Traduzir "hilfreich" para holandês

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

• Vorlage für Ihre
• separaten Textdokument
• erstellen
• jede Episode wiederverwendet

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

• hilfreich
• Leuten zu sagen
• warum sie dich
• sollten
• vielleicht auch warum

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

• hilfreich für jede
• Ahrefs Rank Tracker

DE Zu wissen, welche Dateien sich in der iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts befinden, kann sehr hilfreich sein, wenn Ihre Sicherungs- oder Manifestdateien beschädigt werden

• wissen
• iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts
• Sicherungs-

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen

• Da der Cloud-Speicher
• kostenlose Benutzer beschränkt
• Größe des iPhone-Backups
• Zeitpunkt des letzten
• überprüfen

DE Unter bestimmten Umständen kann es natürlich hilfreich sein, wenn du dich direkt an uns wendest

• wendest

DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist

• ersten Blick mag
• hilfreich erscheinen
• da das Schreiben
• Inhalts für Hunderte
• Produktseiten eine mühsame

DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.

• Stellen Sie gut
• Qualitätsartikel bereit
• Leser dazu aufgefordert
• Kommentare zu hinterlassen

DE Ich hoffe, Sie finden diesen SEO-Leitfaden für Magento hilfreich. Lassen Sie mich wissen, wenn irgendwelche Fragen auftauchen. Ich werde sie gerne beantworten.

• hoffe
• hilfreich
• Lassen Sie mich
• irgendwelche Fragen auftauchen
• werde sie gerne

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

• Dashboard mit allen
• Statistiken
• wollen
• beziehen wollen
• erstellen
• Immer wieder
• schneller Einstieg

DE Daten sind nur dann hilfreich, wenn man weiß, worauf es ankommt.In unserer Bibliothek mit Ressourcen rund um das Kundenerlebnis können Sie herausfinden, was Ihnen wichtig ist und erhalten einen Einblick in die Best Practices von 90.000 Organisationen.

• dann hilfreich
• weiß
• herausfinden
• erhalten einen Einblick

DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:

• Unterstützung erfüllst
• staatliche Fördermittel sehr
• finanzielle

DE Haben Sie Bilder, Skizzen oder Dokumente, die hilfreich sein können?

• Bilder
• Skizzen
• Dokumente

DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten

• ganz hilfreich
• gemeinsam an großen
• arbeiten

DE Sie könnten immer noch eine Website betreiben, ohne zu wissen oder etwas zu tun, was Sie hier lesen, aber Cookies wären definitiv hilfreich

• Website betreiben
• wissen
• etwas zu tun
• lesen
• Cookies wären definitiv

DE Eine Sammlung von Tools, die bei bestimmten Produktproblemen hilfreich sein können

• Sammlung von Tools
• bestimmten Produktproblemen hilfreich

DE Eine Reihe von Supporttools, die im Zusammenhang mit bestimmten Produktproblemen hilfreich sein können.

• Reihe von Supporttools
• Zusammenhang mit bestimmten

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.

• Akkuaustausch ist möglich
• unnötig schwierig
• Lösungsmittel sind sicherlich
• Displayhalterungen

DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen

• unserer Benutzer fand
• unten stehende Abfrage
• Benutzer aufnehmen

DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.

• hoffen
• dieses kurze Tutorial
• hilfreich war
• wissen

DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

• Quellen mit aktiven
• Dies ist hilfreich
• Fehlerbehebung bei abgerufenen
• Testen neuer

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:

• Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas
• Kompliziertes zu tun
• folgenden Ressourcen hilfreich

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

• Einstiegsbereich eintauchen
• hilfreich
• einigen Begriffen
• allen Abschnitten verwendet

DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Informationen zu einer Reihe von Geräten an einem Arbeitsplatz zusammenstellen.

• Dies kann hilfreich
• Reihe von Geräten
• Arbeitsplatz

DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.

• war unglaublich hilfreich
• bitte
• würde ich gerne
• Gedanken

DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.

• Rat kann oft
• hilfreich

DE Instanzen Backup. Dieses Backup ist hilfreich, um den Bestand Ihrer Instanzen zu sichern. Erstellen Sie auch neue Instanzen auf Basis bereits existierender.

• Instanzen Backup
• Bestand Ihrer Instanzen
• sichern
• Instanzen auf Basis

DE Bei Konflikten zwischen Entwicklern ist ein VCS hilfreich und ermöglicht das Verfolgen von Änderungen

• Konflikten zwischen Entwicklern
• VCS hilfreich
• ermöglicht das Verfolgen
• Änderungen

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

• Nachrichten
• nützlich
• Einkaufsführer hilfreich
• Bewertungen gründlich
• übermäßig geekig

DE Diese Namen dürfen ruhig kreativ sein, es ist aber auch hilfreich, spezielle Charakteristika darin festzuhalten (z. B

• Namen dürfen ruhig
• hilfreich
• spezielle Charakteristika darin

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

• Während wir regelmäßig
• Sicherung zu aktualisieren
• dies in einigen
• hilfreich
• insbesondere
• diesen Vorgang ausführen
• weil Ihr Telefon
• beschädigt

DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.

• Over-the-Air-Update-Mechanismus
• eines Backups
• neu installieren
• Ihr Telefon wiederherstellen

DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten

• anderen Ansatz
• wiederherstellen möchten

DE Das ist alles dazu. Wir hoffen, dass Sie dieses Tutorial als hilfreich empfunden haben und nicht zu beunruhigt sind, wenn Sie mit der Analyse Ihrer Standortdaten beginnen ...?

• alles dazu
• hoffen
• Analyse Ihrer Standortdaten

DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein

• Entfernen nicht verwendeter
• Videos
• Musik
• Aufnahmen
• Voicemails kann ebenfalls

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

• Dies ist natürlich
• hilfreich
• Nachricht bereits gesendet
• darüber informiert
• ob das Netzwerk

DE Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Konsistenz kann hilfreich sein, wenn versucht wird, Daten wiederherzustellen!

• schlechte Sache
• Konsistenz kann hilfreich
• wiederherzustellen

DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

• Regel Datumsangaben
• Ihr Telefon könnte
• Nachricht
• gestern
• hilfreich
• ausdrucken
• Woche später jemandem

DE Was ist mit Messages in iCloud, ist das hilfreich?

• Messages in iCloud
• hilfreich

DE Es gibt einige Online-Ressourcen, die sehr hilfreich sein können, um ein wenig Hintergrundwissen zu finden und Ihnen dabei zu helfen, die richtigen Fragen zu stellen.

• einige Online-Ressourcen

DE Wenn Ihre Apple ID gesperrt wurde, kann es hilfreich sein, unseren Leitfaden zum Sichern Ihrer Apple ID und Ihres iCloud-Kontos zu lesen .

• Apple ID gesperrt
• Ihrer Apple ID

DE Ein Backup kann sehr hilfreich sein: Sie haben Angst, dass Ransomware Ihre Daten löscht? Das ist kein Problem, wenn Sie ein Backup haben

• Backup kann sehr
• Angst
• Ransomware Ihre Daten
• kein Problem

DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich

• Auffinden vorhandener Dateien
• funktionieren
• viel hilfreich

DE Dabei war insbesondere das neue SFCC-Feature Page Designer hilfreich: Page Designer ermöglicht es den Marketing-Expert:innen auf Kundenseite, einfach und schnell Contentseiten in einer benutzerfreundlichen Umgebung zu erstellen

• Dabei war insbesondere
• SFCC-Feature Page Designer
• Page Designer ermöglicht
• Kundenseite
• einfach

DE Neue Regelungen können hilfreich sein, denn bis vor kurzem war Nachhaltigkeit etwas, das jedes LVMH-Haus für sich allein angehen musste

• Regelungen können hilfreich
• war Nachhaltigkeit etwas
• allein angehen musste

DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.

• Scorecard-Feedback ist relativ
• verwenden
• verstehen
• umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen
• Format hebt Schwerpunktbereiche
• eines Lieferanten

DE Es ist hilfreich, wenn Ihre Technologie alles verfolgen kann und es Ihrem Team ermöglicht, sich nahtlos zwischen den Kommunikationskanälen zu bewegen.

• hilfreich
• Technologie alles verfolgen
• Ihrem Team ermöglicht

DE Wenn Sie die folgenden Produkte von Zendesk anklicken, sehen Sie die Funktionen und Funktionalitäten des jeweiligen Produkts, die bei der Einhaltung von Datenschutzverpflichtungen hilfreich sein können.

• anklicken
• Funktionalitäten des jeweiligen
• Einhaltung von Datenschutzverpflichtungen