Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forms of hormonal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forms of hormonal" de inglês para francês

Traduções de forms of hormonal

"forms of hormonal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

forms a aide app application applications au aux avec avez avoir avons besoin ce chaque commande comme comment compte constitue contenu création créer créez dans dans le de demande demandes des données design documents doivent données du e-mails enquêtes entreprise envoyer est et exemple faire fait feuilles fonction fonctionnalités format forme formes forms formulaire formulaires google informations les données liste lorsque modèles moyens même obtenir outils page pages papier par pdf peut plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits quelques qui rapports remplissez savoir service services si site site web sont souhaitez soumettre sous suivantes sur le système temps tous tout toutes travail types un une utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez à être
hormonal hormonaux

Tradução de inglês para francês de forms of hormonal

inglês
francês

EN There are several methods of hormonal contraception, including the pill, the patch, the vaginal ring, and the hormonal injection

FR Il existe plusieurs méthodes de contraception hormonale, dont la pilule, le timbre, l’anneau vaginal et l’injection

inglês francês
methods méthodes
pill pilule
vaginal vaginal
of de
are existe

EN Description: View Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd as completely free. Porn xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.

FR La description: Voir Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man.

inglês francês
teen teen
man man
completely complètement
free gratuit
raw raw
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
by by
description description
xxx xxx
his his

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

inglês francês
customers clients
automated automatiquement
forms formulaires
estate bien
insurance assurances
medical médicaux
records dossiers
been été
real ou
more plus
for pour
our nos

EN Commonly used forms, including NRD forms, are contained on our Forms page. NRD forms and any reportable changes are filed electronically at www.nrd.ca.

FR Les formulaires les plus utilisés, y compris ceux de la BDN, se trouvent à la page Formulaires et modèles. Les formulaires de la BDN et les déclarations de changements doivent être déposés par voie électronique sur le site Web www.nrd.ca.

inglês francês
changes changements
electronically électronique
forms formulaires
used utilisé
including compris
page page
and à
on sur
are ceux

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

inglês francês
customers clients
automated automatiquement
forms formulaires
estate bien
insurance assurances
medical médicaux
records dossiers
been été
real ou
more plus
for pour
our nos

EN If you are breastfeeding, some of these forms of hormonal birth control may decrease milk production

FR Si vous allaitez, certains de ces contraceptifs hormonaux pourraient faire diminuer la production de lait maternel

inglês francês
hormonal hormonaux
decrease diminuer
milk lait
production production
if si
you vous
of de

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

inglês francês
forms forms
site site
agency agence
gravity gravity
but mais
wp wp
access accès
wordpress wordpress
this ce
preferred préféré
choice choix
my mon
days jours
on sur
from depuis
is sont

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

inglês francês
forms forms
site site
agency agence
gravity gravity
but mais
wp wp
access accès
wordpress wordpress
this ce
preferred préféré
choice choix
my mon
days jours
on sur
from depuis
is sont

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

FR Les formulaires personnalisés de produit, de paiement et de don n’ont besoin d’aucune option de stockage

inglês francês
forms formulaires
donation don
require besoin
storage stockage
product produit
option option
custom de
and et

EN It supports the natural processes to excrete metabolic waste and toxins, to repair defective tissues and to restore hormonal balance.

FR Les processus naturels d’élimination des déchets métaboliques et des toxines sont stimulés, les tissus endommagés sont réparés et l’équilibre hormonal est rétabli.

inglês francês
natural naturels
processes processus
waste déchets
tissues tissus
balance équilibre
and et

EN You shouldn’t take this kind of medication if you’re pregnant, since hormonal agents can cause birth defects.

FR Il ne faut pas prendre ce genre de médicament si vous êtes enceinte, car les agents hormonaux peuvent causer des anomalies congénitales.

inglês francês
medication médicament
pregnant enceinte
hormonal hormonaux
agents agents
if si
cause causer
this ce
kind genre
of de
can peuvent
you vous

EN Cigarette smoking increases the risk of heart attack, and strokes with use of these hormonal agents.

FR Si vous fumez, l’utilisation de ces agents hormonaux présente des risques accrus de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral.

inglês francês
hormonal hormonaux
agents agents
use lutilisation
heart cardiaque
risk risques
of de
the ces
and et

EN Pregnancy, menopause and hormonal changes are risks specific to women’s hearts. 

FR La grossesse, la ménopause et les changements hormonaux posent des risques pour le cœur des femmes.

inglês francês
pregnancy grossesse
menopause ménopause
hormonal hormonaux
changes changements
hearts cœur
and et
risks risques

EN And learn more about treatment options such as hormone and non-hormonal therapies.

FR Renseignez-vous aussi sur les options de traitement comme l’hormonothérapie et le traitement sans hormones.

inglês francês
treatment traitement
options options
as comme
learn et

EN Primary symptoms are those caused directly by hormonal fluctuations in the body. They may last between six months and 15 years or more.

FR Les fluctuations des taux d’hormones dans le corps causent de façon directe les premiers symptômes de la ménopause. Ces symptômes peuvent se manifester pendant six mois, quinze ans, voire plus longtemps.

inglês francês
symptoms symptômes
directly directe
fluctuations fluctuations
months mois
body corps
by voire
in dans
may peuvent
between de
six six
more plus
years ans

EN Women may also experience changes to their skin—often in response to sun exposure, smoking or hormonal changes

FR Ces femmes peuvent aussi remarquer des changements de leur peau souvent après une exposition au soleil, au tabagisme et aux changements hormonaux

inglês francês
women femmes
may peuvent
changes changements
skin peau
often souvent
exposure exposition
sun soleil
smoking tabagisme
hormonal hormonaux
their leur
to au
in une

EN As part of the natural aging process and due to hormonal fluctuations, women experience changes in eye function

FR Dans le cours normal du vieillissement, et en raison des variations hormonales, les femmes subissent des changements dans leur vision

inglês francês
aging vieillissement
women femmes
changes changements
eye vision
part du
the le
and et
in en
of leur

EN Aside from hormonal fluctuations, fatigue, stress and body image can all affect your libido

FR En plus des fluctuations hormonales, la fatigue, le stress et l’image corporelle peuvent tous affecter votre libido

inglês francês
fatigue fatigue
stress stress
can peuvent
affect affecter
fluctuations fluctuations
your votre
and et
aside des

EN Today, women have access to a range of hormone-based, non-hormonal, and complementary therapies to help manage symptoms

FR De nos jours, les femmes ont accès à toute une gamme de traitements complémentaires, hormonaux ou sans hormones pour soulager les symptômes

inglês francês
women femmes
access accès
range gamme
complementary complémentaires
therapies traitements
hormonal hormonaux
of de
symptoms symptômes
to à

EN Non-hormonal therapy ? Menopause and U

FR Traitement sans hormones ? MaMénopause

inglês francês
therapy traitement
non sans

EN If you are not breastfeeding, you can use hormonal contraceptives starting three-four weeks after delivery

FR Si vous n’allaitez pas, vous pouvez commencer à utiliser ces méthodes dès trois ou quatre semaines après l’accouchement

inglês francês
starting commencer
weeks semaines
if si
three trois
four quatre
use utiliser
after après
you vous
not pas
are ces

EN If you are breastfeeding and would like to use a form of hormonal contraception other than the mini-pill, it is recommended that you start just after your baby is 6 weeks old

FR Si vous allaitez et que vous souhaitez utiliser une méthode de contraception hormonale autre que la mini-pilule, vous devriez commencer à l’utiliser lorsque le bébé a plus de six semaines

inglês francês
start commencer
weeks semaines
baby bébé
if si
to à
you vous
a une
of de
would like souhaitez

EN The IUD (copper or hormonal) is a highly effective, long acting and rapidly reversible method of contraception

FR Le dispositif intra-utérin (hormonal ou en cuivre) est une méthode de contraception à longue durée d’action hautement efficace dont les effets sont rapidement réversibles

inglês francês
copper cuivre
highly hautement
effective efficace
rapidly rapidement
method méthode
or ou
of de
the le
a une
and à
is est

EN Hormonal changes can also result in missing periods. The most common causes of hormone changes are polycystic ovarian syndrome, pituitary tumours , and thyroid disorders.

FR Les changements hormonaux peuvent aussi causer un cycle sans règles. Le syndrome des ovaires polykystiques, les tumeurs hypophysaires et les troubles thyroïdiens sont les principales causes de changements hormonaux.

inglês francês
hormonal hormonaux
changes changements
causes causes
syndrome syndrome
disorders troubles
the le
of de
are sont
can peuvent
and et

EN The most common reason for spotting is due to hormonal birth control

FR Les contraceptifs hormonaux constituent la principale cause des saignements légers

inglês francês
hormonal hormonaux
the la
for cause
due les

EN This is likely due to hormonal changes related to ovulation

FR Ceux-ci seraient vraisemblablement causés par les changements hormonaux en cause dans l’ovulation

inglês francês
likely vraisemblablement
hormonal hormonaux
changes changements
this ceux-ci
due en

EN Hormonal oral birth control can help reduce menstrual bleeding especially when cycles are irregular

FR La contraception hormonale peut aider à réduire les saignements menstruels surtout lorsque les cycles sont irréguliers

inglês francês
can peut
help aider
reduce réduire
especially surtout
cycles cycles
when lorsque
are sont

EN Some treatments such as tranexamic acid and the hormonal birth control pill are also used to control heavy bleeding in patients without von Willebrand disease.

FR Certains traitements, comme l’acide tranexamique et la pilule contraceptive, sont également utilisés pour limiter les saignements abondants chez les patientes qui ne sont pas atteintes de la maladie de von Willebrand-Jürgens.

inglês francês
treatments traitements
pill pilule
disease maladie
the la
as comme
also également
are sont
used utilisé
without les
and et
von von
some de

EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

inglês francês
disorders troubles
cause causent
hormonal hormonaux
frequency fréquence
menstruation menstruations
or ou
the la
often souvent
are sont
with à
that qui
of de
treated traité

EN PMS is related to the hormonal changes that happen in the days leading up to your period

FR Le SPM est lié aux changements hormonaux qui surviennent dans les jours avant les règles

inglês francês
hormonal hormonaux
changes changements
happen surviennent
related lié
to avant
days jours
the le
is est
that qui
in dans

EN Birth control pills or other hormonal birth control methods (e.g., the patch, shot, vaginal ring, or IUD) can help provide some relief

FR La pilule contraceptive ou un autre contraceptif hormonal (p. ex., le timbre, l’injection, l’anneau vaginal ou le dispositif intra-utérin) peuvent soulager les symptômes

inglês francês
or ou
vaginal vaginal
can peuvent
other autre

EN Hormonal birth control (pill, patch, vaginal ring, IUD, shot) may also be used to manage symptoms by making your periods either very light or absent

FR Les contraceptifs hormonaux (la pilule, le timbre, l’anneau vaginal, le dispositif intra-utérin, l’injection) peuvent également aider à apaiser les symptômes en rendant vos règles très légères ou même absentes

inglês francês
hormonal hormonaux
pill pilule
vaginal vaginal
very très
light légères
manage règles
to à
making rendant
your vos
or ou
also également
symptoms symptômes

EN For heavy menstrual bleeding, hormonal birth control methods can be used to regulate menstruation.

FR Dans le cas de saignements menstruels abondants, les contraceptifs hormonaux peuvent être utilisés pour réguler les menstruations.

inglês francês
hormonal hormonaux
regulate réguler
menstruation menstruations
used utilisé

EN The birth control pill or other hormonal methods of birth control (e.g., the patch, vaginal ring, shot, IUD) can be used to significantly reduce your menstrual cramps.

FR La pilule contraceptive ou d’autres contraceptifs hormonaux (p. ex., le timbre, l’anneau vaginal, l’injection, le dispositif intra-utérin) peuvent être utilisés pour réduire vos crampes menstruelles.

inglês francês
pill pilule
or ou
hormonal hormonaux
vaginal vaginal
reduce réduire
cramps crampes
used utilisé
your vos
other dautres

EN Continuous hormonal contraception may be prescribed, where menstruation is suppressed by not taking the usual 7-day break from the birth control pill

FR La prise d’un contraceptif hormonal en continu peut être prescrite, c’est-à-dire de supprimer la menstruation en ne prenant pas la pause hormonale habituelle de 7 jours prévue avec la pilule contraceptive

inglês francês
break pause
pill pilule
continuous continu
taking prenant
the la
day jours

EN Non-hormonal medications, such as tranexamic acid can be taken during menstruation to reduce heavy bleeding

FR Des médicaments sans hormones, tels que l’acide tranexamique, peuvent être pris pendant les menstruations pour réduire les saignements abondants

inglês francês
taken pris
menstruation menstruations
reduce réduire
medications médicaments
during pendant

EN If you keep getting cysts, hormonal birth control methods can be used to stop ovulation and prevent the development of new cysts.

FR Si vous présentez continuellement des kystes, vous pourriez utiliser une méthode de contraception hormonale afin de supprimer l’ovulation et ainsi prévenir de nouveaux kystes.

inglês francês
methods méthode
prevent prévenir
new nouveaux
if si
of de
the une
you pourriez
and et

EN Hormonal birth control, hormone therapy , and the hormones of pregnancy can all cause fibroids to grow more rapidly

FR Les contraceptifs hormonaux, l’hormonothérapie et les hormones de la grossesse peuvent accélérer la croissance des fibromes

inglês francês
hormonal hormonaux
pregnancy grossesse
can peuvent
the la
of de
grow croissance
and et

EN In many cases you will be started on hormonal birth control immediately after the abortion

FR Dans bien des cas, on amorce la contraception hormonale immédiatement après l’avortement

inglês francês
immediately immédiatement
in dans
after après
the la
many des
cases cas

EN It is possible to adjust the timing of your periods by using hormonal birth control methods

FR Il est possible d’ajuster le moment de vos règles au moyen des méthodes de contraception hormonale

inglês francês
possible possible
timing moment
methods méthodes
it il
of de
the le
is est
your vos
to moyen

EN Is hormonal birth control safe?

FR Les contraceptifs hormonaux sont-ils sécuritaires?

inglês francês
hormonal hormonaux
is les
safe sécuritaires

EN Birth control pills or hormonal IUDs are safe for the majority of women

FR La pilule contraceptive et le dispositif intra-utérin hormonal sont sécuritaires pour la majorité des femmes

inglês francês
women femmes
safe sécuritaires
are sont
for pour
majority majorité

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

inglês francês
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Hormonal changes, exposure to UV radiation, and skin ageing are common causes of hyperpigmentation, leading to small brown spots on the skin

FR Changement hormonal, expositions aux rayons UV ou vieillissement cutané, tous peuvent être facteurs d’hyperpigmentation, créant de petites taches brunes sur la peau

inglês francês
changes changement
uv uv
skin peau
ageing vieillissement
small petites
spots taches
the la
of de
on sur
are peuvent

EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.

FR La principale cause de surproduction de mélanine est l’exposition aux rayons du soleil, mais des facteurs génétiques ou hormonaux, le vieillissement cutané, les médicaments photosensibilisants, etc. interviennent également.

inglês francês
main principale
cause cause
factors facteurs
hormonal hormonaux
aging vieillissement
etc etc
of de
however n
also également
sun soleil

EN Pregnancy, menopause and hormonal changes are risks specific to women’s hearts. 

FR La grossesse, la ménopause et les changements hormonaux posent des risques pour le cœur des femmes.

inglês francês
pregnancy grossesse
menopause ménopause
hormonal hormonaux
changes changements
hearts cœur
and et
risks risques

EN Hormonal changes such as due to pregnancy or menopause

FR Changements hormonaux (grossesse, ménopause)

inglês francês
hormonal hormonaux
changes changements
pregnancy grossesse
menopause ménopause

EN It supports the natural processes to excrete metabolic waste and toxins, to repair defective tissues and to restore hormonal balance.

FR Les processus naturels d’élimination des déchets métaboliques et des toxines sont stimulés, les tissus endommagés sont réparés et l’équilibre hormonal est rétabli.

inglês francês
natural naturels
processes processus
waste déchets
tissues tissus
balance équilibre
and et

EN Ontario-based Cyclica’s new-age AI is generating more non-hormonal contraceptive choices for women in developing countries....

FR La société Cyclica, dont le siège social est situé en Ontario, et sa nouvelle génération d’intelligence artificielle élargissent l’offre de contraceptifs non hormonaux pour les...

inglês francês
generating génération
ontario ontario
new nouvelle
hormonal hormonaux
more le
in en
non non
is situé

EN Endocrine active substances (EAS) are substances that can interact or interfere with normal hormonal action. When this leads to adverse effects, they are called endocrine disruptors (ED).

FR Les substances actives sur le système endocrinien (SASE) sont des substances susceptibles d’interagir ou d’interférer avec l'activité hormonale normale. Lorsque ceci conduit à des effets nocifs, on les appelle des perturbateurs endocriniens.

inglês francês
active actives
substances substances
normal normale
leads conduit
effects effets
called appelle
or ou
to à
when lorsque
they le
are sont
this ceci
that susceptibles
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções