FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
Traduzir "système génère" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système génère" de francês para inglês
Traduções de système génère
"système génère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système génère
francês
inglês
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | role |
| augmenter | growth |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| il | he |
| par | in |
| produits | product |
| et | and |
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| en | in |
| volume | volume |
| recherche | search |
| cinq | five |
| page | page |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| recherches | searches |
FR La chaleur produite par la combustion de la biomasse génère de la vapeur d'eau chaude qui, en passant par une turbine vapeur, génère à son tour de l'électricité
EN Hot steam is produced from the warmth generated from biomass incineration which is then used to generate electricity via a steam turbine
| francês | inglês |
|---|---|
| produite | produced |
| biomasse | biomass |
| génère | generate |
| vapeur | steam |
| turbine | turbine |
| chaude | hot |
| à | to |
| la | the |
| chaleur | warmth |
| par | used |
| une | a |
FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales
EN The largest living fish, whale sharks are harmless to humans, and the tourism they bring to the Maldives and elsewhere provides substantial economic benefits to local communities
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| tourisme | tourism |
| maldives | maldives |
| bénéfices | benefits |
| économiques | economic |
| substantiels | substantial |
| baleine | whale |
| le | the |
| communautés | communities |
| locales | local |
| et | and |
| existant | are |
FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| token | token |
| correspond | matches |
| serveur | server |
| réussie | successful |
| si | if |
| le | the |
| par | by |
| votre | your |
| à | and |
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| en | in |
| volume | volume |
| recherche | search |
| cinq | five |
| page | page |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| recherches | searches |
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| impact | impact |
| annuel | annual |
| soutient | supports |
| emplois | jobs |
| il | it |
| fiscales | tax |
| ventes | sales |
| économie | economy |
| économique | economic |
| un | an |
| milliard | billion |
| recettes | revenue |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| plus | more |
| millions | million |
| que | the |
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| cycle | cycle |
| continue | continues |
| visibilité | visibility |
| et | and |
FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part
EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| généré | generated |
| automatiquement | automatically |
| le | input |
| est | is |
| sans | without |
| votre | you |
| de | from |
FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes
EN For Mailchimp, you can compare traffic from forms and campaigns
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| comparer | compare |
| formulaires | forms |
| campagnes | campaigns |
| vous | you |
| pour | for |
| trafic | traffic |
FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain
EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| génère | generates |
| problème | problem |
| croissance | grow |
| blockchain | blockchain |
| énorme | huge |
| final | the end |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| un | a |
| à | to |
| quantité | amount |
| de la | end |
| ce | this |
| quil | it |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque
EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk
| francês | inglês |
|---|---|
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| génère | generates |
| transaction | transaction |
| basée | based |
| offre | provides |
| vol | fly |
| score | score |
| méthodes | methods |
| niveau | level |
| système | system |
| à | to |
| de | of |
| sur | on |
FR Le service Gestion des licences stocke, partage, gère et génère toutes les informations liées aux ressources sous licence dans un système central consultable.
EN License Manager stores, shares, manages, and reports on all information and actions related to licensed resources in a central, searchable system.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| partage | shares |
| ressources | resources |
| central | central |
| lié | related |
| informations | information |
| système | system |
| un | a |
| et | and |
| licence | license |
| le | on |
| gère | manages |
| dans | in |
FR 3.5 Une page Jimdo créée par l'utilisateur est publiée sous un sous-domaine choisi par l'utilisateur ou généré par le système
EN 3.5 The website created by the Jimdo user shall be published under a subdomain name that shall either be chosen by the Jimdo user or generated automatically
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| sous-domaine | subdomain |
| choisi | chosen |
| généré | generated |
| ou | or |
| créé | created |
| publié | published |
| le | the |
| par | by |
| un | a |
| page | website |
FR Keeper génère des mots de passe uniques et complexes pour tous vos comptes et applis et les stocke dans un coffre-fort numérique sécurisé accessible sur tous vos appareils, quel que soit leur système d'exploitation
EN Keeper generates strong, unique passwords for all of your apps and accounts, and it stores them in a secure digital vault that you can access from any device, running any operating system
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| génère | generates |
| comptes | accounts |
| stocke | stores |
| fort | strong |
| sécurisé | secure |
| système | system |
| appareils | device |
| vos | your |
| accessible | access |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| applis | apps |
| dans | in |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| mots | you |
| que | that |
| coffre | vault |
FR Avec Solarius PV, le schéma électrique unifilaire est généré automatiquement à partir le système photovoltaïque conçu.
EN With Solarius PV, the single-line electrical system is generated automatically from the designed photovoltaic system.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarius | solarius |
| électrique | electrical |
| généré | generated |
| automatiquement | automatically |
| photovoltaïque | photovoltaic |
| le | the |
| système | system |
| partir | from |
| conçu | designed |
| avec | with |
FR Ce modèle amélioré peut être contrôlé à distance à l’aide d’un smartphone, utilise un chauffage hybride et dispose d’un système de refroidissement qui génère des taffes douces et soyeuses.
EN This upgraded model can be controlled remotely using a smartphone, uses hybrid heating, and boasts a cooling system that generates silky smooth hits.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| amélioré | upgraded |
| contrôlé | controlled |
| smartphone | smartphone |
| hybride | hybrid |
| génère | generates |
| douces | smooth |
| utilise | uses |
| système | system |
| refroidissement | cooling |
| un | a |
| chauffage | heating |
| ce | this |
| à | and |
| peut | can |
FR Un garçon passe près d'une lampe à détecteur de mouvement dans le village de Kpatua. Le système d'énergie solaire de cette maison génère et emmagasine de l'électricité qui servira la nuit.
EN A boy passes by a motion-activated LED light in Kpatua village. The solar energy system at this home generates and stores electricity for night-time use.
| francês | inglês |
|---|---|
| garçon | boy |
| mouvement | motion |
| village | village |
| solaire | solar |
| génère | generates |
| nuit | night |
| passe | passes |
| système | system |
| un | a |
| énergie | energy |
| lampe | light |
| à | and |
| près | in |
FR Tout d’abord, le volume considérable de données sur les menaces peut vite s’avérer ingérable, car chaque système de cybersécurité au sein de l?entreprise génère des données et des alertes que l?équipe de sécurité doit traiter
EN First, the sheer volume of threat data can be overwhelming, as each cybersecurity system in the enterprise generates data and alerts for the security team to handle
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| génère | generates |
| alertes | alerts |
| traiter | handle |
| menaces | threat |
| système | system |
| équipe | team |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| données | data |
| sécurité | security |
| et | and |
| chaque | each |
| peut | can |
| car | to |
FR Lorsque les données de divers systèmes de sécurité sont collectées et gérées en silos, chaque système génère des alertes au niveau de sa propre zone spécifique, ignorant ainsi les alertes générées par d?autres systèmes
EN When data from various security systems is collected and managed in siloes, each system generates alerts in its own specific area, unaware of alerts being generated by other systems
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| génère | generates |
| alertes | alerts |
| lorsque | when |
| systèmes | systems |
| système | system |
| données | data |
| en | in |
| divers | various |
| géré | managed |
| zone | area |
| sont | is |
| généré | generated |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| spécifique | specific |
| autres | other |
| propre | own |
| par | by |
| collecté | collected |
FR Lorsqu'un fichier PNF en cours d'utilisation est supprimé, le système en génère simplement un nouveau en cas de besoin.
EN When a PNF file in use was deleted, the system will simply generate a new one when needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| supprimé | deleted |
| génère | generate |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| système | system |
| un | a |
| le | the |
| simplement | simply |
| de | one |
FR Elle est la stratège responsable pour la création d'une stratégie agile de make-or-buy et d'un système de mesure de la performance pour les services d'exploitation, qui ont généré des économies annuelles de plus de 100 millions de dollars.
EN She is the strategist responsible for the creation of an agile make-or-buy strategy and performance measurement system for operations services that resulted in more than $100 million dollars in annual savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| agile | agile |
| système | system |
| annuelles | annual |
| dollars | dollars |
| mesure | measurement |
| la | the |
| création | creation |
| performance | performance |
| économies | savings |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| plus | more |
| qui | that |
| millions | million |
| pour | for |
FR Keeper génère des mots de passe uniques et complexes pour tous vos comptes et applis et les stocke dans un coffre-fort numérique sécurisé accessible sur tous vos appareils, quel que soit leur système d'exploitation
EN Keeper generates strong, unique passwords for all of your apps and accounts, and it stores them in a secure digital vault that you can access from any device, running any operating system
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| génère | generates |
| comptes | accounts |
| stocke | stores |
| fort | strong |
| sécurisé | secure |
| système | system |
| appareils | device |
| vos | your |
| accessible | access |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| applis | apps |
| dans | in |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| mots | you |
| que | that |
| coffre | vault |
FR Utilisez l’outil appelé BellaVista pour configurer facilement votre système afin qu’il génère des vidages sur incident en cas d'écrans bleus :
EN The easiest way to configure your system to produce memory dumps in case of blue screens is through a tool called BellaVista:
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| facilement | easiest |
| écrans | screens |
| appelé | called |
| système | system |
| en | in |
| votre | your |
| des | way |
FR Votre site Web aura un sous-domaine gratuit que le système génère automatiquement.
EN Your website will have a free sub-domain which the system generates automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-domaine | sub-domain |
| gratuit | free |
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| un | a |
| système | system |
| votre | your |
| le | the |
| site | website |
FR SITE123 est une plate-forme de création de site Web qui vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web, y compris un sous-domaine généré par le système.
EN SITE123 is a website building platform that gives you everything you need to create a website, including a system-generated sub-domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-domaine | sub-domain |
| généré | generated |
| plate-forme | platform |
| système | system |
| ce | that |
| est | is |
| besoin | need |
| un | a |
| compris | including |
| offre | gives |
| créer | create |
| site | site |
| dont | you |
FR Le centre de données génère toujours beaucoup de chaleur, mais celle-ci ne se perd pas. Yandex la capte et la dirige vers le système de chauffage urbain de la commune de Mäntsälä.
EN The data centre still generates a great deal of heat, but it doesn’t go to waste. Yandex captures it and directs it into Mäntsälä’s district heating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| données | data |
| génère | generates |
| yandex | yandex |
| dirige | directs |
| système | system |
| chauffage | heating |
| chaleur | heat |
| de | of |
| toujours | still |
| et | and |
| l | a |
| mais | but |
FR Grâce à l'action d'un puissant aspirateur intégré dans le réservoir de 200 ou 400 kg, le système profite du flux d'air généré pour évacuer le pellet jusqu'à une distance de 20 mètres.
EN Thanks to the action of a powerful vacuum cleaner incorporated in the 200 or 400kg tank, the system takes advantage of the air flow generated to remove the pellet up to a distance of 20 meters.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| réservoir | tank |
| flux | flow |
| jusquà | up to |
| distance | distance |
| mètres | meters |
| kg | kg |
| . | takes |
| généré | generated |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| aspirateur | vacuum |
| dans | in |
| une | a |
FR Dans Azure AD, travaillez avec l’administrateur informatique de votre organisation afin de configurer une vignette de galerie à l’aide du jeton API Smartsheet généré par l’administrateur système.
EN In Azure AD, work with your IT administrator for your organization to configure a gallery tile using the Smartsheet API token generated by the System Admin.
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| configurer | configure |
| galerie | gallery |
| jeton | token |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| généré | generated |
| organisation | organization |
| à | to |
| système | system |
| du | work |
| informatique | it |
| de | for |
| votre | your |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
| par | by |
FR Système de micro-paiement décentralisé qui génère un canal pour les transactions, qui vise à rationaliser les transactions et à réduire les commissions
EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions
| francês | inglês |
|---|---|
| décentralisé | decentralized |
| génère | generates |
| canal | channel |
| vise | aims |
| système | system |
| un | a |
| rationaliser | streamline |
| réduire | reduce |
| commissions | commissions |
| transactions | transactions |
| à | to |
| et | and |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| ville | city |
| faible | low |
| radar | radar |
| autoroute | highway |
| système | system |
| freinage | braking |
| un | a |
| vitesse | speed |
| à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| preuves | evidence |
| ems | ems |
| solution | solution |
| directement | right |
| ou | or |
| bout | end |
| système | system |
| un | an |
| vidéo | video |
| en | to |
| gestion | management |
| de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| francês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inutilement | unnecessarily |
| normal | normal |
| ressources | resources |
| ou | or |
| système | system |
| partagé | shared |
| le | the |
| fonctionnement | operation |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
| par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| production | production |
| qualité | quality |
| sûreté | safety |
| soient | are |
| tous | all |
| de | and |
| le | the |
| ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casinos |
| jetons | tokens |
| le | the |
| système | system |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| dispose | has |
| qui | that |
| de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réalité | reality |
| vive | vive |
| sélectionnez | select |
| appuyez | press |
| système | system |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| de | of |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| un | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système génère xmlspy génère automatiquement squarespace génère automatiquement génère automatiquement umodel généré mapforce génère automatiquement stylevision génère automatiquement squarespace génère bord généré créez génère lien» généré automatiquement xmlspy génère impression génère outils génère numériques génère contenu généré génère cela génère code source généré mapforce génère code génère automatiquement avez généré automatiquement génère weglot génère automatiquement entreprise génère source généré code généré client a généré trafic web généré outil génère google génère automatiquement csr généré xml schéma génère texte généré avons généré diffdog génère toujours mots clés génère affaires généré cours généré génère autant génère beaucoup recherche génère certificats génère à génère généré doit génère moins l’impact climatique généré keeperfill génère cet outil génère données génèreTraduzir système génère para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe