |
zu | met |
DE Darüber hinaus erstreckt sich ein Dash-Bildschirm, der sich zu einem zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
alemão | holandês |
---|---|
zweiten | tweede |
DE Sein erstes Telefon - das Mi Mix Fold - hat innen einen Tablet-großen Bildschirm, der sich wie ein Buch zusammenklappen lässt, mit einem kleineren Bildschirm außen
NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
mix | mix |
bildschirm | scherm |
buch | boek |
kleineren | kleiner |
groß | grootte |
tablet | tablet |
erstes | een |
der | de |
hat | heeft |
mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções