NL Anthos op bare metal in privémodus is bedoeld voor klanten die afgeschermd willen zijn van de Public Cloud en toch willen profiteren van de kwaliteit, functionaliteit en innovatie van een Google-platform.
"privémodus is bedoeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Anthos op bare metal in privémodus is bedoeld voor klanten die afgeschermd willen zijn van de Public Cloud en toch willen profiteren van de kwaliteit, functionaliteit en innovatie van een Google-platform.
DE Anthos auf Bare Metal im privaten Modus ist ideal für Kunden, die sich von der Public Cloud isolieren und gleichzeitig von der Qualität, den Funktionen und der Innovation einer Google Plattform profitieren möchten.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
willen | möchten |
public | public |
cloud | cloud |
profiteren | profitieren |
kwaliteit | qualität |
functionaliteit | funktionen |
innovatie | innovation |
modus | modus |
platform | plattform |
NL Anthos op bare metal in privémodus is bedoeld voor klanten die afgeschermd willen zijn van de Public Cloud en toch willen profiteren van de kwaliteit, functionaliteit en innovatie van een Google-platform.
DE Anthos auf Bare Metal im privaten Modus ist ideal für Kunden, die sich von der Public Cloud isolieren und gleichzeitig von der Qualität, den Funktionen und der Innovation einer Google Plattform profitieren möchten.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
willen | möchten |
public | public |
cloud | cloud |
profiteren | profitieren |
kwaliteit | qualität |
functionaliteit | funktionen |
innovatie | innovation |
modus | modus |
platform | plattform |
NL Incognito of privémodus verandert uw IP helemaal niet - het slaat gewoon uw browsegeschiedenis niet op uw apparaat op
DE Inkognito oder privater Modus ändert Ihre IP-Adresse überhaupt nicht - zeichnet einfach nicht Ihren Browserverlauf auf Ihrem Gerät auf
holandês | alemão |
---|---|
ip | ip |
gewoon | einfach |
privé | privater |
NL OVHcloud en Google slaan hun handen ineen om on-demand Anthos te bieden op bare metal, werkend in een omgeving in privémodus en geïnstalleerd en beheerd door OVHcloud.
DE OVHcloud und Google bündeln ihre Stärken, um eine neue Anthos-Umgebung anzubieten: on demand, auf Bare Metal und im privaten Modus, installiert und gemanagt von OVHcloud.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
bieden | anzubieten |
omgeving | umgebung |
geïnstalleerd | installiert |
privé | privaten |
modus | modus |
NL Anthos op Bare Metal in privémodus, met inbegrip van licenties 3 niveaus van pakket Vanaf 5 werknodes (60 vCPU's, 320 GB RAM, 5 TB lokale NVMe) 55 bruikbare TB Netapp Persistent Storage-opties Minimaal 3 maanden abonnement
DE Anthos Cluster auf Bare Metal im privaten Modus inklusive Lizenz 3 Pack-Level Ab 5 Worker-Nodes (60 vCPU, 320GB RAM, lokaler NVMe mit 5 TB) 55 TB nutzbarer NetApp Persistent Storage als Option 3 Monate Mindestlaufzeit
holandês | alemão |
---|---|
licenties | lizenz |
ram | ram |
tb | tb |
lokale | lokaler |
maanden | monate |
modus | modus |
nvme | nvme |
storage | storage |
opties | option |
NL Profiteer van de voordelen van cloud computing-services met een beheerde Anthos-privémodus-omgeving
DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud Computing Services - mit einer gemanagten Anthos-Umgebung im privaten Modus.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
modus | modus |
NL Anthos op bare metal in privémodus
DE Anthos auf Bare Metal im privaten Modus
holandês | alemão |
---|---|
privé | privaten |
modus | modus |
NL Wat is Anthos op bare metal in privémodus?
DE Was ist Anthos auf Bare Metal im privaten Modus?
holandês | alemão |
---|---|
privé | privaten |
modus | modus |
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet Solutions-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
DE Außerhalb der Arbeitszeiten können die Fahrer auf ihrem professionellen Webfleet Solutions-Navigationsgerät in den Privatmodus wechseln
holandês | alemão |
---|---|
webfleet | webfleet |
als | zeiten |
NL OVHcloud en Google slaan hun handen ineen om on-demand Anthos te bieden op bare metal, werkend in een omgeving in privémodus en geïnstalleerd en beheerd door OVHcloud.
DE OVHcloud und Google bündeln ihre Stärken, um eine neue Anthos-Umgebung anzubieten: on demand, auf Bare Metal und im privaten Modus, installiert und gemanagt von OVHcloud.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
bieden | anzubieten |
omgeving | umgebung |
geïnstalleerd | installiert |
privé | privaten |
modus | modus |
NL Anthos op Bare Metal in privémodus, met inbegrip van licenties 3 niveaus van pakket Vanaf 5 werknodes (60 vCPU's, 320 GB RAM, 5 TB lokale NVMe) 55 bruikbare TB Netapp Persistent Storage-opties Minimaal 3 maanden abonnement
DE Anthos Cluster auf Bare Metal im privaten Modus inklusive Lizenz 3 Pack-Level Ab 5 Worker-Nodes (60 vCPU, 320GB RAM, lokaler NVMe mit 5 TB) 55 TB nutzbarer NetApp Persistent Storage als Option 3 Monate Mindestlaufzeit
holandês | alemão |
---|---|
licenties | lizenz |
ram | ram |
tb | tb |
lokale | lokaler |
maanden | monate |
modus | modus |
nvme | nvme |
storage | storage |
opties | option |
NL Profiteer van de voordelen van cloud computing-services met een beheerde Anthos-privémodus-omgeving
DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Cloud Computing Services - mit einer gemanagten Anthos-Umgebung im privaten Modus.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
modus | modus |
NL Anthos op bare metal in privémodus
DE Anthos auf Bare Metal im privaten Modus
holandês | alemão |
---|---|
privé | privaten |
modus | modus |
NL Wat is Anthos op bare metal in privémodus?
DE Was ist Anthos auf Bare Metal im privaten Modus?
holandês | alemão |
---|---|
privé | privaten |
modus | modus |
NL Het op containers georiënteerde platform van Google, in een losgekoppelde privémodus
DE Die auf Container ausgelegte Plattform von Google im privaten und Offline-Modus
holandês | alemão |
---|---|
containers | container |
platform | plattform |
privé | privaten |
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet Solutions-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
DE Außerhalb der Arbeitszeiten können die Fahrer auf ihrem professionellen Webfleet Solutions-Navigationsgerät in den Privatmodus wechseln
holandês | alemão |
---|---|
webfleet | webfleet |
als | zeiten |
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
DE Außerhalb der Arbeitszeiten können die Fahrer auf ihrem professionellen Webfleet-Navigationsgerät in den Privatmodus wechseln
holandês | alemão |
---|---|
als | zeiten |
NL RoboForm werkt ook met incognito- of privémodus
DE Funktioniert im Inkognito/Privatmodus
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischen |
service | service |
provider | anbieter |
juridisch | rechtlich |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekten |
beheren | kontrolle |
programma | programmen |
of | oder |
doorlopend | fortlaufende |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
holandês | alemão |
---|---|
bedoeld | gedacht |
titels | titel |
lijken | aussehen |
academische | akademischen |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekten |
beheren | kontrolle |
programma | programmen |
of | oder |
doorlopend | fortlaufende |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
holandês | alemão |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
dienen | dienen |
verplichtingen | verpflichtungen |
atlassian | atlassian |
verzoeken | anfrage |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
center | center |
meer | besser |
naleving | einhaltung |
transparantie | transparenz |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind
holandês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
html | html |
elementen | elementen |
moderne | moderne |
al | bereits |
NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.
DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
bedoeld | gedacht |
website | website |
diensten | dienste |
alleen | nur |
gebruiken | nutzen |
toezicht | aufsicht |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.
holandês | alemão |
---|---|
beschrijving | beschreibung |
amazon | amazon |
verkeerd | falsch |
eigenlijk | eigentlich |
bedoeld | vorgesehen |
NL De ECM77B is extreem duurzaam en bedoeld om mee te nemen op de weg en is bestand tegen een pak slaag.
DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
extreem | extrem |
bedoeld | gedacht |
NL Het is bedoeld om een beeld te beschrijven, en het wordt vaak gebruikt door slechtzienden die schermlezers gebruiken bij het surfen op het internet
DE Es soll ein Bild beschreiben, und es wird oft von sehbehinderten Menschen verwendet, die Bildschirmleser beim Surfen im Internet verwenden
holandês | alemão |
---|---|
beeld | bild |
beschrijven | beschreiben |
vaak | oft |
surfen | surfen |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
DE Die hier enthaltenen Informationen richten sich an Zendesk-Abonnenten und -Lieferanten, die Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien bzw. zum Thema geistiges Eigentum und
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
abonnees | abonnenten |
leveranciers | lieferanten |
zendesk | zendesk |
vragen | fragen |
eigendom | eigentum |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
DE Zendesk ist ein serviceorientiertes CRM-Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
software | software |
verbeteren | bessere |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen
DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
gofundme | gofundme |
NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.
DE Verlobte oder frisch verheiratete Paare können hier für ihre Hochzeit, ihre Flitterwochen oder gar die Anzahlung für ihr gemeinsames Zuhause sammeln.
holandês | alemão |
---|---|
bruiloft | hochzeit |
zelfs | gar |
huis | zuhause |
NL Voor wie is het T-shirt bedoeld?
DE Für wen ist das T-Shirt gedacht?
holandês | alemão |
---|---|
t-shirt | shirt |
bedoeld | gedacht |
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
bedoeld | vorgesehen |
voordat | bevor |
migratie | migration |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.
holandês | alemão |
---|---|
kaarten | karten |
gemaakt | konzipiert |
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.
holandês | alemão |
---|---|
manier | weise |
alleen | nur |
bedoeld | vorgesehen |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen
holandês | alemão |
---|---|
handtekening | signatur |
probleem | problem |
communicatie | kommunikation |
NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?
DE Sicherer Cloud-Zugriff: Warum wir uns für Palo Alto Networks entschieden ha...
holandês | alemão |
---|---|
wat | warum |
NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn
DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
bedoeld | gedacht |
gebruikers | benutzer |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
DE Ihre Beiträge nicht gegen Bundes- oder Landesgesetze in Bezug auf Kinderpornographie oder anderweitig zum Schutz der Gesundheit oder des Wohls von Minderjährigen ausgerichtete Gesetze verstoßen.
holandês | alemão |
---|---|
bijdragen | beiträge |
wetten | gesetze |
betrekking | bezug |
anderszins | anderweitig |
beschermen | schutz |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
DE Der Akku ist immer noch recht leicht zu erreichen, obwohl er eigentlich nicht "vom Nutzer ersetzbar" ist.
holandês | alemão |
---|---|
batterij | akku |
vrij | recht |
gemakkelijk | leicht |
gebruiker | nutzer |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
duidelijk | klar |
apple | apple |
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
DE Verkaufsregion. Die breite Region, in der das Gerät verkauft werden sollte. Diese wird als optionaler Teil der Nummer gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
brede | breite |
apparaat | gerät |
verkocht | verkauft |
opgeslagen | gespeichert |
onderdeel | teil |
NL Met monitoren wordt het verzamelen van statistieken – zoals latentie, dataverkeer en gegevens – bedoeld, om de status van individuele servers, serverclusters, applicaties en netwerken, die samen uw IT-infrastructuur vormen, te kennen
DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen
holandês | alemão |
---|---|
monitoren | monitoring |
verzamelen | sammeln |
latentie | latenz |
status | zustand |
applicaties | anwendungen |
netwerken | netzwerken |
kennen | verstehen |
NL Deze configuraties zijn met name bedoeld voor ontwikkelaars van videogames en voor hosts van streamingplatforms
DE Diese Konfigurationen richten sich insbesondere an Entwickler von Videospielen und Anbieter von Streaming-Plattformen
holandês | alemão |
---|---|
configuraties | konfigurationen |
ontwikkelaars | entwickler |
NL Voor welke games of programma’s is het huren van een Game dedicated server bedoeld?
DE Für welche Spiele oder Software sind Game Dedicated Server besonders geeignet?
holandês | alemão |
---|---|
programma | software |
dedicated | dedicated |
server | server |
NL Een HG-server, ook wel een premium server genoemd, is bedoeld voor intensief gebruik
DE Ein High-End Server, auch Premium Server genannt, ist für intensive Nutzung ausgelegt
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
server | server |
genoemd | genannt |
bedoeld | ausgelegt |
intensief | intensive |
gebruik | nutzung |
NL Tevens moet de klant de contractuele bijlage "OVHcloud Healthcare Addendum" hebben geaccepteerd, die specifiek voor het hosten van dit type gegevens bedoeld is
DE Außerdem muss der Kunde den Vertragszusatz „OVHcloud Healthcare Addendum“ für das Hosten dieser Art von Daten angenommen haben
holandês | alemão |
---|---|
tevens | außerdem |
klant | kunde |
ovhcloud | ovhcloud |
geaccepteerd | angenommen |
type | art |
gegevens | daten |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
DE Gira Smart Home Schalter für KNX, Gira eNet SMART HOME und Gira System 3000 im Vergleich. Erfahren Sie, was Sie beim Nachrüsten beachten sollten.
holandês | alemão |
---|---|
home | home |
Mostrando 50 de 50 traduções