EN Equipped with gardening tools, start by removing dead or diseased plants. Most can be pulled by hand, but a cultivator can help speed things up. Finish by running a rake through the soil to remove any remaining roots.
EN Equipped with gardening tools, start by removing dead or diseased plants. Most can be pulled by hand, but a cultivator can help speed things up. Finish by running a rake through the soil to remove any remaining roots.
FR Commencez par enlever les plantes mortes ou malades. La plupart peuvent être tirées à la main, mais un cultivateur peut aider à accélérer les choses. Terminez en passant un râteau dans le sol pour enlever les racines restantes.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
dead | mortes |
plants | plantes |
finish | terminez |
soil | sol |
remaining | restantes |
roots | racines |
or | ou |
help | aider |
through | passant |
to | à |
a | un |
by | par |
hand | main |
running | en |
to remove | enlever |
can | peut |
EN All SiriusXMTM equipped Mazda vehicles, model year 2018 and newer, equipped with factory navigation receive Traffic Plus and Travel Link services for five (5) years from the first date of sale.
FR Votre code de radio est un numéro à 8 chiffres qui identifie votre service SiriusXMMC. Pour trouver votre code, réglez votre radio SiriusXMMC sur la station 0 (zéro) et il apparaîtra à l’écran.
inglês | francês |
---|---|
services | service |
of | de |
the | la |
and | à |
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
mobile | mobile |
national | nationaux |
will | va |
laboratory | laboratoire |
equipped | équipées |
laboratories | laboratoires |
delivery | livraison |
of | de |
the | la |
and | et |
EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
to | envers |
in | dans |
premium | plus |
EN Generally made of stainless steel, a hygienic and resistant material, compared to other types, the equipped sink does not need a drainer because it is equipped with a perforated tray or removable grids
FR Généralement réalisé en acier inox, le matériau hygiénique et résistant par définition, par rapport à d’autres types l’évier équipé ne nécessite pas d’égouttoir car il est doté d’un bac perforé ou de grilles escamotables
inglês | francês |
---|---|
resistant | résistant |
material | matériau |
compared | par rapport |
types | types |
sink | évier |
grids | grilles |
equipped | doté |
or | ou |
need | nécessite |
it | il |
stainless steel | inox |
the | le |
steel | acier |
to | à |
of | de |
a | l |
generally | généralement |
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
mobile | mobile |
national | nationaux |
will | va |
laboratory | laboratoire |
equipped | équipées |
laboratories | laboratoires |
delivery | livraison |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Logically, most high-end Android smartphones come equipped with the Snapdragon 865 chipset, even if the last two in this top 10 list happens to be a couple of Samsung flagships that arrived equipped with the Exynos 990 chip
FR Logiquement, on ne retrouve que des smartphones Android haut de gamme équipés du Snapdragon 865 même si les deux derniers de ce top 10 sont deux flagships Samsung dotés de la puce Exynos 990
inglês | francês |
---|---|
logically | logiquement |
android | android |
smartphones | smartphones |
last | derniers |
samsung | samsung |
chip | puce |
exynos | exynos |
high-end | haut de gamme |
if | si |
of | de |
equipped | équipés |
the | la |
this | ce |
EN They are used primarily as emergeny systems for non hook-equipped aircraft, but are also for hook-equipped aircraft unable to engage a pendant cable.
FR Ils sont utilisés principalement comme systèmes d'arrêt d'ugence pour les avions sans crosse, mais egalement par les avions avec crosse qui n'ont pas pu engager un brin.
inglês | francês |
---|---|
primarily | principalement |
systems | systèmes |
engage | engager |
as | comme |
a | un |
used | utilisé |
aircraft | avions |
are | sont |
for | pour |
EN It has already produced over 150,000 units and 99% of cars equipped with a scanning LiDAR scanner worldwide are equipped with a Valeo scanning LiDAR.
FR 99% des voitures équipées d’un scanner LiDAR aujourd’hui dans le monde le sont avec ceux de Valeo, qui en a déjà produit plus de 150 000 unités.
inglês | francês |
---|---|
cars | voitures |
lidar | lidar |
equipped | équipées |
valeo | valeo |
has | a |
scanner | scanner |
already | déjà |
of | de |
with | avec |
units | unités |
worldwide | dans le monde |
are | sont |
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
inglês | francês |
---|---|
painting | peindre |
cooking | cuisiner |
designing | créer |
or | ou |
one | un |
on | pro |
while | des |
EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
FR L'avion décolle sur Fond du coucher du soleil sur l'horizon de l'expiration du temps. Belle Animation 3d. Ultra HD 4K 3 840 x 2 160
inglês | francês |
---|---|
cover | de |
time | temps |
EN Outdoor & Gardening | Etsy UK
FR Extérieur et jardinage | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
outdoor | extérieur |
gardening | jardinage |
etsy | etsy |
EN ?I used ICanLocalize to help translate my iOS gardening app, Plant Album
FR « J?ai utilisé ICanLocalize pour traduire mon appli iOS de jardinage, Album de plantes
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
gardening | jardinage |
app | appli |
plant | plantes |
album | album |
used | utilisé |
my | mon |
i | j |
to | pour |
translate | de |
EN Help with work integration through organic market gardening in the North of France
FR Rénovation d'une école au Cameroun
EN Social and professional integration through organic market gardening in Beaune-la-Rolande, France
FR Pérennisation d'un atelier de sensibilisation au Développement durable pour des enfants slovaques défavorisés
inglês | francês |
---|---|
professional | pour |
france | au |
EN AgriEuro is the top seller of Agricultural, Gardening and Kitchen Work equipment thanks to a wide range of over 6000 models in prompt delivery and at the best price
FR Découvrez sur ce site la qualité et le conseil grâce aux années d'expertises d'Eric DENEKEN
inglês | francês |
---|---|
price | qualité |
and | et |
EN Our various activities at every level of the value chain, in the gardening sector as well as in crop protection, enable us to develop collaborative networks in a spirit of mutual enrichment.
FR Nos diverses activités à tous les niveaux de la chaîne de valeur, tant dans le domaine du jardinage que dans celui de la protection des récoltes, nous permettent de développer des réseaux collaboratifs dans un esprit d’enrichissement mutuel.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
gardening | jardinage |
sector | domaine |
protection | protection |
enable | permettent |
collaborative | collaboratifs |
networks | réseaux |
spirit | esprit |
mutual | mutuel |
level | niveaux |
activities | activités |
value | valeur |
develop | développer |
a | un |
of | de |
to | à |
our | nos |
in | dans |
EN Download 3612 free Gardening Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 3612 icônes Gardening gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Gardening icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Gardening de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
tool | outil |
bushes | buissons |
garden | jardin |
gardening | jardinage |
uses | utilise |
cutting | couper |
with | avec |
EN Gardening concept. Beautiful young woman gardener with flowers in wooden box
FR Concept de jardinage. Belle jeune femme jardinier avec des fleurs dans une boîte en bois
inglês | francês |
---|---|
gardening | jardinage |
concept | concept |
gardener | jardinier |
flowers | fleurs |
box | boîte |
woman | femme |
wooden | en bois |
beautiful | belle |
young | jeune |
in | en |
with | avec |
EN Beautiful female gardener watering plants in the garden in hot summer day. Gardening concept
FR Belle femelle jardinier arrosant des plantes dans le jardin dans les chaudes journées d'été. Concept de jardinage
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
female | femelle |
gardener | jardinier |
hot | chaudes |
concept | concept |
garden | jardin |
plants | plantes |
gardening | jardinage |
the | le |
in | dans |
day | journées |
EN Eco Gardening Tools and Some Plants Concept 2079432 Vector Art at Vecteezy
FR outils de jardinage écologique et certains concepts de plantes 2079432 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
gardening | jardinage |
tools | outils |
plants | plantes |
concept | concepts |
art | graphique |
eco | écologique |
vector | vecteur |
and | et |
some | de |
EN Eco Gardening Tools and Some Plants Concept Pro Vector
FR outils de jardinage écologique et certains concepts de plantes Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
gardening | jardinage |
tools | outils |
plants | plantes |
concept | concepts |
vector | vecteur |
eco | écologique |
pro | pro |
and | et |
some | de |
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers 2204221 Vector Art at Vecteezy
FR fille jardinage et arrosage des plantes et des fleurs 2204221 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
girl | fille |
gardening | jardinage |
watering | arrosage |
art | graphique |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
and | et |
vector | vecteur |
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers Free Vector
FR fille jardinage et arrosage des plantes et des fleurs Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
girl | fille |
gardening | jardinage |
watering | arrosage |
free | gratuit |
vector | vecteur |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
and | et |
EN .GARDEN is your go-to, self-explanatory domain extension if you are a business or individual offering gardening tips or if you own a garden centre selling flowers, or even fruits and vegetables.
FR .GARDEN est votre extension de domaine incontournable si vous êtes une entreprise ou un particulier offrant des conseils de jardinage ou pour les jardineries vendant des fleurs, ou même des fruits et légumes.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
extension | extension |
if | si |
business | entreprise |
or | ou |
flowers | fleurs |
gardening | jardinage |
tips | conseils |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
is | est |
your | votre |
a | un |
offering | offrant |
garden | garden |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN I also knew I had to add seating, but I needed a flexible option that would also provide storage for the kids' toys and gardening tools that are currently being stored on the patio.
FR Je devais ajouter des sièges, mais j'avais besoin d'une option flexible qui fournirait du rangement pour les jouets des enfants et les outils de jardinage qui se trouvaient sur le patio.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
seating | sièges |
flexible | flexible |
storage | rangement |
kids | enfants |
toys | jouets |
gardening | jardinage |
tools | outils |
patio | patio |
had to | devais |
needed | besoin |
the | le |
option | option |
add | ajouter |
but | mais |
on | sur |
and | et |
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
FR Et nous travaillons de concert avec nos associations locales comme des bénévoles de l’environnement, des journées de nettoyage, des collectes de nourriture et des efforts de jardinage bio.
inglês | francês |
---|---|
concert | concert |
local | locales |
volunteers | bénévoles |
days | journées |
food | nourriture |
organic | bio |
gardening | jardinage |
communities | associations |
clean | nettoyage |
as | comme |
efforts | efforts |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
FR Plus vous vous lancez dans le jardinage, plus il devient clair que vous pourriez avoir besoin dun véritable arsenal doutils.
inglês | francês |
---|---|
gardening | jardinage |
clearer | clair |
arsenal | arsenal |
it | il |
need | besoin |
more | plus |
a | dun |
you | pourriez |
EN Starting in the 1940s, students in residential schools would receive badges for proficiency in cooking, sewing, weaving, knitting, housekeeping, gardening, leather work, dairying and poultry raising
FR À partir des années 1940, les élèves recevaient des insignes du mérite pour travaux réussis en cuisine, en couture, en tissage, en tricot, en ménage, en jardinage, en travail de cuir, en élevage laitier et en élevage de volailles
inglês | francês |
---|---|
starting | partir |
s | l |
cooking | cuisine |
sewing | couture |
weaving | tissage |
knitting | tricot |
gardening | jardinage |
leather | cuir |
residential | les |
work | travail |
in | en |
and | et |
EN Outdoor and Garden: decks, furniture, gardening, snow shovels and much more | RONA
FR Extérieur et jardin : terrasses, mobilier, jardinage, pelles à neige et bien plus | RONA
inglês | francês |
---|---|
decks | terrasses |
furniture | mobilier |
snow | neige |
garden | jardin |
more | plus |
gardening | jardinage |
outdoor | extérieur |
and | à |
EN Essentials Products for Your Fall Yard Care and Gardening
FR Des produits essentiels pour l’entretien de votre cour et de votre jardin
inglês | francês |
---|---|
essentials | essentiels |
products | produits |
your | votre |
and | et |
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporaine |
magazine | magazine |
eras | époques |
photography | photographie |
design | design |
arts | arts |
to | à |
of | de |
des | des |
from | du |
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.
inglês | francês |
---|---|
cooking | cuisiner |
relaxing | se détendre |
schott | schott |
crafted | conçus |
simply | simplement |
or | ou |
outdoors | de |
are | sont |
products | produits |
the | soit |
EN When she's not at the office, InaMarie enjoys spending her time gardening and is an avid yogi.
FR En dehors du bureau, InaMarie aime jardiner et pratiquer le yoga.
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
and | et |
the | le |
EN Thilsted’s method for farming small fish is among the most cost-effective and nutritious ways to feed hungry communities. It even outperforms vegetable gardening.
FR Sa technique d’élevage de petits poissons représente l’un des moyens les plus rentables et les plus nutritifs de nourrir les populations qui souffrent de la faim. Elle surpasse même la culture de légumes.
inglês | francês |
---|---|
method | technique |
small | petits |
nutritious | nutritifs |
ways | moyens |
hungry | faim |
communities | populations |
fish | poissons |
vegetable | légumes |
farming | élevage |
the | la |
feed | nourrir |
among | de |
and | et |
EN People had to clear land so they could build their homes and use it for farming and gardening.
FR Mes ancêtres ont dû défricher la terre avant de pouvoir construire des maisons, cultiver et jardiner.
inglês | francês |
---|---|
homes | maisons |
land | terre |
to | avant |
and | et |
EN People had to clear land so they could build their homes and use it for farming and gardening.
FR Mes ancêtres ont dû défricher la terre avant de pouvoir construire des maisons, cultiver et jardiner.
inglês | francês |
---|---|
homes | maisons |
land | terre |
to | avant |
and | et |
EN Hang small gardening items on the wall, close to the workbench. Bags of soil, mulch, and fertilizer are stored on the ground.
FR Suspendez les petits articles de jardinage au mur, près de l’établi. Les sacs de terre, paillis, engrais trouvent place au sol, dans des bacs ou des casiers.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
gardening | jardinage |
wall | mur |
close | près |
bags | sacs |
fertilizer | engrais |
items | les |
of | de |
on | au |
ground | sol |
EN While it is important to properly choose your gardening tools, it is equally important to sharpen them
FR S'il est primordial de bien choisir ses outils de jardinage, il est tout aussi important de bien les affuter
inglês | francês |
---|---|
properly | bien |
choose | choisir |
gardening | jardinage |
tools | outils |
it | il |
them | de |
important | important |
is | est |
equally | aussi |
EN Install several shelves and organize your equipment by theme: gardening, DIY, Christmas or Halloween decorations.
FR Posez plusieurs tablettes et rangez-y votre équipement par thèmes : jardinage, bricolage, décorations de Noël ou d'Halloween.
inglês | francês |
---|---|
theme | thèmes |
gardening | jardinage |
diy | bricolage |
christmas | noël |
decorations | décorations |
equipment | équipement |
or | ou |
by | par |
your | votre |
several | plusieurs |
and | et |
EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...
FR Aimez-vous le jardinage et l'apprentissage des langues étrangères? Alors que nous et je aimerais vous accueillir dans notre maison. Je ai une pièce (s) Double disponibles pour hom ...
inglês | francês |
---|---|
gardening | jardinage |
welcome | accueillir |
foreign | étrangères |
i | je |
s | s |
available | disponibles |
languages | langues |
room | pièce |
double | double |
learning | apprentissage |
our | notre |
you | vous |
and | et |
we | nous |
into | le |
for | pour |
EN The Market Gardening Development Support Project
FR Projet d’appui au développement du maraîchage (PADMAR)
inglês | francês |
---|---|
support | du |
development | développement |
project | projet |
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
FR Du jardin urbain au jardin paysager, en passant par les terrasses fleuries, vous trouverez des photos sur tous les thèmes autour du jardin.
inglês | francês |
---|---|
urban | urbain |
terraces | terrasses |
garden | jardin |
images | photos |
topics | thèmes |
from | du |
you | vous |
issues | des |
will | trouverez |
EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping
FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes
inglês | francês |
---|---|
flowers | fleurs |
gardening | jardinage |
EN Find the best online shops for Gardening supplies at Trusted Shops
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jardinage chez Trusted Shops
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
online | en ligne |
gardening | jardinage |
trusted | trusted |
shops | boutiques |
for | pour |
at | chez |
EN cactus plant cactus farming and gardening nature succulent icon biological bloom
FR biologique botanique cactus feuilles floraison floral flore jardinage naturel pétale
inglês | francês |
---|---|
cactus | cactus |
gardening | jardinage |
nature | naturel |
biological | biologique |
bloom | floraison |
EN cactus plant cactus farming and gardening nature succulent icon biological bloom
FR biologique botanique cactus feuilles floraison floral flore jardinage naturel pétale
inglês | francês |
---|---|
cactus | cactus |
gardening | jardinage |
nature | naturel |
biological | biologique |
bloom | floraison |
EN Little girl and mature man gardening
FR Petite fille et homme mûr jardinage
inglês | francês |
---|---|
little | petite |
and | et |
mature | mûr |
man | homme |
gardening | jardinage |
girl | fille |
Mostrando 50 de 50 traduções