Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sie möchten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sie möchten" de alemão para holandês

Traduções de sie möchten

"sie möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
möchten aan alle alleen alles als altijd bij dan dat de deze die doen doet door een een paar elk en enkele gaan gaat gebruik gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je je wilt jou jouw kan krijgen kunnen kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten naar niet nodig nog of ons op paar te toegang tot u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de sie möchten

alemão
holandês

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

alemão holandês
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

alemão holandês
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.

alemão holandês
methode methode
tool tool
möchten wilt
speichern opslaan
und en
wo waar
welche welke
können kunt

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

alemão holandês
woocommerce woocommerce
installiert geïnstalleerd
wordpress wordpress
klicken klikken
site site
möchten wilt
und en
neue nieuwe
nicht niet
dass dat
danach daarna
auch ook
dies dit
ihnen u

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

alemão holandês
unterstützen steunen
größer groter
menschen mensen
möchten willen
etwas iets
ist is
teil deel
sie goede
das dat
von van
als dan

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......

alemão holandês
kunden klanten
im in de
artikel artikel
finden is
ein een

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

alemão holandês
verkauf verkoop
entscheiden besluit
preis prijs
senken verlagen
bekannt bekend
möchten wilt
und en
oder of
haben hebben
ist is
wenn als
einen een
dass dat

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

alemão holandês
ordner map
gefragt gevraagd
speichern opslaan
praktischen handige
ok ok
möchten wilt
wo waar
und en
klicken klik
ihre uw
auf op
in over
sie u
übertragen naar
einen een

DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.Lesen Sie fazit

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
fazit conclusie
funktionen functies
bietet biedt
möchten wilt
mal keer
einfach gewoon
viele veel
zusammen met
nie nooit
lesen lees
ist is
nur alleen
von waarvan
dass dat
vielen je
nicht niet

DE Für viele überwiegen die Vorteile die Nachteile, insbesondere wenn Sie ein Kind haben, das kurz vor dem Schulabschluss steht. Sie möchten wissen, dass sie sicher ankommen, und Sie möchten, dass sie Sie bei Bedarf kontaktieren können.

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

alemão holandês
ankommen aankomen
kontaktieren contact
nachteile nadelen
möchten wilt
und en
vorteile voordelen
insbesondere vooral
kind kind
für voor
steht is
sicher veilig
bedarf nodig
können kunnen
wenn als
haben hebt
dem de
wissen weten
dass dat
ein een

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

alemão holandês
registerkarte tabblad
community community
bildschirm scherm
klicken klik
oder of
möchten wilt
freunde vrienden
was wat
senden berichten
auf op
freund vriend

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

alemão holandês
registerkarte tabblad
community community
bildschirm scherm
klicken klik
oder of
möchten wilt
freunde vrienden
was wat
senden berichten
auf op
freund vriend

DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.

NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.

alemão holandês
geografischen geografische
analysieren analyseer
ranking ranking
top top
website site
möchten wilt
überprüfen controleren
und en
gebiet gebied
finden vinden
dann vervolgens
ort locatie

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

alemão holandês
ordner map
gefragt gevraagd
speichern opslaan
praktischen handige
ok ok
möchten wilt
wo waar
und en
klicken klik
ihre uw
auf op
in over
sie u
übertragen naar
einen een

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

alemão holandês
spalte kolom
möchten wilt
rechnungen facturen
rechnung factuur
auswählen selecteren
dann vervolgens
gehen ga
bezahlen betalen
der de

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

alemão holandês
spalte kolom
schritt stap
möchten wilt
rechnungen facturen
rechnung factuur
auswählen selecteren
dann vervolgens
gehen ga
bezahlen betalen
der de

DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

alemão holandês
funktionen functies
bietet biedt
möchten wilt
wissen weet
mal keer
einfach gewoon
nur alleen
viele veel
zusammen met
nie nooit
ist is
dass dat
sie zult
nicht niet
vielen je
von waarvan

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

alemão holandês
verfügung beschikbaar
nützlichen nuttige
nehmen neem
online online
ressource bron
team team
möchten wilt
später later
einen een
mit op
zu met

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

alemão holandês
zeile rij
möchten wilt
rechnungen facturen
abrechnung facturering
rechnung factuur
auswählen selecteren
dann vervolgens
gehen ga
bezahlen betalen
meine mijn

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

alemão holandês
gedanken gedachten
fühlen voel
teilen delen
zu om
oder of
um over
noch nog
fragen vragen
gibt is
wenn als
wir we
ihre je
haben hebt
möchten willen

DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

alemão holandês
nachrichten berichten
extrahieren uitpakken
sie u
auf op
und en
vorschau preview
möchten wilt
klicken klikken
wenn als
nur slechts
anzeigen bekijken
backup back-up
wählen kiest
können kunt
wiederherstellen herstellen
einige enkele
der de
diese deze
dem het
aus vanuit

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

alemão holandês
iphone iphone
daten gegevens
verlieren verliezen
nur alleen
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
möchten wilt
dazu
da omdat
keine geen
vollständige volledige
ihre uw
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wenn als
möglicherweise misschien
die die
nach naar

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

alemão holandês
gewünschten gewenste
verbindung verbinding
klicken klik
ok ok
herstellen maken
möchten wilt
kann kan
verwenden -
dann vervolgens
für voor
benutzernamen gebruikersnaam
ein een
dies dit

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

alemão holandês
speichern opslaan
schritt stap
möchten wilt
und en
klicken klik
darauf op

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie EZproxy mit detaillierten Analysen für Sie besser funktionieren wird, oder wenn Sie es als einer der Ersten ausprobieren möchten, kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.

NL Wilt u meer weten over hoe u de gegevens van EZproxy kunt gebruiken om uitgebreide analyses op te vragen? Of wilt u als een van de eersten EZproxy Analytics proberen? Neem dan contact met ons op.

alemão holandês
ezproxy ezproxy
möchten wilt
mehr meer
oder of
ausprobieren proberen
kontaktieren contact
informationen gegevens
zu om
analysen analyses
ersten een
mit op
wenn als
als
der de
uns ons

DE Natürlich können Sie gebraucht kaufen, wenn Sie iOS einer Alternative vorziehen möchten, aber Sie haben es leichter, wenn Sie Android verwenden möchten.

NL Natuurlijk kun je tweedehands kopen als je iOS wilt in plaats van een alternatief, maar je zult het gemakkelijker hebben als je Android graag gebruikt.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
ios ios
alternative alternatief
leichter gemakkelijker
android android
möchten wilt
verwenden gebruikt
kaufen kopen
sie zult
aber maar
haben hebben
können van
wenn als
es het
einer een

DE Wenn Sie diese Updates nicht möchten oder wenn Sie entscheiden, dass Sie die Beta-Software nicht mehr möchten, können Sie die obigen Schritte ausführen, dann aber auf "Gerät abmelden" klicken.

NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".

alemão holandês
updates updates
entscheiden besluit
abmelden uitschrijven
klicken klik
möchten wilt
oder of
mehr meer
gerät apparaat
dann vervolgens
auf op
wenn als
nicht niet
dass dat
aber maar

DE Überprüfen Sie, ob Sie die Seite tatsächlich nicht indizieren möchten. Wenn Sie möchten, dass die Seite indiziert wird, entfernen Sie den "noindex"-Tag. 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

alemão holandês
seite pagina
indiziert geïndexeerd
entfernen verwijder
tag tag
möchten wilt
wird wordt
wenn als
nicht niet
dass dat

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken

alemão holandês
festlegen bepalen
snippets fragmenten
optimieren optimaliseren
schlüsselwörter trefwoorden
auswählen selecteren
möchten wilt
und en
arbeiten werken
fragen vragen
müssen moet

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

alemão holandês
möglichkeiten mogelijkheden
sonix sonix
erkunden verkennen
team team
und en
arbeiten werkt
was bij
möchten wilt
wenn als
dem de

DE Möchten Sie sich ein wenig verjüngen? Möchten Sie sich ein wenig verwöhnen lassen? Dann reservieren Sie sich ein Zimmer im Stobo Castle, dem einzigen „Destination Spa“-Hotel in Schottland und machen Sie sich auf in die Scottish Borders.

NL Bent u klaar voor een verjongingskuur? Bent u er klaar voor om verwend te worden? Boek dan een verwensessie in Stobo Castle, het enige spahotel van Schotland, en trek naar het Schots Grensgebied.

alemão holandês
schottland schotland
sie u
in in
und en
machen klaar
ein een
auf naar

DE Einer von ihnen ist eine Präferenz in Ihrem Browser, die Websites alarmiert, die Sie besuchen, dass Sie nicht möchten, dass sie bestimmte Informationen über Sie sammeln möchten

NL Een van hen is een voorkeur in uw browser die websites waarschuwt die u bezoekt dat u niet wilt dat ze bepaalde informatie over u verzamelen

alemão holandês
präferenz voorkeur
browser browser
websites websites
informationen informatie
sammeln verzamelen
in in
möchten wilt
ist is
dass dat
nicht niet
bestimmte bepaalde
ihnen u
die die
über van

DE Wenn Sie es jedoch manuell suchen möchten, können Sie dies tun. Das ist sehr praktisch, wenn Sie nach dem Einrichten Ihres Telefons entscheiden, dass Sie Ihre Daten übertragen möchten.

NL Als u het echter handmatig wilt vinden, kunt u dat doen. Wat erg handig is als je na het instellen van je telefoon besluit dat je je spullen moet overdragen.

alemão holandês
manuell handmatig
praktisch handig
einrichten instellen
telefons telefoon
entscheiden besluit
möchten wilt
wenn als
jedoch echter
sie u
können kunt
dass dat
sehr erg
ist is
übertragen van

DE Schritt fünf: Von hier aus wählen Sie das Betriebssystem, mit dem Sie neu installieren möchten.Mit Windows Server können Sie den Dropdown-Datei auf die spezifische Version von Windows Server ändern, die Sie verwenden möchten.

NL Stap vijf: Vanaf hier kiest u het OS waarmee u opnieuw wilt installeren.Met Windows Server kunt u de vervolgkeuzelijst wijzigen op de specifieke versie van Windows Server die u wilt gebruiken.

alemão holandês
neu opnieuw
windows windows
server server
spezifische specifieke
ändern wijzigen
schritt stap
installieren installeren
möchten wilt
fünf vijf
verwenden gebruiken
hier hier
version versie
können kunt
wählen kiest
mit op

DE Wählen Sie die URL aus, für die Sie eine SEO-Analyse durchführen möchten, und bestimmen Sie, ob Sie eine einzelne Seite oder alle Seiten der Website scannen möchten

NL Selecteer de URL waar u een SEO analyse van wilt uitvoeren en bepaal of u een enkele pagina wilt scannen of elke pagina op de site

alemão holandês
durchführen uitvoeren
bestimmen bepaal
scannen scannen
analyse analyse
url url
möchten wilt
und en
seo seo
oder of
website site
seite pagina
der de

DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

alemão holandês
nachrichten berichten
extrahieren uitpakken
sie u
auf op
und en
vorschau preview
möchten wilt
klicken klikken
wenn als
nur slechts
anzeigen bekijken
backup back-up
wählen kiest
können kunt
wiederherstellen herstellen
einige enkele
der de
diese deze
dem het
aus vanuit

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

alemão holandês
iphone iphone
daten gegevens
verlieren verliezen
nur alleen
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
möchten wilt
dazu
da omdat
keine geen
vollständige volledige
ihre uw
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wenn als
möglicherweise misschien
die die
nach naar

DE Möchten Sie mehr über unser Unternehmen und unsere Prozesse erfahren? Möchten Sie unsere Abonnementdienste erkunden oder über Paketpreise sprechen? Kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Preisseite, um sich kennenzulernen.

NL Meer weten over ons bedrijf en onze processen? Wilt u onze abonnementsservices verkennen of pakketprijzen bespreken? Neem contact met ons op of bekijk onze prijspagina om kennis te maken.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
prozesse processen
erkunden verkennen
und en
möchten wilt
oder of
mehr meer
unsere onze
kontaktieren contact
sie u
sprechen om

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

alemão holandês
gewünschten gewenste
verbindung verbinding
klicken klik
ok ok
herstellen maken
möchten wilt
kann kan
verwenden -
dann vervolgens
für voor
benutzernamen gebruikersnaam
ein een
dies dit

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

alemão holandês
speichern opslaan
schritt stap
möchten wilt
und en
klicken klik
darauf op

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals senkrecht, es sei denn, Sie möchten oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken enthalten (oder wenn Sie nur für etwas wie TikTok oder Instagram Stories aufnehmen).

NL Dus onthoud: houd je telefoon nooit verticaal vast tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt (of als je puur voor iets als TikTok of Instagram Stories opneemt).

alemão holandês
halten houd
telefon telefoon
schwarzen zwarte
balken balken
tiktok tiktok
instagram instagram
es sei denn tenzij
vertikalen verticale
ihr je
etwas iets
möchten wilt
oder of
für voor
wenn als
aufnehmen opnemen
während tijdens
sie nooit

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

alemão holandês
möglichkeiten mogelijkheden
sonix sonix
erkunden verkennen
team team
und en
arbeiten werkt
was bij
möchten wilt
wenn als
dem de

DE Überprüfen Sie, ob Sie die Seite tatsächlich nicht indizieren möchten. Wenn Sie möchten, dass die Seite indiziert wird, entfernen Sie den "noindex"-Tag. 

NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex". 

alemão holandês
seite pagina
indiziert geïndexeerd
entfernen verwijder
tag tag
möchten wilt
wird wordt
wenn als
nicht niet
dass dat

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken

alemão holandês
festlegen bepalen
snippets fragmenten
optimieren optimaliseren
schlüsselwörter trefwoorden
auswählen selecteren
möchten wilt
und en
arbeiten werken
fragen vragen
müssen moet

DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Quelle Sie verwenden möchten, können Sie "Vorschaumodus", "Expertenmodus" oder "App-Ansicht" verwenden

NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken

alemão holandês
auswählen kiezen
möchten wilt
verwenden gebruiken
oder of
können kunt
wenn als
sie de

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

alemão holandês
lassen gaat
buch boek
veröffentlichen publiceren
ihr je
unsere onze
möchten wil
verkauf verkopen
seite van
zu over

DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

alemão holandês
möglichkeiten keuzes
google google
https https
settings settings
ads ads
klicken klik
möchten wenst
welche welke
hier hier
mehr meer
oder of
informationen informatie
nicht niet
sie u
haben hebt
verwendet door
wissen weten
damit om
diese deze

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

NL Als je graag snel aan de slag wilt gaan, raden we de onderstaande video aan. Als u meer informatie wilt over het gebruik van de software, is de rest van dit artikel iets voor u.

alemão holandês
schnell snel
empfehlen raden
video video
rest rest
möchten wilt
verwendung gebruik
software software
mehr meer
wir we
für voor
ist is
wenn als
über van
der de
artikels het

DE Stellen Sie sich eine andere Situation vor: Sie möchten Ihre Domain übertragen oder mit einem Webhosting-Anbieter verbinden. „Wer hostet meine Domain?“ – Sie möchten das wahrscheinlich wissen.

NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider. ?Wie host mijn domein?? is dan wat u waarschijnlijk wilt weten.

alemão holandês
situation situatie
möchten wilt
domain domein
wahrscheinlich waarschijnlijk
wissen weten
sie u
oder of
andere andere
verbinden verbinden
wer wie
meine mijn
mit met
stellen stel
eine een

DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“

NL De tip van Rik voor iedereen die wil gaan starten met webinar: “Mijn belangrijkste tip voor iedereen die wil gaan starten met webinars: Maak vooral duidelijk voor wie je het doet en wat je wilt vertellen”.

Mostrando 50 de 50 traduções