Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "all jene benutzer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all jene benutzer" de alemão para holandês

Traduções de all jene benutzer

"all jene benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

all - aan aantal alle alleen allemaal alles als app bent beste bieden biedt bij binnen dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is is het je jouw kan krijg krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet nog of om om te ons onze ook op op de over producten samen software te team tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
jene aan als dan dat de degenen deze die een en hebben het in in deze is je met of om op te uw van van de volgende voor zijn zoals
benutzer account app apparaat apps de app de gebruiker een gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om is kan kunnen met ook per producten service software toegang via we gebruiken één

Tradução de alemão para holandês de all jene benutzer

alemão
holandês

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

alemão holandês
benutzer gebruikers
upgrade upgraden
physisch fysiek
größeres grotere
unglaublich ongelooflijk
attraktiv aantrekkelijk
oder of
telefon telefoon
und en
iphone iphone
aber maar
wird zal
all voor
kein geen

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

alemão holandês
benutzer gebruikers
upgrade upgraden
physisch fysiek
größeres grotere
unglaublich ongelooflijk
attraktiv aantrekkelijk
oder of
telefon telefoon
und en
iphone iphone
aber maar
wird zal
all voor
kein geen

DE Mit Iterable Workflows können sie Benutzer ganz einfach in zwei Gruppen filtern – Benutzer, die an früheren Veranstaltungen teilgenommen haben und jene, die dies nicht getan haben

NL Met Iterable Workflows kunnen ze gemakkelijk gebruikers filteren in twee groepen ? gebruikers die eerdere evenementen hebben bijgewoond en degenen die dat niet hebben gedaan

alemão holandês
workflows workflows
einfach gemakkelijk
benutzer gebruikers
filtern filteren
gruppen groepen
früheren eerdere
veranstaltungen evenementen
getan gedaan
in in
und en
können kunnen
zwei twee
haben hebben
die die
mit met

DE Wenn Sie um diese Aspekte herum kommunizieren, ziehen Sie all jene an, die Ihre Werte teilen

NL Als je rond deze aspecten communiceert, trek je al diegenen aan die je waarden delen

alemão holandês
aspekte aspecten
werte waarden
teilen delen
um rond
wenn als
diese deze
die die
ihre je

DE All jene, die einen der zauberhaften Sonnenuntergänge betrachten oder sogar den berühmten "grünen Blitz" sehen möchten, wird empfohlen, im Voraus ein Zeitfenster zwischen 18 und 19 Uhr zu reservieren, da es hier viele Besucher gibt.

NL Als je getuige wilt zijn van de magische zonsondergang, of zelfs de beroemde 'groene flits' willen zien, raden we aan om vooraf te reserveren voor een tafeltje tussen 18.00 en 19.00 uur, want het is hier vaak erg druk.

alemão holandês
berühmten beroemde
reservieren reserveren
uhr uur
und en
oder of
möchten wilt
zu om
da want
sehen zien
hier hier
sogar zelfs
voraus voor
gibt is

DE Die Museen auf Aruba sind nicht nur für Geschichtsfreaks zu empfehlen, sondern auch für all jene, die etwas mehr über ihre Lieblingsinsel in der Karibik in Erfahrung bringen möchten

NL Of je nu gek bent op geschiedenis, of gewoon iets meer wilt weten over je favoriete Caraïbische eiland, een bezoek aan een van de musea van Aruba is zeker de moeite waard

alemão holandês
museen musea
aruba aruba
möchten wilt
mehr meer
sondern
etwas iets
auf op
erfahrung weten
zu eiland
über van
der de

DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.

NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.

alemão holandês
universum universum
kunstwerke kunstwerken
führungen rondleidingen
mehr meer
für voor
über over
der de
einzelnen het
werden worden
wollen wil

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
wirtschaftliche economische
wesentlich essentieel
generell algemeen
beeinflusst beïnvloedt
google google
life life
auch ook
ist is
your your
bei in
themen onderwerpen
die die
all bij
es het
als

DE Für all jene, die ein umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen, gibt es MeisterTask – eine intuitive Online-App, die sich nahtlos mit MindMeister verbinden lässt.

NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.

alemão holandês
online online
nahtlos naadloos
benötigen behoefte
tool tool
für voor
mit met
ein een
eine degenen

DE Es verursacht Instabilität für all jene, die das Tauchen zu ihrem Beruf und ihrer Einkommensquelle gemacht haben.

NL Het veroorzaakt instabiliteit voor iedereen die van duiken hun beroep en bron van inkomsten heeft gemaakt.

alemão holandês
verursacht veroorzaakt
tauchen duiken
beruf beroep
und en
für voor
ihrer hun
gemacht gemaakt

DE Sie ist ideal für all jene, die mühelos erstklassige Buds ohne eine lange Wartezeit anbauen wollen

NL Ideaal voor mensen die snel en eenvoudig toppen willen telen

alemão holandês
ideal ideaal
wollen willen
für voor
die en

DE Es verursacht Instabilität für all jene, die das Tauchen zu ihrem Beruf und ihrer Einkommensquelle gemacht haben.

NL Het veroorzaakt instabiliteit voor iedereen die van duiken hun beroep en bron van inkomsten heeft gemaakt.

alemão holandês
verursacht veroorzaakt
tauchen duiken
beruf beroep
und en
für voor
ihrer hun
gemacht gemaakt

DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

alemão holandês
willkommen welkom
gerne graag
kloster klooster
in in
ruhe rust
stille stilte
möchten wil
oder of
wieder weer
geniessen genieten
wollen is
alltag leven

DE Das wird all jene iPhone 6-, 6S-, 7- und iPhone 8-Nutzer ansprechen, die aufrüsten wollen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon haben möchten.

NL Dat zal aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen.

alemão holandês
aufrüsten upgraden
physisch fysiek
größeres grotere
iphone iphone
oder of
telefon telefoon
und en
aber maar
all voor
wird zal
kein geen
möchten willen

DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.

NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.

alemão holandês
universum universum
kunstwerke kunstwerken
führungen rondleidingen
mehr meer
für voor
über over
der de
einzelnen het
werden worden
wollen wil

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
wirtschaftliche economische
wesentlich essentieel
generell algemeen
beeinflusst beïnvloedt
google google
life life
auch ook
ist is
your your
bei in
themen onderwerpen
die die
all bij
es het
als

DE Für all jene, die ein umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen, gibt es MeisterTask – eine intuitive Online-App, die sich nahtlos mit MindMeister verbinden lässt.

NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.

alemão holandês
online online
nahtlos naadloos
benötigen behoefte
tool tool
für voor
mit met
ein een
eine degenen

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

NL Met deze verschuiving zag Sue al snel dat gebruikers die op het verkorte pad werden gestuurd in een hogere mate betrokken waren dan degenen op het langere traject.

alemão holandês
verschiebung verschuiving
benutzer gebruikers
geschickt gestuurd
längeren langere
aktiv betrokken
schnell snel
reise traject
dass dat
höheren hogere
die die
wurden werden
waren waren
als
der het

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

alemão holandês
benutzer gebruikers
einladen uitnodigen
löschen verwijderen
verwalten beheren
admin beheerder
kann kan
oder of
immer altijd
ist is
ein een
können kunt
aber maar
nicht niet

DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind

NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen

alemão holandês
spender donateurs
treuen loyale
positive positieve
cta cta
neutral neutraal
negativ negatief
identifiziert geïdentificeerd
konzipiert ontworpen
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
können kunnen
inhalten content
mit met
einer is
als
werden worden

DE Vielleicht ist dies nicht das erste Mal, dass ein Kunde abwandert? Diese Kunden erhalten ein anderes Gesamterlebnis als jene, die zum ersten Mal abwandern möchten.

NL Misschien is dit niet de eerste keer dat een klant aan het churnen is? Deze klanten krijgen een andere algehele ervaring dan degenen die voor het eerst willen gaan churnen.

alemão holandês
gesamterlebnis algehele ervaring
kunden klanten
kunde klant
anderes een andere
möchten willen
mal keer
erste een
dies dit
nicht niet
dass dat
erhalten de
als

DE Für jene, die diese nicht haben, wird eine kostenlose passende Glasvase angeboten, die zusammen mit ihrem Blumenstrauß geliefert wird

NL Degenen die dat (nog) niet hebben, krijgen een gratis bijpassende glazen vaas aangeboden bij hun boeket

alemão holandês
kostenlose gratis
nicht niet
angeboten aangeboden
haben hebben
die die
wird dat
eine degenen
für een

DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.

NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

alemão holandês
gif gif
belohnt beloond
patienten patiënten
ermutigt aangemoedigd
halten houden
folge een
leisten doen
zu om
welches dat
mit met
an aan
sich zich
werden worden

DE Eine ausgezeichnete Anlaufstelle für die Wirtschaft und die Industrie ist die Handelskammer („Kamer van Koophandel“), insbesondere für jene, die sich als Unternehmer auf der Insel niederlassen möchten.

NL Een uitstekende vraagbaak voor zakelijke aangelegenheden en industrie is de Kamer van Koophandel (Chamber of Commerce), met name als je zaken wilt doen op het eiland.

alemão holandês
ausgezeichnete uitstekende
industrie industrie
möchten wilt
insel eiland
und en
ist is
auf op
die de
als als
eine kamer

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

alemão holandês
in in
und en
auf op
ein een

DE „Die Daten geben wieder, dass Maßnahmen wie jene in Kalifornien durchaus Wirkung zeigen“, sagt Chaiken

NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij

alemão holandês
zeigen tonen
kalifornien californië
geben maken
daten data
in in
sagt zegt
die de
wie zoals
dass dat

DE So viele erstaunliche Erweiterungen - holen Sie sich jene, die für Ihre Sicherheit ideal geeignet ist

NL Zoveel geweldige extensies, vind degene die perfect is voor uw beveiliging

alemão holandês
erweiterungen extensies
sicherheit beveiliging
ideal perfect
erstaunliche geweldige
für voor
ist is
ihre uw
so zoveel
die die

DE (Und für jene, die zu Hause den Überblick behalten, ja, obgleich diese E-Mails möglicherweise in diesem Jahr noch nicht verfasst wurden, glauben wir, dass dies die Designtrends sind, die auch 2021 mit Sicherheit anhalten werden.)

NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)

alemão holandês
glauben denken
möglicherweise misschien
in in
jahr jaar
und en
obgleich hoewel
für voor
wir we
mails e-mails
hause thuis
auch te
werden blijven
den de
nicht niet
dass dat
dies dit
sind zijn

DE Menschenrechte sind von Natur aus politisch und enthalten jene Rechte, die mit der Teilnahme einer Person am politischen Leben und der Freiheit von Störungen durch die Regierung zu tun haben

NL Tot de mensenrechten die politiek van aard zijn, behoren de rechten die verband houden met de deelname van een persoon aan de regering en de vrijwaring van overheidsinmenging

alemão holandês
menschenrechte mensenrechten
natur aard
rechte rechten
teilnahme deelname
und en
person persoon
regierung regering
leben zijn
der de
von van

DE Die A7R IV von Sony verfügt über einen Sensor mit viel höherer Auflösung, was sie zu einer besseren Wahl für Fotografen macht, die jene superscharfen Bilddateien verfolgen, die sie in großem Format präsentieren oder stark zuschneiden können

NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden

alemão holandês
iv iv
sony sony
sensor sensor
höherer hogere
auflösung resolutie
wahl keuze
fotografen fotografen
format formaat
zuschneiden bijsnijden
in in
a een
oder of
für voor
über van
präsentieren presenteren
groß groot

DE Es gibt jene, die glauben, dass Zensur und Kontrolle notwendig sind

NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is

alemão holandês
glauben geloven
zensur censuur
kontrolle controle
notwendig noodzakelijk
und en
gibt is
dass dat
sind zijn

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

alemão holandês
ruhe rust
natur natuur
wollen wil
hotel hotel
meter meter
davos davos
historische historische
und en
geschichte geschiedenis
umfeld omgeving
für voor
besonderen een

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

alemão holandês
jahr jaar
arten soorten
und en
oder of
später later
geniessen genieten
oft vaak
unter in
dem de

DE Dazu trinkt man natürlich vor allem Genfer Rotweine, am besten jene der hiesigen Domaine des Curiades

NL Natuurlijk drink je er vooral rode wijn uit de regio Meer van Genève bij, liefst die van het lokale Domaine des Curiades

alemão holandês
natürlich natuurlijk
genfer genève
besten meer
des des
dazu

DE Wie früher üblich bei Mühlen, steht auch jene von Scartazzini direkt am Fluss

NL Zoals vroeger meestal het geval was, staat ook de molen van Scartazzini vlak aan de rivier

alemão holandês
früher vroeger
steht staat
fluss rivier
auch ook
wie de
von van
am aan

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

alemão holandês
und deze
ein een
die de

DE Legen Sie individuelle Ziele für jene Termine fest, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie es sich einfach und verfolgen Sie Ihre Jahresstatistiken oder verwenden Sie unsere Analysetools, um tiefer in Ihre Fahrtendaten einzutauchen.

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

alemão holandês
ziele doel
termine data
wichtig belangrijk
tiefer dieper
verfolgen volg
verwenden gebruik
in in
und en
oder of
einfach een
unsere onze
für voor
ihre uw

DE Die Prämie "Partner des Jahres" wird an jene Partner vergeben, die hervorragende Ergebnisse erzielen und im Vorjahr erfolgreich DAN's Produkte und Dienstleistungen gefördert haben.

NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.

alemão holandês
und en
ergebnisse resultaten
partner partner
jahres een
erzielen met
haben hebben
erfolgreich succes
produkte de

DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.

NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.

alemão holandês
daten informatie
zwecke doel
zusammenhang verband
in in
oder of
zu om
verwenden gebruiken
wir we
personenbezogenen de
zur te
nicht niet
als
uns ons
dienstleistungen die

DE Mit anderen Worten: Wenn Du ein Google Ads-Tag auf deiner Webseite installierst, kannst Du deinen Event basierend auf ganz bestimmten Aktionen, die von ihnen selbst ausgeführt wurden, an jene Besucher wiedergeben.

NL Met andere woorden, als je een Google Ads tag op je website installeert, kun je je evenement retargeten naar bezoekers op basis van zeer specifieke handelingen die zij uitvoeren.

alemão holandês
google google
webseite website
event evenement
basierend basis
besucher bezoekers
ads ads
tag tag
anderen andere
deiner je
aktionen handelingen
wenn als
ein een
ganz zeer

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network ist auf jene beschränkt, die ausdrücklich Kenntnis haben müssen

NL De toegang tot het Zendesk-productienetwerk wordt beperkt tot degenen voor wie dit strikt noodzakelijk is

alemão holandês
zendesk zendesk
beschränkt beperkt
zugriff toegang tot
ist is

DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

alemão holandês
breiten breed
palette palet
module modules
perfekt perfect
lösungen oplossingen
werkzeuge gereedschappen
know kennis
und en
ihre uw
benötigen hebt
von van

DE Dieser Cookie wird von Facebook verwendet, um die Überprüfung der Nutzer-ID für jene Nutzer zu ermöglichen, denen die Webseite gefällt, ohne angemeldet zu sein.

NL Dit cookie wordt gebruikt door Facebook om het gebruikers-id te kunnen controleren voor degenen die de pagina leuk vinden zonder te zijn ingelogd.

alemão holandês
cookie cookie
facebook facebook
webseite pagina
angemeldet ingelogd
nutzer gebruikers
zu om
für voor
ohne zonder
wird wordt
verwendet gebruikt
der de

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

alemão holandês
da waarbij
bist je
und en
an pad

DE Dieser Cookie wird von Facebook verwendet, um die Überprüfung der Nutzer-ID für jene Nutzer zu ermöglichen, denen die Webseite gefällt, ohne angemeldet zu sein.

NL Dit cookie wordt gebruikt door Facebook om het gebruikers-id te kunnen controleren voor degenen die de pagina leuk vinden zonder te zijn ingelogd.

alemão holandês
cookie cookie
facebook facebook
webseite pagina
angemeldet ingelogd
nutzer gebruikers
zu om
für voor
ohne zonder
wird wordt
verwendet gebruikt
der de

DE Die meisten unserer Magnete enthalten Nickel, auch jene ohne Nickel-Beschichtung.

NL De meeste van onze magneten bevatten nikkel, ook diegene zonder nikkel-coating.

alemão holandês
magnete magneten
enthalten bevatten
nickel nikkel
auch ook
ohne zonder
meisten de

DE Informiere dich über Co-Abhängigkeit und verbringe etwas Zeit damit, deine kontraproduktiven Verhaltensweisen (oder jene deines Partners) zu identifizieren. [16]

NL Leer meer over codependentie en besteed enige tijd aan het identificeren van je zelfondermijnende gedrag (of dat van je partner).[19]

alemão holandês
zeit tijd
verhaltensweisen gedrag
partners partner
und en
oder of
identifizieren identificeren
etwas dat
deine je
über van
zu over

DE Der Abschnitt für jene, die lieber Magic Mushrooms anbauen, statt auf Chemie zu setzen.

NL De plek voor degenen die de schimmelkweek verkiezen boven de chemische kweek.

alemão holandês
statt voor
der de

DE Soul Star ist eine Sorte für jene Hanffreunde, die die sedierende und berauschende Natur von Indica-Varietäten über alles lieben

NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten

alemão holandês
sorte soort
natur aard
und en
ist is
für voor
die de
über van

DE Dieser leicht handhabbare und effektive Extraktor eignet sich perfekt für jene, die preisgünstig optimale Ergebnisse erzielen möchten

NL De eenvoudige en effectieve extractor is perfect voor eenieder die optimale resultaten wenst tegen lage kosten

alemão holandês
effektive effectieve
optimale optimale
ergebnisse resultaten
perfekt perfect
und en
möchten wenst
für voor
die de

Mostrando 50 de 50 traduções