Traduzir "combinaison pour sûr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinaison pour sûr" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de combinaison pour sûr

francês
inglês

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

francêsinglês
tangotango
scubascuba
rencontremeets
meilleurwell
retroretro
dispositionarrangement
prometpromises
golfgolf
deof
combinaisoncombination
limitéelimited
etand
ainsias
bluethe

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

francêsinglês
combinaisonsuit
brasarms
voiturecar
pistetrack
portraitportrait
la photographiephotograph
colorcolor
utiliséused
courserace
carto
mots cléskeywords

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

francêsinglês
efficaceeffective
patientpatient
ouor
enin
deof
una
combinaisoncombination

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francêsinglês
combinaisonsuit
marinssailors
etcetc
prêteprepared
survivresurvival
eauwater
longtempslonger
lethe
parby
disponibleis
dansin

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francêsinglês
renduesrendered
messagemessage
créatifcreative
créecreates
gagnantewinning
substancesubstance
stylestyle
clientscustomers
entrepriseorganizations
lathe
deof
combinaisoncombination
etand
quithat
unea

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francêsinglês
renduesrendered
messagemessage
créatifcreative
organisationorganizations
créecreates
gagnantewinning
substancesubstance
stylestyle
clientscustomers
lathe
deof
combinaisoncombination
etand
quithat
unea

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francêsinglês
louerrent
protectionprotection
plongéediving
ouor
peut-êtreyou may
égalementalso
acheterbuy
peutmay
vousyou
unethe
en fonction dedepending
ento

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

francêsinglês
combinaisoncombination
vérifiercheck
facturesbills
étatstatus
deof
toucheskey
paiementpayment
lathe
vosyour
touchebutton
la

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francêsinglês
combinaisoncombination
connecterlog in
marcheworks
ilit
enin
demanderrequest
commenthow
votreyour
compteaccount
casif
vousyou
mailemail

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

francêsinglês
contrairementunlike
instructeurinstructor
lairair
àto
sontare
votreyour
courscourse
enin
dealong
vousyou

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

francêsinglês
combinaisonsuit
métalliquemetallic
ajoutaddition
parfaitperfect
capableable
mouvementmotion
una
bougerto move
deof
sontare
commenthow
montreshows
avecwith

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francêsinglês
combinaisoncombination
connecterlog in
marcheworks
ilit
enin
demanderrequest
commenthow
votreyour
compteaccount
casif
vousyou
mailemail

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.

francêsinglês
nouveaunew
combinaisoncombination
clairslight
boiswood
teintehue
particulièrementparticularly
éléganteclassy
élémentselements
fjordfjord
bleublue
qualitésqualities
foncédark
enin
notreour
avecwith

FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

francêsinglês
examenreview
combinaisonsuit
chaudewarm
abordableaffordable
bsbs
unea
pasno
natationswimming
etand

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francêsinglês
louerrent
protectionprotection
plongéediving
ouor
peut-êtreyou may
égalementalso
acheterbuy
peutmay
vousyou
unethe
en fonction dedepending
ento

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francêsinglês
combinaisoncombination
connecterlog in
marcheworks
ilit
enin
demanderrequest
commenthow
votreyour
compteaccount
casif
vousyou
mailemail

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

francêsinglês
combinaisonsuit
bodybody
secdry
ouor
lathe
votreyour
àto
pasdont
deunder
deuxtwo

FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

francêsinglês
drydry
techniquetechnical
porteruse
températurestemperatures
dainesedainese
hautementhighly
cc
àto
combinaisonsuit

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francêsinglês
combinaisonsuit
marinssailors
etcetc
prêteprepared
survivresurvival
eauwater
longtempslonger
lethe
parby
disponibleis
dansin

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francêsinglês
renduesrendered
messagemessage
créatifcreative
organisationorganizations
créecreates
gagnantewinning
substancesubstance
stylestyle
clientscustomers
lathe
deof
combinaisoncombination
etand
quithat
unea

FR La combinaison unique d'outils de Basecamp est tout ce dont une équipe a besoin pour rester sur la même longueur d'onde sur tout ce sur quoi elle travaille

EN Basecamp’s unique blend of tools is everything any team needs to stay on the same page about whatever theyre working on

francêsinglês
travailleworking
équipeteam
lathe
deof
suron
combinaisonblend
aneeds

FR La combinaison unique d'outils de Basecamp est tout ce dont une équipe a besoin pour rester sur la même longueur d'onde sur tout ce sur quoi elle travaille

EN Basecamp’s unique blend of tools is everything any team needs to stay on the same page about whatever theyre working on

francêsinglês
travailleworking
équipeteam
lathe
deof
suron
combinaisonblend
aneeds

FR Meilleure traction sur sol mouillée, qui surpasse tous ces concurrents5, combinaison B-B-B pour l'adhérence sur chaussée humide pour les modèles H-Steer, H-Drive et H-Trailer

EN Best in class wet traction: outper­forming all its competitors5, B-B-B grade wet grip on steer, drive and trailer

francêsinglês
tractiontraction
drivedrive
tousall
humidewet
etand
meilleurebest
suron

FR Presque toutes les applications ont une sorte de données de base à stocker, que ce soit localement sur l'appareil sur lequel elles s'exécutent, dans le cloud ou sur une combinaison des deux

EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both

francêsinglês
sortesort
donnéesdata
localementlocally
cloudcloud
applicationsapps
presquealmost
àto
stockerto store
cethat
ouor
deof
lethe
unea
dansin

FR Presque toutes les applications ont une sorte de données de base à stocker, que ce soit localement sur l'appareil sur lequel elles s'exécutent, dans le cloud ou sur une combinaison des deux

EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both

francêsinglês
sortesort
donnéesdata
localementlocally
cloudcloud
applicationsapps
presquealmost
àto
stockerto store
cethat
ouor
deof
lethe
unea
dansin

FR Une lampe murale exquise, comme un soleil sur votre mur, le Catellani & Smith Lederam WF est sûr d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour répondre à votre appel

EN An exquisite wall lamp, like a sun on your wall, the Catellani & Smith Lederam WF is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal

francêsinglês
lampelamp
soleilsun
smithsmith
combinaisoncombination
àto
êtrebe
una
suron
dansin
votreyour
murwall
disponibleavailable

FR Cookies analytiques : les cookies peuvent être utilisés en combinaison avec des données analytiques pour identifier les préférences des utilisateurs sur le site HOLDED sur une base individuelle.

EN Analytical cookies: cookies can be used in combination with analytical data to individually identify user preferences in HOLDED.

francêsinglês
cookiescookies
analytiquesanalytical
combinaisoncombination
identifieridentify
préférencespreferences
enin
donnéesdata
utilisateursuser
utiliséused
avecwith
pourto

FR Une lampe murale exquise, comme un soleil sur votre mur, le Catellani & Smith Lederam WF est sûr d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour répondre à votre appel

EN An exquisite wall lamp, like a sun on your wall, the Catellani & Smith Lederam WF is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal

francêsinglês
lampelamp
soleilsun
smithsmith
combinaisoncombination
àto
êtrebe
una
suron
dansin
votreyour
murwall
disponibleavailable

FR Le programme de partenaires d’intégration technologique Axis est spécifiquement conçu pour améliorer le développement de la meilleure combinaison de produits sur le marché, tout en mettant l’accent sur la qualité et la fiabilité

EN The Axis Technology Integration Partner Program is specifically designed to enhance the development of bringing the best combination of products to the market, all with a focus on quality and reliability

francêsinglês
partenairespartner
axisaxis
spécifiquementspecifically
développementdevelopment
qualitéquality
technologiquetechnology
programmeprogram
fiabilitéreliability
deof
améliorerenhance
marchémarket
etand
pourdesigned
combinaisoncombination
produitsproducts
suron
meilleurethe best

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour supprimer complètement les paramètres du modèle

EN To try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z – this deletes the settings for the previous template completely

francêsinglês
modèletemplate
appuyezpress
toucheskeyboard
ctrlctrl
zz
complètementcompletely
paramètressettings
essayertry
lathe
duout
autreanother

FR Pour essayer un autre modèle, appuyez d'abord sur la combinaison de touches Ctrl + Z pour annuler les paramètres actuels

EN Then to try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z to undo the previous settings

francêsinglês
modèletemplate
appuyezpress
toucheskeyboard
ctrlctrl
zz
annulerundo
paramètressettings
essayertry
lathe
unprevious

FR BioSuit est né d’un besoin de la NASA qui, pour le premier voyage de l'homme sur Mars, prévu aux alentours de 2030, a initié un projet pour concevoir une nouvelle combinaison spatiale, plus légère et plus pratique.

EN BioSuit was born from one of NASA’s needs who, for the first human journey to the Red Planet expected around 2030, has set up a project to design a new space suit, lighter and more practical.

francêsinglês
voyagejourney
marsred planet
prévuexpected
nouvellenew
combinaisonsuit
spatialespace
pratiquepractical
projetproject
concevoirdesign
deof
una
alentoursaround
etand
ahas
besoinneeds
pourfor
plusmore

FR Lorsque vous arrivez sur la page de sélection des chambres, vous verrez chaque modèle de chambre et chaque combinaison possible. Pour limiter vos choix, des filtres sont à votre disposition en haut de la page pour prioriser vos préférences :

EN When you first get to the room selection screen, youll see every room type listed, to narrow down your choices, use the filters at the top of the screen:

francêsinglês
pagescreen
lorsquewhen
sélectionselection
filtresfilters
choixchoices
àto
deof
chambreroom
chaqueevery
lathe
vousyou
verrezsee

FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

francêsinglês
innovanteinnovative
doucesoft
peauskin
chaussettesock
cotoncotton
excellenteexcellent
confortcomfort
lainewool
lathe
mérinosmerino
àto
combinaisoncombination
etand
deof
suron

FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très pur agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

francêsinglês
innovanteinnovative
doucesoft
purpure
peauskin
chaussettesock
cotoncotton
excellenteexcellent
confortcomfort
lainewool
lathe
mérinosmerino
àto
combinaisoncombination
etand
deof
suron

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

francêsinglês
rarerare
sangblood
combinaisoncombination
siif
commeas
trèsvery
estis
deof
mêmesame
personneperson

FR Créez une archive de données médicales accessible en toute sécurité sur site, pouvant évoluer de téraoctets à des pétaoctets, sur n'importe quelle combinaison de serveurs standard.

EN Build a securely accessible medical data archive on-premises that can scale from Terabytes to Petabytes on any mix of standard servers.

francêsinglês
accessibleaccessible
pouvantcan
combinaisonmix
serveursservers
standardstandard
donnéesdata
évoluerscale
archivearchive
àto
deof
suron

FR Notre objectif est de faciliter l'intégration des produits Microsoft avec d'autres technologies, qu'elles fonctionnent entièrement sur site, sur le site cloud, ou une combinaison des deux

EN Dedicated to making it easier to integrate Microsoft products with other technologies whether they are operating completely on-premises, in the cloud, or a combination of the two

francêsinglês
facilitereasier
microsoftmicrosoft
cloudcloud
technologiestechnologies
ouor
lethe
entièrementcompletely
combinaisoncombination
produitsproducts
avecwith
deof
suron
unea
dautresother

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

francêsinglês
choisissezselect
distanceremote
simultanéesconcurrent
étudiantsstudent
technicienstechnician
besoinsneeds
licenceslicenses
deof
vosyour
combinaisoncombination
àto
etand
unea

FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.

EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

francêsinglês
choisissezselect
distanceremote
simultanéesconcurrent
étudiantsstudent
technicienstechnician
besoinsneeds
licenceslicenses
deof
vosyour
combinaisoncombination
àto
etand
unea

FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.

EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.

FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.

EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.

francêsinglês
combinaisoncombination
lethe
chargerload
vawill
deaway
àto
plus légerlighter
sitewebsite
votreyour
rapidefaster

FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres

EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k

francêsinglês
astronauteastronaut
casquehelmet
planconcept
lespacespace
etand
enthrough

FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

francêsinglês
bingbing
coquilleshell
glaceice
corpsbody
ressembleresembles
combinaisonsuit
hommagetribute
nouvellesnew
technologiestechnologies
avenirfuture
infiniesinfinite
deof
àto
una
possibilitéspossibilities
leout
pourfor

FR La raison pour laquelle un score de risque est basé sur une combinaison de nombreux points de données contextuels et autres est qu'un seul point de données peut et sera battu par un attaquant

EN The reason that a risk score is based on a combination of many contextual and other data points is because one data point on its own can and will be beaten by an attacker

francêsinglês
risquerisk
donnéesdata
contextuelscontextual
battubeaten
attaquantattacker
raisonreason
pointspoints
pointpoint
scorescore
basébased
lathe
una
combinaisoncombination
suron
deof
etand
autresother
nombreuxmany
peutcan
parby

FR La raison pour laquelle un score d'authentification est basé sur une combinaison de nombreux points de données contextuels et autres est qu'un point de données seul peut être et sera battu par un attaquant

EN The reason that an authentication score is based on a combination of many contextual and other data points is because one data point on its own can and will be beaten by an attacker

francêsinglês
donnéesdata
contextuelscontextual
battubeaten
attaquantattacker
raisonreason
pointspoints
pointpoint
scorescore
basébased
lathe
una
combinaisoncombination
suron
deof
etand
autresother
nombreuxmany
peutcan
parby

Mostrando 50 de 50 traduções