NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Traduzir "hieronder te reageren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hieronder te reageren" de holandês para alemão
Traduções de hieronder te reageren
"hieronder te reageren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de hieronder te reageren
holandês
alemão
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| holandês | alemão |
|---|---|
| hieronder | nachfolgend |
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
DE Wir reagieren auf Anfragen von Datensubjekten und unseren Membern gemäß den DSGVO-Anforderungen. Und wir untersuchen Vorfälle nach ihrem Auftreten. Wir reagieren auf:
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| incidenten | vorfälle |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
DE Mit iOS auf dem iPhone können Sie nur die Benachrichtigungen anzeigen, ohne von Ihrem Handgelenk aus interagieren oder darauf reagieren zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| meldingen | benachrichtigungen |
| bekijken | anzeigen |
| pols | handgelenk |
| reageren | reagieren |
| of | oder |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedachten | gedanken |
| voel | fühlen |
| delen | teilen |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
| holandês | alemão |
|---|---|
| nou | nun |
| mensen | leute |
| gaat | geht |
| voelen | fühlen |
| aangemoedigd | ermutigt |
| inhoud | inhalte |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voel | fühlen |
| aangemoedigd | ermutigt |
| services | services |
| wilt | möchten |
| aanbieden | anbieten |
| maken | machen |
NL Nanoleaf Shapes kan worden gevraagd om te reageren op geluiden in de kamer - in tegenstelling tot eerdere generaties hieronder hebben ze geen aparte module nodig om dit mogelijk te maken.
DE Nanoleaf Shapes können aufgefordert werden, auf Geräusche im Raum zu reagieren - im Gegensatz zu früheren Generationen unten benötigen sie kein separates Modul, um dies zu ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevraagd | aufgefordert |
| geluiden | geräusche |
| kamer | raum |
| tegenstelling | gegensatz |
| eerdere | früheren |
| generaties | generationen |
| aparte | separates |
| module | modul |
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Hieronder valt de mogelijkheid om te reageren op chats en deze te beheren, rechtstreeks vanuit het WordPress-dashboard
DE Unter anderem können Sie damit direkt im WordPress Dashboard-Chats verwalten und auf Chat-Nachrichten antworten
NL Zoals hieronder uiteengezet, verkoopt SteelSeries de persoonsgegevens van onze gebruikers niet aan derde partijen. Zie Onderdeel 6 (privacyrechten van Californië) hieronder voor meer informatie.
DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| gebruikers | nutzer |
| zie | siehe |
| onderdeel | abschnitt |
NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:
DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| antwoord | antwort |
| vindt | finden |
| gedetailleerde | detaillierte |
| beschrijvingen | beschreibungen |
| typen | typen |
NL Een Goed Doel heeft toegang tot informatie over een Organisator van een Inzamelingsactie voor het Goede Doel, Donateurslijsten (hieronder gedefinieerd) en Donateursgegevens (hieronder gedefinieerd) voor compliance- en transactiedoeleinden
DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| informatie | informationen |
| organisator | organisator |
NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
DE Sie können die ausführlichen Details zu jedem unten aufgeführten Gerät in unseren Laufuhr-Rezensionen einsehen , aber fahren Sie unten mit unserer Zusammenfassung fort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| elk | jedem |
| apparaat | gerät |
| bekijken | einsehen |
| maar | aber |
| samenvatting | zusammenfassung |
NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| apparaat | geräten |
| samenvatting | zusammenfassung |
NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen
DE Wie unten näher beschrieben, können Mitglieder den Service auch nutzen, um Honey Gold-Treueprämienpunkte zu erhalten (wie unten definiert)
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschreven | beschrieben |
| kunnen | können |
| leden | mitglieder |
| gebruik | nutzen |
| service | service |
| gedefinieerd | definiert |
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| reageren | reagieren |
| rover | rover |
| app | app |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| incidenten | vorfälle |
| oplossen | beheben |
| leren | lernen |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| incidenten | vorfälle |
| oplossen | beheben |
| leren | lernen |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| onderhouden | wartung |
| snel | schnell |
| situatie | situation |
| diensten | dienste |
| provider | anbieters |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| incidenten | vorfälle |
| oplossen | beheben |
| leren | lernen |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigt |
| maken | erstellen |
| delen | teilen |
| documenten | dokumente |
| risico | risiken |
| beheren | verwalten |
| communiceren | kommunizieren |
| reageren | reagieren |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerken | zusammenarbeit |
| snel | schnell |
| klanten | kunden |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| behoudt | behält |
| restitutie | erstattung |
| vragen | verlangen |
| kosten | kosten |
| reageren | beantwortung |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
DE Eine gültige E-Mail-Adresse für die Rücksendung
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldig | gültige |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| verstrekken | bereitstellung |
| gegevens | informationen |
| atlassian | atlassian |
| effectief | effektiv |
| reageren | reagieren |
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
DE Es ist Teil unserer Richtlinie, auf ordnungsgemäße, gerichtlich angeordnete Anfragen zu antworten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unserer |
| beleid | richtlinie |
| reageren | antworten |
| verzoeken | anfragen |
NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.
DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeft | musst |
| meer | mehr |
| reageren | beantworten |
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| in de | im |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| incidenten | vorfälle |
| oplossen | beheben |
| leren | lernen |
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seconden | sekunden |
| teams | teams |
| snel | schnellen |
| plannen | planung |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| conventionele | konventionelle |
| handmatige | manuelle |
| processen | prozesse |
| moeilijk | schwierig |
| snel | schnell |
| prioriteiten | prioritäten |
| reageren | reagieren |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
DE Business Insight: Richtig auf Krisen reagieren – Leitfaden zur Planung der Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijk | business |
| handleiding | leitfaden |
| sector | sektor |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reageren | reagieren |
| aanpassen | anpassen |
| mensen | menschen |
| uitdaging | herausforderungen |
NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.
DE Wende dich mit deinen Fragen an uns; wir antworten dir rund um die Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vragen | fragen |
| reageren | antworten |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| grondig | gründlich |
| reageren | antworten |
| vertrouwen | vertrauen |
| succes | erfolg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hieronder te reageren snel reageren zou reageren reageren beter reageren sneller reageren direct reageren zullen reageren reageren omdat reageren wanneer agents snel reageren uur reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel zullen snel reageren ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller reageren op frauduleuze zelfs reageren tijdig te reageren bericht wilt reageren moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren reageren op incidenten detecteren en reageren reageren of u teams sneller reageren reageren en accounts effectief te reageren juist sneller reageren reageren op nauwkeuriger te reageren gemakkelijk te reageren reageren met deskundige reageren op iemand reageren op facebook incidenten reageren onmiddellijk te reageren gebaren reageren hieronder leggen hieronder valt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe