FR Commencez par enlever les plantes mortes ou malades. La plupart peuvent être tirées à la main, mais un cultivateur peut aider à accélérer les choses. Terminez en passant un râteau dans le sol pour enlever les racines restantes.
Traduzir "pouvez faire enlever" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez faire enlever" de francês para inglês
Traduções de pouvez faire enlever
"pouvez faire enlever" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez faire enlever
francês
inglês
EN Equipped with gardening tools, start by removing dead or diseased plants. Most can be pulled by hand, but a cultivator can help speed things up. Finish by running a rake through the soil to remove any remaining roots.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| plantes | plants |
| mortes | dead |
| terminez | finish |
| sol | soil |
| racines | roots |
| restantes | remaining |
| ou | or |
| aider | help |
| à | to |
| passant | through |
| un | a |
| enlever | to remove |
| main | hand |
| par | by |
| mais | but |
| peut | can |
FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.
EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easier |
| enlever | remove |
| conventionnel | conventional |
| batterie | battery |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez faire enlever votre nom d'une ou plusieurs de nos listes de marketing, comme nos listes de marketing téléphonique, postal ou électronique
EN You may have your name removed from one or more of our marketing lists, such as our telephone, mail or email marketing lists
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| téléphonique | telephone |
| ou | or |
| listes | lists |
| comme | as |
| électronique | |
| nom | name |
| de | of |
| postal | |
| nos | our |
| vous | you |
| votre | your |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas changer la proportion, la couleur ou la police d’aucune marque de commerce Lauzon ou faire des ajouts ou enlever des éléments d’aucune marque de commerce Lauzon.
EN For example, you may not change the proportion, color, or font of any Lauzon Mark, or make any additions to or remove any elements from any Lauzon Mark.
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| proportion | proportion |
| ajouts | additions |
| enlever | remove |
| éléments | elements |
| ou | or |
| police | font |
| la | the |
| de | of |
| exemple | example |
| couleur | color |
| vous | you |
| marque | to |
FR Avec pick@home de la Poste Suisse, vous pouvez faire enlever facilement votre renvoi à l’adresse de votre choix quand vous le souhaitez
EN With the Swiss post office’s pick@home you can quite simply have your return package collected from an address of your choice at a time of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| renvoi | return |
| facilement | simply |
| pick | pick |
| suisse | swiss |
| choix | choice |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| avec | with |
FR Vous pouvez également le faire enlever aux adresses de sociétés
EN Collection from business addresses is also possible
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| sociétés | business |
| de | from |
| pouvez | possible |
| également | also |
FR Faire sentir une personne coupable de ce qu’elle est, c’est lui enlever le privilège d’avoir le droit d’être qui elle veut
EN When you make a person feel bad about being who they are, you revoke their privilege of being allowed to be what you choose to be
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| privilège | privilege |
| droit | allowed |
| être | be |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| le | they |
FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres
EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| sait | knows |
| autres | others |
| est | is |
| même | even |
| vies | lives |
| pour | means |
| il | it |
| je | i |
| donner | giving |
| et | and |
| faire | doing |
| une | a |
FR Si vous ne voulez pas risquer se faire prendre à jouer du porno sur votre PSVR parce que vous êtes trop immergé dans l'action, il y a une solution assez facile pour cela, et sans enlever à son caractère immersif.
EN If you don?t want to risk getting caught playing porn on your PSVR because you?re too immersed into the action there is quite an easy solution for that, and without removing from how immersive it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| risquer | risk |
| porno | porn |
| psvr | psvr |
| solution | solution |
| enlever | removing |
| caractère | t |
| immersif | immersive |
| si | if |
| il | it |
| facile | easy |
| du | from |
| à | to |
| assez | quite |
| pour | getting |
| et | and |
| sur | on |
| voulez | want to |
| pas | don |
FR Enlever de l’eau les anneaux et les faire séchés avec des essuie- tout.
EN When the apple rings are done soaking, gently dry them off with paper towels.
| francês | inglês |
|---|---|
| anneaux | rings |
| avec | with |
| les | apple |
| de | off |
FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres
EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| sait | knows |
| autres | others |
| est | is |
| même | even |
| vies | lives |
| pour | means |
| il | it |
| je | i |
| donner | giving |
| et | and |
| faire | doing |
| une | a |
FR Utilisez ce tutoriel pour remplacer l'écran de votre iPhone 6. Ces instructions vous montrent comment faire pour enlever l'ancien écran et le bouton home.
EN Replacing the battery in your iPhone 6 is something you can do yourself with a few tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| iphone | iphone |
| l | a |
| utilisez | with |
| votre | your |
| faire | do |
| le | the |
| vous | you |
FR Ajouter les haricots et les épinards, et faire cuire pour 5 minutes jusqu’à ce que le tout soit chaud. Enlever les feuilles de laurier avant de servir.
EN Uncover and stir in kidney beans and spinach and cook for 5 minutes to heat through. Remove bay leaves before serving.
| francês | inglês |
|---|---|
| haricots | beans |
| épinards | spinach |
| cuire | cook |
| minutes | minutes |
| chaud | heat |
| enlever | remove |
| feuilles | leaves |
| servir | serving |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| pour | for |
FR Pour livrer et faire enlever des colis sans personnel
EN Contactless delivery and collection in a smart parcel box
| francês | inglês |
|---|---|
| livrer | delivery |
| colis | parcel |
| et | and |
| sans | in |
FR Bringme permet aux résidents de créer une étiquette d’envoi de chez eux, de retourner leurs commandes en ligne et de faire enlever leur colis ou leur courrier par le livreur. Ils ne doivent donc plus se rendre au bureau de poste.
EN Thanks to Bringme, residents can create a shipment label at home, return online orders, and allow couriers to collect parcels or letters. So they no longer need to go to the post office.
| francês | inglês |
|---|---|
| bringme | bringme |
| résidents | residents |
| étiquette | label |
| en ligne | online |
| ou | or |
| bureau | office |
| colis | parcels |
| le | the |
| commandes | orders |
| créer | create |
| une | a |
| permet | can |
| retourner | return |
| doivent | need to |
FR Enlever de l’eau les anneaux et les faire séchés avec des essuie- tout.
EN When the apple rings are done soaking, gently dry them off with paper towels.
| francês | inglês |
|---|---|
| anneaux | rings |
| avec | with |
| les | apple |
| de | off |
FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres
EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| sait | knows |
| autres | others |
| est | is |
| même | even |
| vies | lives |
| pour | means |
| il | it |
| je | i |
| donner | giving |
| et | and |
| faire | doing |
| une | a |
FR Comment faire pour enlever le soulignement qui s'applique sur mes liens ?
EN How to remove the underline style on my links?
| francês | inglês |
|---|---|
| mes | my |
| liens | links |
| le | the |
| comment | how |
| enlever | to remove |
| sur | on |
FR Si l'on pense à l'extraction de l'or, elle consiste à enlever la terre avec des machines lourdes pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les frais d'exploitation et faire un profit
EN If we think of gold mining, it consists of removing earth with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the operating costs and make a profit
| francês | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| enlever | removing |
| machines | machines |
| lourdes | heavy |
| précieux | precious |
| suffisante | sufficient |
| profit | profit |
| si | if |
| métal | metal |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| des | quantities |
| payer | pay |
| frais | costs |
| et | and |
| avec | with |
| consiste | consists |
| terre | earth |
FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | firm |
| recycler | recycling |
| palettes | pallets |
| vos | your |
| papiers | paper |
| cette | this |
| à | to |
| et | learn |
| pour | for |
| vous | you |
| leur | them |
| bois | wood |
| plus | more |
| donner | give |
FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.
EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| surveillance | monitoring |
| modes | modes |
| dsp | dsp |
| petit | small |
| portable | portable |
| il | it |
| ou | or |
| table | table |
| comprend | includes |
| bureau | desk |
| pour | enough |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| rend | to |
| plus | more |
FR Pourquoi vivre avec une boîte de réception qui déborde remplie de courriers indésirables, alors que vous pouvez enlever le surplus avec juste quelques clics ? Voici comment supprimer plusieurs e-mails d’un coup sur Mac.
EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | live |
| remplie | filled |
| clics | clicks |
| supprimer | delete |
| mac | mac |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| le | the |
| comment | how |
| avec | with |
| réception | get |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR La diffusion en overcast est soutenue par la publicité, mais les annonces sont d'autres podcasts qui pourraient vous intéresser et sont ciblées par catégorie. Vous pouvez également payer pour les enlever.
EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| catégorie | category |
| payer | pay |
| dautres | other |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| annonces | ads |
| sont | are |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| enlever | to remove |
| par | by |
| publicité | ad |
| vous | you |
| mais | but |
FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| pouvez | available |
| de | of |
| à | and |
| qui | that |
FR Vous pouvez également enlever un objet intempestif se trouvant sur votre séquence vidéo, ou bien incruster des objets en mouvement et des animations.
EN You can also remove an unwanted object from your video sequence, or you can overlay moving objects and animations.
| francês | inglês |
|---|---|
| enlever | remove |
| vidéo | video |
| ou | or |
| animations | animations |
| objets | objects |
| objet | object |
| également | also |
| votre | your |
| séquence | sequence |
| vous | you |
| trouvant | and |
| un | an |
FR Il suffit de détacher une plaquette de la feuille en y appuyant, d'enlever le film protecteur et de la coller sur le dos de l'objet souhaité. Maintenant, vous pouvez le fixer sur le frigo ou le mur magnétique.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyant | push |
| protecteur | protective |
| coller | glue |
| frigo | fridge |
| magnétique | magnetic |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| il | it |
| suffit | to |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
FR La diffusion en overcast est soutenue par la publicité, mais les annonces sont d'autres podcasts qui pourraient vous intéresser et sont ciblées par catégorie. Vous pouvez également payer pour les enlever.
EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| catégorie | category |
| payer | pay |
| dautres | other |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| annonces | ads |
| sont | are |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| enlever | to remove |
| par | by |
| publicité | ad |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez ajouter ou enlever des comptes de votre forfait et changer votre abonnement quand vous le souhaitez et sans frais supplémentaires. Plus d’infos.
EN We understand that social media management needs change over time. You can add or remove profiles/users/add-ons, or upgrade or downgrade your plan at any time in the subscription section of your organization settings. More info.
| francês | inglês |
|---|---|
| enlever | remove |
| changer | change |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| ajouter | add |
| forfait | plan |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | understand |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous pouvez également enlever ou ajouter différents développeurs d?applications pour créer votre tableau de comparaison personnalisé (entre 2 et 5 fournisseurs).
EN You can also remove or add different app builders to create your personalised side-by-side comparison table between 2 to 5 providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| enlever | remove |
| ajouter | add |
| applications | app |
| tableau | table |
| comparaison | comparison |
| personnalisé | personalised |
| fournisseurs | providers |
| ou | or |
| également | also |
| votre | your |
| créer | create |
| de | between |
| différents | different |
| vous | you |
FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| pouvez | available |
| de | of |
| à | and |
| qui | that |
FR La couverture en tissu vibrant, douce et facile à entretenir, de l'abat-jour Fatboy Edison apporte un élément de fraîcheur à la luminosité de votre pièce, tandis que vous pouvez l'enlever ou la changer aussi souvent que vous le souhaitez.
EN The soft easy to maintain vibrant fabric cover of Hoodie Edison Fatboy Lampshade brings a fresh element to the glow in your room, while you can remove or change it as frequently as you desire.
| francês | inglês |
|---|---|
| tissu | fabric |
| vibrant | vibrant |
| douce | soft |
| apporte | brings |
| fraîcheur | fresh |
| changer | change |
| facile | easy |
| ou | or |
| à | to |
| entretenir | to maintain |
| en | in |
| un | a |
| pièce | room |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| souhaitez | desire |
FR Vous pouvez supprimer des publications de blog pour les enlever de la page Blog.
EN You can delete blog posts to remove them from the blog page.
| francês | inglês |
|---|---|
| publications | posts |
| blog | blog |
| la | the |
| supprimer | delete |
| page | page |
| enlever | to remove |
| vous | you |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| enlever | remove |
| robes | dresses |
| modifications | changes |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| bretelles | straps |
| contacter | contact |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| de | of |
| pour | for |
| autres | other |
FR [L 'équivalent IG de ce sourire que vous ne pouvez pas enlever de votre visage après le premier rendez-vous ? Trouver l'influenceur parfait tout en triant votre UGC
EN [Butterflies + a good beat] The IG equivalent of that smile you can’t get off your face after the first date? Finding the perfect influencer while sorting through your UGC
| francês | inglês |
|---|---|
| équivalent | equivalent |
| sourire | smile |
| visage | face |
| trouver | finding |
| ce | that |
| parfait | perfect |
| de | of |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Tout d'abord, il ne s'agit pas d'un tatouage, vous pouvez donc le regretter et l'enlever
EN First off, this is not a tattoo where regrets aren’t optional
| francês | inglês |
|---|---|
| tatouage | tattoo |
| dun | a |
| sagit | is |
| le | off |
FR Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.
EN This can be done by hand or with a razor blade.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| rasoir | razor |
| ou | or |
| une | a |
| pouvez | can |
| main | hand |
| avec | with |
FR Oui. Nos vitrophanies peuvent être retirées sans laisser de résidu ni de colle. Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.
EN Yes. Our front adhesive stickers are able to be removed without leaving behind residue or glue. This can be done by hand or with a razor blade.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| rasoir | razor |
| retiré | removed |
| ou | or |
| colle | glue |
| une | a |
| oui | yes |
| pouvez | can |
| à | to |
| main | hand |
| avec | with |
| nos | our |
FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.
EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
| aide | assistance |
| enfants | children |
| ne | not |
| ans | age |
| le | the |
| de | under |
| ou | or |
| être | be |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).
EN Rinse uncooked quinoa under running water until water runs clear (takes about a minute) to remove the bitter taste.
| francês | inglês |
|---|---|
| quinoa | quinoa |
| claire | clear |
| minute | minute |
| . | takes |
| environ | about |
| à | to |
| enlever | to remove |
| le | the |
| jusqu | until |
| une | a |
FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| écran | display |
| cassé | broken |
| remplacé | replaced |
| enlever | removing |
| matériel | hardware |
| biométrique | biometric |
| face | face |
| id | id |
| le | the |
| sans | without |
| peut | can |
FR Il faut enlever un autocollant témoin d'intégrité pour pouvoir déconnecter la batterie.
EN A tamper evident sticker must be removed when disconnecting the battery.
| francês | inglês |
|---|---|
| autocollant | sticker |
| un | a |
| batterie | battery |
| la | the |
| pouvoir | be |
FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| nécessitant | requiring |
| tournevis | screwdriver |
| vis | screws |
| un | a |
| enlever | to remove |
| de | plus |
| liphone | the iphone |
| les | proprietary |
FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| nécessitant | requiring |
| tournevis | screwdriver |
| vis | screws |
| un | a |
| toujours | still |
| enlever | to remove |
| sur | on |
| liphone | the iphone |
| les | proprietary |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez faire enlever pouvez enlever enlever pouvoir enlever enlever la tige faut enlever voulez enlever enlever l’amertume enlever les chaussures cliquez sur enlever enlever la pelure enlever les inscriptions enlever la rallonge d’enlever enlever les graines enlever par hydrolyse pouvons pas enlever processusou enlever l enlever votre coûteuse giganews d enlever aiguilles pour enlever s enlever enlever la queue enlever les branches enlever le prodige d enlever délicatement pièce pour enlever enlever le surplus enlever le fichier enlever vos papiers veux pas enlever enlever les lentilles premiummd pour enlever enlever le sac enlever les plaques train d enlever enlever les plants d enlever enlever les herbes lui enlever enlever les traces enlever de grandes papier pour enlever l enlever enlever le bloat enlever le vieux enlever le soulignement commencez par enlever enlever les racines enlever des comptesTraduzir pouvez faire enlever para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe