Traduzir "revenus pourraient diminuer" para inglês

FR Par conséquent, nos revenus pourraient diminuer et nos coûts augmenter

• conséquent
• revenus pourraient diminuer
• coûts augmenter

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

• emplois pourraient remplacer
• anciens
• nouveaux emplois pourraient
• baisse des revenus

FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.

• revenus sont élevés
• budget
• crédit
• important
• versements de bonus

FR vos revenus de biens (par exemple, des revenus de location et des revenus d'intérêts);

• revenus de biens
• exemple
• revenus de location
• revenus d'intérêts

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

• Cela signifie utiliser
• techniques de gestion
• spa
• loisirs
• Marta Varela
• conférencière en gestion
• revenus

FR Plus vos revenus sont élevés, plus votre budget et, ainsi, le montant possible de votre crédit, est important. Les revenus englobent également les revenus issus de l’immobilier, les versements de bonus, etc.

• revenus sont élevés
• budget
• crédit
• important
• versements de bonus

FR Faire tremper le riz pendant une nuit dans cinq parts d’eau pour une part de riz : les concentrations d’arsenic pourraient ainsi diminuer de 80%.

• tremper le riz
• nuit dans cinq
• part de riz
• concentrations
• pourraient ainsi diminuer

FR Tenez compte de votre taux de rotation du personnel et des coûts de recrutement associés, qui pourraient tous deux diminuer si vous augmentez les salaires.

• taux de rotation
• personnel
• coûts de recrutement

FR Si vous allaitez, certains de ces contraceptifs hormonaux pourraient faire diminuer la production de lait maternel

• allaitez
• production de lait

FR Faire tremper le riz pendant une nuit dans cinq parts d’eau pour une part de riz : les concentrations d’arsenic pourraient ainsi diminuer de 80%.

• tremper le riz
• nuit dans cinq
• part de riz
• concentrations
• pourraient ainsi diminuer

FR Tenez compte de votre taux de rotation du personnel et des coûts de recrutement associés, qui pourraient tous deux diminuer si vous augmentez les salaires.

• taux de rotation
• personnel
• coûts de recrutement

FR Que ce soit pour diminuer votre coût par acquisition, générer des revenus ou améliorer votre visibilité en ligne, contactez-nous maintenant pour une estimation gratuite.

• soit pour diminuer
• coût par acquisition
• générer des revenus
• améliorer votre visibilité
• ligne
• estimation

FR Nous voyons aussi le commerce en ligne comme une immense opportunité d’augmenter vos revenus, diminuer vos coûts et devancer la concurrence.

• opportunité
• revenus
• diminuer vos coûts

FR De nombreux garçons et filles subissent la violence des personnes en qui ils ont le plus confiance. Leurs parents et leurs proches. La pandémie de COVID-19 et les mesures de confinement ont eu pour effet de diminuer les revenus grâce auxquels de...

• nombreux garçons
• confiance
• parents
• proches
• mesures de confinement
• eu pour effet
• diminuer les revenus
• auxquels

FR Afin de dégager davantage de revenus gouvernementaux pour diminuer l’endettement associé à la pandémie, la firme propose les mesures suivantes, dont les quatre premières seraient appliquées temporairement :

• gouvernementaux pour diminuer
• suivantes
• quatre premières seraient
• temporairement

FR Que ce soit pour diminuer votre coût par acquisition, générer des revenus ou améliorer votre visibilité en ligne, contactez-nous maintenant pour une estimation gratuite.

• soit pour diminuer
• coût par acquisition
• générer des revenus
• améliorer votre visibilité
• ligne
• estimation

FR Nous voyons aussi le commerce en ligne comme une immense opportunité d’augmenter vos revenus, diminuer vos coûts et devancer la concurrence.

• opportunité
• revenus
• diminuer vos coûts

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

• pouvons pas forcer
• impossibles où
• d'une part
• pourraient être verbalisés
• d'autre part
• pourraient être entassés
• refuges pour sans-abri
• où ils risquent

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

• préférable
• laisser vos verres
• voiture
• autre endroit où
• pourraient être exposés
• températures très élevées
• antireflets

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

• manières par lesquelles
• attaquants pourraient contourner
• système COMAR
• coûts
• demanderait pourraient suffire
• décourager les acteurs

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

• Cela ne semble
• pourtant
• lettres
• a N
• Ouest
• nombres

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

• crucial
• réagir aux tendances
• plans stratégiques

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

• inhabituel à l'offre
• données par erreur
• pirates
• réputation
• revenus

FR Sans les revenus générés par la vente des certificats Plan Vivo, ces tribus ne pourraient sécuriser et protéger la région forestière couverte par ce projet, que ce soit en termes juridiques ou pratiques, à l’échelle de la communauté

• vente des certificats
• Vivo
• tribus ne pourraient
• protéger la région
• soit en termes
• pratiques
• communauté

FR Certains types de revenus (par exemple, les intérêts et les redevances) pourraient être assujettis à un taux moins élevé (entre 7,5­% et 9­%).

• exemple
• intérêts
• redevances
• pourraient être assujettis
• taux moins élevé

FR Avec l?automatisation et les progrès de l?intelligence artificielle et de la robotique, beaucoup plus de travailleurs, même hautement qualifiés, pourraient voir leur emploi et leurs revenus menacés

• automatisation
• intelligence artificielle
• robotique
• hautement qualifiés
• revenus menacés

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

• inhabituel à l'offre
• données par erreur
• pirates
• réputation
• revenus

FR Saviez-vous qu'en 2022, les remboursements de coupons numériques pourraient dépasser 90 milliards de dollars ? De plus, les e-mails contenant des codes promotionnels génèrent 48 % d'augmentation des revenus par e-mail !

• Saviez-vous qu'en
• remboursements de coupons
• pourraient dépasser milliards
• dollars
• promotionnels génèrent
• d'augmentation des revenus
• e-mail

FR Générer des revenus, mais ils peuvent aussi être soutenus par d’autres revenus des collectivités;

• Générer des revenus
• revenus des collectivités

FR Il n'y a pas de revenus. Le projet engendre des coûts mais pas de revenus, car il n'est pas destiné à une partie externe.

• revenus
• car il n'est

FR Distinguer les revenus. Mise en conformité pré-packagée pour la reconnaissance des revenus (IFRS 15).

• Distinguer les revenus
• Mise en conformité
• reconnaissance des revenus
• IFRS

FR Déterminez vos recettes – identifiez vos revenus mensuels en prenant en compte toutes les sources de revenus

• Déterminez vos recettes
• identifiez vos revenus
• prenant en compte
• sources de revenus

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

• revenus de source
• expliquons les modalités