DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
Traduzir "werden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werden" de alemão para holandês
Traduções de werden
"werden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de werden
alemão
holandês
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplettes | complete |
| aufzubauen | opbouwen |
| dinge | dingen |
| wirklich | echt |
| benötigen | nodig |
| später | later |
| wir | we |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Wenn Daten als zu sensibel erachtet werden, um auf eine Weise gesichert zu werden, auf die im Falle der Zerstörung oder des Austauschs eines Geräts zugegriffen werden kann, gibt es andere Techniken, die verwendet werden können
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| weise | manier |
| geräts | apparaat |
| techniken | technieken |
| verwendet | gebruikt |
| zu | om |
| kann | kan |
| oder | of |
| auf | op |
| die | geval |
| falle | een |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| wenn | als |
| als | |
| andere | andere |
DE Wie der Quest kann der Quest 2 jedoch nur zwischen zwei und drei Stunden verwendet werden, bevor er aufgeladen werden muss. Beide Headsets werden über ein USB-C-Kabel aufgeladen und der Quest 2 kann in ca. 2,5 Stunden vollständig aufgeladen werden.
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgeladen | opgeladen |
| headsets | headsets |
| verwendet | gebruikt |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| kann | kan |
| stunden | uur |
| werden | worden |
| bevor | voordat |
| zwei | twee |
| beide | beide |
| ein | een |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplettes | complete |
| aufzubauen | opbouwen |
| dinge | dingen |
| wirklich | echt |
| benötigen | nodig |
| später | later |
| wir | we |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Wenn Daten als zu sensibel erachtet werden, um auf eine Weise gesichert zu werden, auf die im Falle der Zerstörung oder des Austauschs eines Geräts zugegriffen werden kann, gibt es andere Techniken, die verwendet werden können
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| weise | manier |
| geräts | apparaat |
| techniken | technieken |
| verwendet | gebruikt |
| zu | om |
| kann | kan |
| oder | of |
| auf | op |
| die | geval |
| falle | een |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| wenn | als |
| als | |
| andere | andere |
DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| geladen | geladen |
| iphone | iphone |
| angezeigt | weergegeven |
| aufgefordert | gevraagd |
| klicken | klikken |
| importieren | importeren |
| und | en |
| auf | op |
| oben | te |
| wenn | wanneer |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden
NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| zu | ook |
| welche | welke |
| links | links |
| werden | worden |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komponenten | onderdelen |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| zeit | tijd |
| mit | in |
| und | zullen |
| wenn | als |
| werden | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| ersetzt | vervangen |
| und | en |
| kann | kan |
| viel | een |
| die | de |
DE Wenn Geräte leistungsfähiger werden, können diese Vorgänge freier genutzt werden, da ihre Auswirkungen auf die Benutzererfahrung geringer werden
NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| genutzt | gebruikt |
| auswirkungen | impact |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| da | omdat |
| können | kunnen |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| typs | type |
| reincubate | reincubate |
| sitzung | sessie |
| verwendet | gebruikt |
| angegeben | opgegeven |
| source | source |
| um | bij |
| quelle | bron |
| für | voor |
| können | kunnen |
| elemente | elementen |
| nur | alleen |
| der | de |
| des | van de |
| werden | worden |
DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhaal |
| leichter | gemakkelijker |
| form | vorm |
| trends | trends |
| und | en |
| daten | data |
| in | in |
| zu | bij |
| indem | te |
| der | de |
| eine | is |
DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| deckt | dekt |
| richtlinie | beleid |
| daten | informatie |
| verwenden | gebruiken |
| erhoben | verzameld |
| gespeichert | bewaard |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| was | wat |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| diese | deze |
| wir | wij |
| wie | hoe |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufbewahrt | bewaard |
| festen | vaste |
| faktoren | factoren |
| lange | lang |
| oder | of |
| zeitraum | periode |
| zu | om |
| bestimmen | bepalen |
| personenbezogenen | de |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| daher | daarom |
| folgenden | de volgende |
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| icloud | icloud |
| synchronisiert | synchroniseren |
| anhänge | bijlagen |
| sicherung | back-up |
| aufgenommen | opgenomen |
| extern | extern |
| konto | account |
| in | in |
| notizen | notities |
| oder | of |
| wenn | als |
| notes | notes |
| ihre | uw |
| die | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Welche personenbezogenen Daten über die Website von Ihnen erfasst werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden können.
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| erfasst | verzameld |
| website | website |
| und | en |
| welche | welke |
| personenbezogenen | de |
| verwendet | gebruikt |
| über | van |
| werden | worden |
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unzählige | talloze |
| variablen | variabelen |
| konzentrieren | concentreren |
| unternehmen | ondernemingen |
| hybrides | hybride |
| modell | model |
| voraussichtlich | waarschijnlijk |
| für | voor |
| entscheidend | cruciaal |
| auf | op |
| drei | drie |
| der | van |
| zwar | hoewel |
| werden | worden |
| wir | wij |
| uns | ons |
DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| unglaublich | ongelooflijk |
| beliebt | populair |
| über | over |
| wort | woord |
| wir | we |
| aber | maar |
| werden | worden |
| erwarten | verwachten |
| dass | dat |
DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| beiträge | berichten |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| angezeigt | weergegeven |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| um | plaatsen |
| ein | een |
| damit | zodat |
| wo | waar |
| wenn | als |
| werden | ze |
| sollte | moet |
| sie | niet |
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | opmerkingen |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| praktisches | handig |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| werden | worden |
| ein | een |
| meisten | de |
DE Die meisten werden über einen E-Mail-Link weitergegeben und sollen von den Empfängern selbst eingesehen werden – einige werden aber auch persönlich präsentiert.
NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfängern | ontvangers |
| eingesehen | bekeken |
| präsentiert | gepresenteerd |
| einige | sommige |
| und | en |
| auch | ook |
| die | de |
| werden | worden |
| von | door |
| persönlich | persoonlijk |
| einen | een |
| sollen | moeten |
| aber | hoewel |
| meisten | meeste |
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| werden | worden |
| direkt | direct |
| importiert | geïmporteerd |
| aufwand | werk |
| kandidat | kandidaten |
| nicht | niet |
| und | en |
| müssen | hoeven |
| in | in |
| manuell | handmatig |
| offene | open |
DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.
NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| modulare | modulaire |
| wänden | muren |
| befestigt | bevestigd |
| symbolen | symbolen |
| mustern | patronen |
| beleuchtet | verlicht |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| bieten | bieden |
| aber | maar |
| noch | nog |
| können | kunnen |
| immer | steeds |
| die | daarvan |
| an | aan |
| werden | worden |
| nach | naar |
| von | van |
DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| verwenden | gebruiken |
| erhoben | verzameld |
| gespeichert | bewaard |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| diese | deze |
| wir | wij |
| wie | hoe |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelöscht | verwijderd |
| daten | gegevens |
| mehr | meer |
| statistiken | statistieken |
| und | en |
| sobald | |
| für | voor |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| benötigt | nodig |
DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgewählt | geselecteerd |
| in | in |
| staaten | staten |
| land | land |
| kann | kan |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| haben | hebt |
| status | staat |
DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| hergestellt | gemaakt |
| kochen | koken |
| gemüse | groenten |
| im | in de |
| und | en |
| weiß | wit |
| oder | of |
| werden | worden |
| sie | de |
| ebenfalls | van |
| mit | in |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Ein Konto bei einem Austausch müssen auch geöffnet werden, durch die werden die Einheiten erworben werden
NL Een account op een beurs zal ook moeten worden geopend, waardoor de eenheden zal worden gekocht
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| einheiten | eenheden |
| erworben | gekocht |
| auch | ook |
| geöffnet | geopend |
| müssen | moeten |
| die | de |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigste | belangrijkste |
| modi | modi |
| immer | altijd |
| zeit | tijd |
| auch | ook |
| werden | zul |
| bleibt | blijft |
| meiste | meeste |
| viele | veel |
| nie | nooit |
| da | want |
| mit | mee |
| machen | van |
DE Unsere Stücke werden nicht nur designt und gebaut, um ein Leben lang genutzt zu werden – sie sind gemacht, um von Generation zu Generation weitergegeben zu werden
NL Onze producten zijn niet alleen ontworpen en ontwikkeld om een leven lang mee te gaan, maar zijn vervaardigd om van de ene generatie op de andere te worden doorgegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| lang | lang |
| generation | generatie |
| zu | om |
| und | en |
| leben | leven |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nur | alleen |
| ein | een |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Sollten sie also nicht gegeben oder falsche Angaben gemacht werden, kann demjenigen, was der Nutzer beantragt, nicht nachgekommen werden, unbeschadet davon, dass der Inhalt der Website problemlos gesehen werden kann.
NL Als deze gegevens niet of niet correct worden verstrekt, zal niet kunnen worden voldaan aan het verzoek van de gebruiker, hoewel de inhoud van de website nog altijd vrij zal kunnen worden bekeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| gesehen | bekeken |
| inhalt | inhoud |
| website | website |
| angaben | gegevens |
| oder | of |
| werden | worden |
| was | zal |
| nicht | niet |
| der | de |
| davon | het |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Daten an Dritte weitergegeben werden können
NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| beschreibt | beschrijft |
| daten | gegevens |
| erhoben | verzameld |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| welche | welke |
| sie | u |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| unter | onder |
| verwendet | gebruikt |
DE Sobald die Kandidaten den Test annehmen, werden sie in Echtzeit bewertet und eingestuft und detaillierte Scorecards werden generiert. Die Ergebnisse können analysiert, exportiert, exportiert und mit anderen Mietmanagern geteilt werden.
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| test | test |
| detaillierte | gedetailleerde |
| generiert | gegenereerd |
| analysiert | geanalyseerd |
| anderen | andere |
| geteilt | gedeeld |
| echtzeit | realtime |
| kandidaten | kandidaten |
| in | in |
| eingestuft | gerangschikt |
| und | en |
| sobald | |
| ergebnisse | resultaten |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden
NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| zu | ook |
| welche | welke |
| links | links |
| werden | worden |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modi | modi |
| wichtigste | belangrijkste |
| bleibt | blijft |
| zeit | tijd |
| immer | altijd |
| auch | ook |
| viele | veel |
| werden | zul |
| sie | je |
| die | de |
| verwenden | gebruiken |
| nie | nooit |
| da | want |
| professionelle | professionele |
| mit | mee |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| angeklickt | geklikt |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| links | links |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| oft | vaak |
| benachrichtigt | melding |
| gesendeten | verzonden |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| oder | of |
| sobald | |
| von | koppel |
| einfach | eenvoudig |
| mails | e-mails |
| zu | bij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| ihnen | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werden werden amp ergebnisse schatten gestellt werden nahrung aufgenommen werden app integriert werden pflanze abgeschirmt werden passcodes aufgefordert werden ids werden normalerweise abgeholt werden sollen gesagt werden soll ausgenutzt werden konnten vollbild bezeichnet werden icloud gespeichert werden sehen werden sticker aussehen werden geerntet werden biokraftstoff umgewandelt werden derartig berechnet werden anderweitig verwendet werden adresse gesandt werden uhr genutzt werden kanal gesendet werden infrastruktur integriert werden app verwendet werden rezepten verwendet werden deaktiviert werden muss abrechnungszyklen werden entweder lesezeichen werden aufgedeckt gewaschen werden muss dir werden niemals rechnungsstellung werden automatisiert sicherheitssiegel werden je eingegeben werden muss user werden gebeten innovationen werden automatisch formatiert werden muss danach werden upgrades grundlagen werden weiterhin websites werden gesperrt acolad werden eins daten werden direkt daten werden oft rechnungen werden automatisch karten werden direkt bezeugt werden konnten podcasts werden gehostet pulsationen werden aktiviert weise werden bilder builds werden gestartet getan werden mussTraduzir werden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe