DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.
Traduzir "es ist" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "es ist" de alemão para holandês
Traduções de es ist
"es ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de es ist
alemão
holandês
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| webinar | webinar |
| antwort | antwoord |
| so | zo |
| konzipiert | ontworpen |
| jetzt | nu |
| zu | om |
| software | software |
| bedienen | gebruiken |
| vielleicht | misschien |
| aber | maar |
| frage | vraag |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| es | het |
| nicht | niet |
| auf | op |
| diese | deze |
| nein | nee |
| für | voor |
| ist | is |
| erstellen | maken |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gehört | hoort |
| telefons | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| hell | helder |
| bunt | kleurrijk |
| inhalte | inhoud |
| konsumieren | consumeren |
| hier | hier |
| in | in |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| zu | bij |
| all | voor |
| denn | want |
| seiner | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
| dazu |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gehört | hoort |
| telefons | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| hell | helder |
| bunt | kleurrijk |
| inhalte | inhoud |
| konsumieren | consumeren |
| hier | hier |
| in | in |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| zu | bij |
| all | voor |
| denn | want |
| seiner | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
| dazu |
DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| webinar | webinar |
| antwort | antwoord |
| so | zo |
| konzipiert | ontworpen |
| jetzt | nu |
| zu | om |
| software | software |
| bedienen | gebruiken |
| vielleicht | misschien |
| aber | maar |
| frage | vraag |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| es | het |
| nicht | niet |
| auf | op |
| diese | deze |
| nein | nee |
| für | voor |
| ist | is |
| erstellen | maken |
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| brauche | nodig |
| verlässlichkeit | betrouwbaarheid |
| daten | data |
| support | ondersteuning |
| community | community |
| ich | ik |
| und | en |
| ahrefs | ahrefs |
| ist | is |
| der | de |
DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
| alemão | holandês |
|---|---|
| david | david |
| vice | vice |
| president | president |
| amplexor | amplexor |
| management | management |
| sitzung | sessie |
| april | april |
| life | life |
| in | in |
| content | content |
| am | op |
| uhr | uur |
| ist | is |
| als | |
| der | de |
| sein | neemt |
| von | van |
| um | aan |
DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.
NL Hoe is de batterijduur van de Google Nest Doorbell (batterij)? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? Hier is onze recensie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| nest | nest |
| akku | batterij |
| kamera | camera |
| rezension | recensie |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| ist | is |
| der | hello |
| die | de |
DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| webinar | webinar |
| antwort | antwoord |
| so | zo |
| konzipiert | ontworpen |
| es | het |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| software | software |
| bedienen | gebruiken |
| vielleicht | misschien |
| aber | maar |
| frage | vraag |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| für | voor |
| auf | op |
| nicht | niet |
| diese | deze |
| nein | nee |
| ist | is |
| die | die |
DE Speechelo ist eine kreative App, mit der Sie problemlos beliebige Wörter auf Ihrem Telefon sprechen können. Es ist einfach, schnell und das Beste daran ist, dass es kostenlos ist! Sie werden diese App immens genießen.
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| app | app |
| telefon | telefoon |
| schnell | snel |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| können | kunt |
| genießen | genieten |
| einfach | eenvoudig |
| beste | beste |
| beliebige | een |
| dass | dat |
| mit | in |
| wörter | woorden |
| ihrem | je |
| ist | is |
| sie | zult |
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| wertvoll | waardevol |
| leidenschaftlich | gepassioneerd |
| und | en |
| etwas | iets |
| über | over |
| bis | tot |
| man | je |
| zehn | tien |
DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| teuer | duur |
| alternativen | alternatieven |
| ähnlichen | soortgelijk |
| effekt | effect |
| billig | goedkoop |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ersetzen | vervangen |
| ich | ik |
| bald | binnenkort |
| oder | of |
| die | die |
| haben | hebben |
| halten | zijn |
| wenn | als |
| gibt | is |
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| lampen | lampen |
| kompakt | compact |
| verstellbar | verstelbaar |
| hell | helder |
| und | en |
| gute | goede |
| gut | goed |
| für | voor |
| zwei | twee |
| ist | is |
| einfach | een |
DE „Frühling“ ist hell und warm, „Sommer“ ist hell und kühl, „Herbst“ ist dunkel und warm, und „Winter“ ist dunkel und kühl
NL "Lente" is licht en warm, "Zomer" is licht en koel, "Herfst" is donker en warm, en "Winter" is donker en koel
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühling | lente |
| ist | is |
| hell | licht |
| und | en |
| warm | warm |
| kühl | koel |
| dunkel | donker |
| sommer | zomer |
| herbst | herfst |
| winter | winter |
DE Das iPhone 12 mini ist das kleinste und leichteste (es ist absolut reizend), während das iPhone 12 Pro Max das größte und schwerste ist (es ist ziemlich schwer, aber großartig, wenn Sie ein großes Gerät möchten).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| max | max |
| schwer | zwaar |
| gerät | apparaat |
| möchten | wilt |
| mini | mini |
| ziemlich | behoorlijk |
| großartig | geweldig |
| und | en |
| kleinste | kleinste |
| iphone | iphone |
| groß | groot |
| ist | is |
| absolut | absoluut |
| pro | pro |
| wenn | als |
| größte | grootste |
| aber | maar |
| sie | de |
| ein | een |
DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| magnetisch | magnetisch |
| wand | muur |
| befestigt | bevestigd |
| unglaublich | ongelooflijk |
| dünn | dun |
| bild | foto |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| aller | een |
| an | aan |
DE Diese App richtet sich an Kinder ab drei Jahren und ist so konzipiert, dass sie "sicher" und auch privat ist. Wie zu erwarten ist, ist die Musik hier interaktiver mit Singalong-Songs, Film-Soundtracks und sogar Geschichten.
NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn. Zoals je zou verwachten, is de muziek hier meer interactief met meezingers, filmsoundtracks en zelfs verhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| geschichten | verhalen |
| app | app |
| kinder | kinderen |
| musik | muziek |
| und | en |
| jahren | jaar |
| sicher | veilig |
| zu | om |
| hier | hier |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| konzipiert | ontworpen |
| auch | ook |
| privat | privé |
DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.
NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echter | echte |
| punkt | punt |
| natürlich | natuurlijk |
| stolz | trots |
| vollständigen | volledige |
| namen | naam |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| produkts | product |
| da | omdat |
| nein | nee |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| der | de |
| warum | waarom |
DE Bland ist allerdings nicht dasselbe wie schlecht gemacht - das ist schließlich Panasonic, von dem wir sprechen. Der Soundslayer ist möglicherweise nicht visuell anregend, aber er ist richtig zusammengeschraubt und fühlt sich wie langlebig an.
NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlecht | slecht |
| panasonic | panasonic |
| visuell | visueel |
| und | en |
| er | hij |
| wir | we |
| fühlt | voelt |
| nicht | niet |
| schließlich | tenslotte |
| sprechen | om |
DE Das ist zumindest die Standardeinstellung, und es ist ein großartiger Ausgangspunkt, da der Bass - obwohl er nicht laut und prominent ist - gut kontrolliert und detailliert ist
NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is
| alemão | holandês |
|---|---|
| bass | bas |
| laut | luid |
| kontrolliert | gecontroleerd |
| detailliert | gedetailleerd |
| großartiger | geweldige |
| obwohl | hoewel |
| gut | goed |
| und | en |
| ist | is |
| da | want |
| die | geval |
| ausgangspunkt | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Xiaomi Mi Watch ist insgesamt eine solide Smartwatch, die zwar nicht perfekt ist, aber eine Menge hat, die wirklich sympathisch ist. Es hat ein schönes Aussehen, ein tolles Display und seine Software ist leicht in den Griff zu bekommen.
NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| solide | solide |
| schönes | mooie |
| software | software |
| leicht | gemakkelijk |
| watch | watch |
| perfekt | perfect |
| display | scherm |
| und | en |
| insgesamt | algemeen |
| ist | is |
| nicht | niet |
| menge | te |
| hat | heeft |
| ein | een |
| den | de |
| zu | erg |
DE Das mag zunächst seltsam erscheinen, besonders wenn der MX-30 ein so unverwechselbar aussehendes Auto ist. Nun, es ist zum Teil. Es ist nicht zu verrückt, aber nicht zu Vanille - es ist gut ausbalanciert.
NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erscheinen | lijkt |
| besonders | vooral |
| verrückt | gek |
| zum teil | gedeeltelijk |
| nun | nou |
| gut | goed |
| so | zon |
| zu | om |
| auto | de |
| zum | te |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Das 5G-Netz von BT ist jetzt gestartet. BT und EE sind jetzt dasselbe Unternehmen, BT ist also wirklich ein virtueller Netzbetreiber, der das EE-Netz nutzt. Und es ist überall verfügbar, wo EE 5G ist – derzeit an insgesamt 112 Standorten.
NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestartet | gelanceerd |
| unternehmen | bedrijf |
| virtueller | virtuele |
| nutzt | gebruikt |
| insgesamt | totaal |
| standorten | locaties |
| und | en |
| jetzt | nu |
| wirklich | echt |
| derzeit | momenteel |
| ist | is |
| verfügbar | beschikbaar |
| ein | een |
| wo | waar |
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| klar | duidelijk |
| wichtiger | belangrijke |
| trend | trend |
| seo | seo |
| augen | oog |
| verlieren | verliezen |
| in | in |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| wir | we |
| dass | dat |
| dürfen | mogen |
| andere | van |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Es gibt eine breite Palette von Funktionen, alles ist kabellos und die Akkulaufzeit ist ausgezeichnet. Der Preis ist jedoch außergewöhnlich hoch, was ein Grund mehr ist, jedes potenzielle Angebot zu nutzen.
NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breite | breed |
| palette | scala |
| kabellos | draadloos |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| außergewöhnlich | uitzonderlijk |
| nutzen | profiteren |
| funktionen | functies |
| preis | prijs |
| angebot | deal |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| alles | alles |
| mehr | meer |
| hoch | hoog |
| jedoch | echter |
| grund | reden |
| gibt | is |
| ausgezeichnet | uitstekend |
| der | de |
DE Blau steht für SMS und Telefonate mit einer längeren haptischen Vibration, die für letztere reserviert ist, Gelb ist ein stiller Alarm, Rosa ist eine Erinnerung an Bewegung und Grün ist Ihr täglicher Aktivitätsfortschritt.
NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| längeren | langere |
| letztere | laatste |
| reserviert | gereserveerd |
| alarm | alarm |
| erinnerung | herinnering |
| bewegung | bewegen |
| täglicher | dagelijkse |
| und | en |
| rosa | roze |
| blau | blauw |
| steht | is |
| für | voor |
| gelb | geel |
| die | de |
| grün | groen |
| ein | een |
DE Es ist ein Crossover, das mit einer hohen Fahrhöhe attraktiv ist – großartig für den Schullauf – aber es geht nicht zu den Luxus-Extremen, die einige andere Modelle tun, und ist dadurch leichter, was in einem EV von Vorteil ist.
NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| großartig | geweldig |
| luxus | luxe |
| modelle | modellen |
| dadurch | daardoor |
| vorteil | gunstig |
| ist | is |
| und | en |
| andere | andere |
| in | in |
| die | de |
| einige | sommige |
| aber | maar |
| was | wat |
| ein | een |
| nicht | niet |
| geht | gaat |
| tun | doen |
DE Es ist praktisch, es ist bequem, es ist futuristisch gestaltet - und es ist eine vernünftige Leistung
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktisch | praktisch |
| bequem | comfortabel |
| futuristisch | futuristisch |
| gestaltet | ontworpen |
| leistung | presteert |
| und | en |
| ist | is |
DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
NL Zamnesia biedt vol trots een in beperkte oplage verkrijgbare kruising van de meesterveredelaars van Philosopher Seeds aan. Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzubieten | biedt |
| limitierten | beperkte |
| seeds | seeds |
| sorte | soort |
| wifi | wifi |
| x | x |
| exklusiver | exclusieve |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| die | de |
| von | van |
| sie | deze |
| mit | aan |
DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrischen | elektrische |
| suv | suv |
| teurer | duurder |
| reichweite | bereik |
| klassischen | klassieke |
| modernen | moderne |
| option | optie |
| sehr | zeer |
| ist | is |
| ähnlich | een |
| aber | maar |
| wenn | als |
| suche | op zoek |
| mit | op |
DE Dann ist da noch die Makrokamera. Dies ist jetzt eine Hauptstütze für billigere Telefone, macht nicht wirklich viel und ist ziemlich schwierig, ein anständiges Foto zu bekommen, daher ist es von begrenztem Wert.
NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| schwierig | lastig |
| foto | foto |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zu | om |
| wert | waarde |
| wirklich | echt |
| ziemlich | behoorlijk |
| ist | is |
| die | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| daher | dan |
| von | van |
DE Der einzige Nachteil ist, dass es etwas klein ist und wirklich für den Klauengriffstil ausgelegt ist, aber ansonsten ist es ein solider Favorit.
NL Het enige nadeel is dat het een beetje aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor klauwgreep, maar verder is het een solide favoriet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteil | nadeel |
| ausgelegt | ontworpen |
| ansonsten | verder |
| solider | solide |
| favorit | favoriet |
| und | en |
| klein | kleine |
| wirklich | echt |
| für | voor |
| ein | beetje |
| ist | is |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessert | verbeterd |
| indikator | indicator |
| rolle | rol |
| in | in |
| auch | te |
| gut | goed |
| werden | worden |
| kann | kan |
| großartig | geweldig |
| fähigkeit | vaardigheid |
| er | hij |
| jemand | iemand |
| der | de |
| wenn | als |
| dies | dit |
| als |
DE Rost ist syntaktisch sehr ähnlich wie C ++, aber es ist so erbaut, dass er mehr speicherfreundlicher ist, während er noch schnell ist.
NL Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| c | c |
| erbaut | gebouwd |
| schnell | snel |
| aber | maar |
| ist | is |
| er | hij |
| mehr | te |
| noch | nog |
| ähnlich | vergelijkbaar |
DE In puncto Design ist der Ansatz der Serie 7 ähnlich wie bei der Serie 6: Das Gehäusedesign ist gleich (wenn auch größer), die digitale Krone ist gleich, sogar die Bänder sind gleich (was gut ist, da ältere es tun werden noch fit).
NL Qua ontwerp lijkt de benadering van de Series 7 veel op de Series 6: het ontwerp van de behuizing is hetzelfde (zij het groter), de digitale kroon is hetzelfde, zelfs de banden zijn hetzelfde (wat goed is, want het betekent dat oudere past nog).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | benadering |
| serie | series |
| digitale | digitale |
| krone | kroon |
| design | ontwerp |
| größer | groter |
| gut | goed |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| noch | nog |
| was | wat |
| da | want |
| der | de |
| bei | op |
| sind | zijn |
DE Das 5G-Netz von BT ist jetzt gestartet. BT und EE sind jetzt dasselbe Unternehmen, also ist BT wirklich ein virtueller Netzbetreiber, der das EE-Netz nutzt. Und es ist überall verfügbar, wo EE 5G ist - derzeit an insgesamt 112 Standorten.
NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestartet | gelanceerd |
| unternehmen | bedrijf |
| virtueller | virtuele |
| nutzt | gebruikt |
| standorten | locaties |
| und | en |
| jetzt | nu |
| wirklich | echt |
| ein | een |
| verfügbar | beschikbaar |
| derzeit | momenteel |
| insgesamt | totaal |
| ist | is |
| sind | zijn |
DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| webinar | webinar |
| antwort | antwoord |
| so | zo |
| konzipiert | ontworpen |
| es | het |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| software | software |
| bedienen | gebruiken |
| vielleicht | misschien |
| aber | maar |
| frage | vraag |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| für | voor |
| auf | op |
| nicht | niet |
| diese | deze |
| nein | nee |
| ist | is |
| die | die |
DE Ring, ein Unternehmen von Amazon, ist ein Name, der im Smart-Home-Bereich präsent ist. Von der bekannten Türklingel bis zur Floodlight Cam, die groß und hell ist und in jeder Hinsicht der Hauptkonkurrent von Netatmo ist.
NL Ring, een bedrijf dat eigendom is van Amazon, is een naam die, eh, aanwezig is in de smart home-ruimte. Van zijn bekende deurbel tot deze, de Floodlight Cam, die groot en helder is en in elk geval de belangrijkste Netatmo-concurrent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| amazon | amazon |
| name | naam |
| präsent | aanwezig |
| bekannten | bekende |
| hell | helder |
| netatmo | netatmo |
| smart | smart |
| ring | ring |
| im | in de |
| groß | groot |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| türklingel | deurbel |
| bis | tot |
| die | geval |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Die Fitbit Versa ist die meistverkaufte Smartwatch des Unternehmens, obwohl sie nicht besonders funktionsreich ist. Aber ist die neue und verbesserte Versa 2 die richtige Wahl für Sie? Hier ist unsere Bewertung.
NL De Fitbit Versa is de best verkochte smartwatch van het bedrijf, ondanks dat het niet de meest uitgebreide functionaliteit is, maar is de nieuwe en verbeterde Versa 2 de juiste keuze voor jou? Hier is onze recensie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| unternehmens | bedrijf |
| neue | nieuwe |
| verbesserte | verbeterde |
| wahl | keuze |
| bewertung | recensie |
| und | en |
| richtige | juiste |
| für | voor |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| ist | is |
| obwohl | ondanks |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.
NL Hoe is de batterijduur van de Google Nest Doorbell (batterij)? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? Hier is onze recensie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| nest | nest |
| akku | batterij |
| kamera | camera |
| rezension | recensie |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| ist | is |
| der | hello |
| die | de |
DE Alles, was Sie berühren, ist glatt, die Ergonomie ist gut, die Schaltung ist leicht, ebenso wie die Kupplung, während die Lenkung gut gewichtet ist.
NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glatt | glad |
| ergonomie | ergonomie |
| was | wat |
| alles | alles |
| ist | is |
| gut | goed |
| leicht | licht |
DE Tether ist eine Kryptowährung, die weitgehend an den Wert des USD gebunden ist, und sein Marktsymbol ist USDT. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Währung, was sie ist, wie sie funktioniert, und wie Sie Tether kaufen können.
NL Tether is een cryptocurrency, die grotendeels wordt ondersteund door de waarde van de USD en zijn marktsymbool is USDT. Lees meer over de geschiedenis van de munt, wat het is en hoe het werkt en hoe u Tether kunt kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kryptowährung | cryptocurrency |
| weitgehend | grotendeels |
| wert | waarde |
| usd | usd |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| mehr | meer |
| geschichte | geschiedenis |
| funktioniert | werkt |
| was | wat |
| ist | is |
| können | kunt |
| über | van |
DE Es ist etwas schwerer und das Design ist nicht ganz so schick wie das Redmi Note 7, aber es ist erschwinglich, hat eine sauberere und leichter zugängliche Software und ist perfekt für alltägliche Aufgaben geeignet.
NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| erschwinglich | betaalbaar |
| software | software |
| alltägliche | dagelijkse |
| geeignet | geschikt |
| design | design |
| so | zo |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| etwas | iets |
| aufgaben | taken |
| ist | is |
| für | voor |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Es ist groß für das Auge, was großartig ist, aber es ist das LCD-Overlay, das am praktischsten ist.
NL Het is groot voor het oog, wat geweldig is, maar het is de LCD-overlay binnenin die het handigst is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| groß | groot |
| auge | oog |
| großartig | geweldig |
| was | wat |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
| das | de |
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| wertvoll | waardevol |
| leidenschaftlich | gepassioneerd |
| und | en |
| etwas | iets |
| über | over |
| bis | tot |
| man | je |
| zehn | tien |
DE Es ist eine bekannte Tatsache, dass verschwendete Energie schlecht für die Umwelt ist; was weniger Menschen realisieren, ist, dass sie ebenso schlecht für das Geschäft ist
NL Het is een bekend feit dat energieverspilling slecht is voor het milieu, maar wat minder wordt beseft, is dat het even slecht is voor het bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannte | bekend |
| tatsache | feit |
| schlecht | slecht |
| umwelt | milieu |
| weniger | minder |
| geschäft | bedrijf |
| menschen | een |
| was | wat |
| für | voor |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Inkist ist eine sehr einfache Zeichen-App, die für Mac-Computer und iOS-Geräte verfügbar ist. Die mobile App ist derzeit kostenlos. Sie ist nicht auffällig, aber sie hat alle richtigen Funktionen, um Ihr Kunstwerk zum Strahlen zu bringen.
NL Inkist is een super basaal tekenprogramma dat beschikbaar is voor Mac-computers en iOS-apparaten. De mobiele app is momenteel gratis. Het is niet flitsend, maar het heeft alle juiste functies om je kunstwerken te laten knallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mac-computer | mac |
| ios-geräte | ios |
| mobile | mobiele |
| derzeit | momenteel |
| richtigen | juiste |
| app | app |
| kostenlos | gratis |
| funktionen | functies |
| und | en |
| ihr | je |
| alle | alle |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| zum | te |
| zu | om |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| teuer | duur |
| alternativen | alternatieven |
| ähnlichen | soortgelijk |
| effekt | effect |
| billig | goedkoop |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ersetzen | vervangen |
| ich | ik |
| bald | binnenkort |
| oder | of |
| die | die |
| haben | hebben |
| halten | zijn |
| wenn | als |
| gibt | is |
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| lampen | lampen |
| kompakt | compact |
| verstellbar | verstelbaar |
| hell | helder |
| und | en |
| gute | goede |
| gut | goed |
| für | voor |
| zwei | twee |
| ist | is |
| einfach | een |
DE Was Ist ERP? Was Ist TMS? Was Ist PLM? Was Ist EAM? Alle Lösungen anzeigen
NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| erp | erp |
| tms | tms |
| lösungen | oplossingen |
| anzeigen | weergeven |
| ist | is |
| alle | alle |
| was | wat |
DE Die Xiaomi Mi Watch ist insgesamt eine solide Smartwatch, die zwar nicht perfekt ist, aber vieles an sich hat, was wirklich sympathisch ist. Sie sieht gut aus, hat ein tolles Display und die Software ist einfach zu bedienen.
NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, veel over zich heeft dat erg prettig is. Hij ziet er goed uit, heeft een prachtig display en de software is eenvoudig te bedienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| solide | solide |
| software | software |
| watch | watch |
| perfekt | perfect |
| display | display |
| und | en |
| sieht | ziet |
| bedienen | bedienen |
| vieles | te |
| gut | goed |
| einfach | eenvoudig |
| insgesamt | algemeen |
| ist | is |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| ein | een |
| zu | erg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ist erfolg ist tragen ist leicht ist gepaart ist oclc ist bestrebt mitglieder ist sprache ist unverzichtbar ziemlich breit ist abgestimmt ist kmu zugeschnitten ist weiter gestiegen ist dies ist wichtig team unverzichtbar ist show ist eher name ist bekannt sinne ist alexa mikrofon ist drehbar vielleicht ist dies sprache verfasst ist transavia ist teil passwort ist oft datenresidenz ist derzeit spielen ist besser display ist leuchtend offensichtlich ist nie gewesen ist erlaubt ist auswertung ist konfiguriert ist version ist genau suchintention ist app ist zwar kompatibel ist kostenlos ist arzt ist urteils angegeben ist spieleleistung hervorragend ist sitzung gestartet ist krankheiten ist decodierung vorhanden ist regulierung vorgeschrieben ist display ist kurs ist ideal netzwerk ist derzeit einfacher ist direktmarketing ist organisation ist nun absolut klar ist klar istTraduzir es ist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe