EN This standard neck size includes a tamper-evident transfer ring which works with both tamper-evident and non-tamper-evident caps
Traduzir "tamper evident sticker" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tamper evident sticker" de inglês para francês
Traduções de tamper evident sticker
"tamper evident sticker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| evident | évident |
| sticker | autocollant sticker |
Tradução de inglês para francês de tamper evident sticker
inglês
francês
FR Cette taille de col standard comprend une bague d’adaptation inviolable qui fonctionne avec les bouchons dits inviolables et classiques
| inglês | francês |
|---|---|
| neck | col |
| includes | comprend |
| ring | bague |
| standard | standard |
| size | taille |
| with | avec |
| this | cette |
| a | une |
| works | fonctionne |
| and | et |
EN A tamper evident sticker must be removed when disconnecting the battery.
FR Il faut enlever un autocollant témoin d'intégrité pour pouvoir déconnecter la batterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sticker | autocollant |
| a | un |
| battery | batterie |
| the | la |
| be | pouvoir |
EN A tamper evident sticker must be removed when disconnecting the battery.
FR Il faut enlever un autocollant témoin d'intégrité pour pouvoir déconnecter la batterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sticker | autocollant |
| a | un |
| battery | batterie |
| the | la |
| be | pouvoir |
EN With your sticker in place, take out the paper backing bit by bit and touch only the edge so as not to tamper with the sticker’s adhesiveness
FR Une fois votre sticker en place, retirez petit à petit le support papier et ne touchez que le bord afin de ne pas compromettre l'adhésivité du sticker
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
FR Le stockage des clés dans des HSM robustes et inviolables permet d’éliminer ces risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| storing | stockage |
| robust | robustes |
| hsms | hsm |
| eliminate | éliminer |
| risks | risques |
| can | permet |
| in | dans |
| keys | clés |
| these | ces |
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsm |
| fips | fips |
| resistant | résistante |
| secure | sécurisé |
| because | de |
| keys | clés |
| a | une |
| never | jamais |
EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document.
FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| customers | clients |
| paramount | primordiale |
| onespan | onespan |
| seal | sceau |
| digital | numérique |
| automatically | automatiquement |
| identify | identifier |
| document | document |
| security | sécurité |
| modifications | modification |
| signature | signature |
| of | de |
| can | peuvent |
| applied | appliqué |
| and | et |
| to | après |
EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document.
FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| customers | clients |
| paramount | primordiale |
| onespan | onespan |
| seal | sceau |
| digital | numérique |
| automatically | automatiquement |
| identify | identifier |
| document | document |
| security | sécurité |
| modifications | modification |
| signature | signature |
| of | de |
| can | peuvent |
| applied | appliqué |
| and | et |
| to | après |
EN This includes the embedded audit trails and tamper-evident signatures that record who signed, in what order, when, and where.
FR Cela comprend les pistes de vérification intégrées et les signatures inviolables qui enregistrent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | vérification |
| trails | pistes |
| signatures | signatures |
| record | enregistrent |
| order | ordre |
| signed | signé |
| includes | comprend |
| when | quand |
| embedded | intégré |
| in | dans |
| that | qui |
| the | quel |
| this | cela |
| and | et |
EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.
FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.
| inglês | francês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| v | v |
| chip | puce |
| broken | cassé |
| the | le |
| when | lorsque |
| type | type |
| via | de |
| that | qui |
| a | dun |
| is | est |
EN Protect your documents and business with tamper-evident seals and audit trails
FR Protégez vos documents et vos affaires grâce à des sceaux inviolables et à des relevés d'accès
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| documents | documents |
| business | affaires |
| your | vos |
| and | à |
EN Also, it’s specifically important for items of high value to be shipped in tamper-evident packaging.
FR En outre, il est particulièrement important que les articles de grande valeur soient expédiés dans un emballage inviolable.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | particulièrement |
| shipped | expédié |
| packaging | emballage |
| important | important |
| high | grande |
| of | de |
| value | valeur |
| items | les |
| in | en |
EN High-value items are favourable among thieves when in-transit. For peace-of-mind, keeping packaging undescriptive, with tamper-evident seals will help to prohibit tampering or theft.
FR Les articles de grande valeur en transit attirent les voleurs. Évitez donc d’indiquer le contenu sur l’emballage et apposez des témoins d’inviolabilité pour prévenir les altérations et le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| theft | vol |
| high | grande |
| transit | transit |
| in | en |
| value | valeur |
| items | les |
| of | de |
EN Often, they?re kept in vacuum-sealed, tamper-evident plastic pouches (known as peel packs)
FR Souvent, ils sont conservés dans des pochettes en plastique scellées sous vide dotées de témoins d’intégrité (appelées sachets peelpack)
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| plastic | plastique |
| pouches | pochettes |
| vacuum | vide |
| as | sous |
| they | de |
| in | en |
EN A tamper-evident cap allows customers to identify if a bottle has been opened, because of a band attached to the cap, which cracks when it’s first opened.
FR Un bouchon inviolable permet aux clients d'identifier si une bouteille a été ouverte, grâce à une bague attachée au bouchon, qui se fissure lors de la première ouverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| cap | bouchon |
| allows | permet |
| customers | clients |
| bottle | bouteille |
| attached | attaché |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| has | a |
| been | été |
| opened | au |
| the | la |
| when | lors |
EN 100 ml, featuring the DIN18 thread and a tamper-evident transfer ring. For pipettes, it’s important to note that the length of the glass cylinder also plays a crucial role in choosing the right combination.
FR jusqu'à 100 ml, avec le filetage DIN18 et bague de transfert inviolable. Pour les pipettes, il est important de noter que la longueur du tube en verre joue également un rôle crucial dans le choix de la bonne combinaison.
| inglês | francês |
|---|---|
| ml | ml |
| transfer | transfert |
| ring | bague |
| length | longueur |
| glass | verre |
| choosing | choix |
| combination | combinaison |
| important | important |
| crucial | crucial |
| also | également |
| a | un |
| note | noter |
| in | en |
| plays | joue |
| role | rôle |
| and | et |
| of | de |
EN The cap consists of two parts that are sealed together by the tamper-evident ring
FR Le bouchon se compose de deux parties qui sont scellées ensemble par la bague d'inviolabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| cap | bouchon |
| parts | parties |
| sealed | scellé |
| ring | bague |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| that | qui |
EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.
FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.
| inglês | francês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| v | v |
| chip | puce |
| broken | cassé |
| the | le |
| when | lorsque |
| type | type |
| via | de |
| that | qui |
| a | dun |
| is | est |
EN They provide a secure crypto foundation as the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
FR Ils proposent une base cryptographique sécurisée étant donné que les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations
| inglês | francês |
|---|---|
| fips | fips |
| resistant | résistante |
| secure | sécurisé |
| keys | clés |
| a | une |
| never | jamais |
EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.
FR Les clés sont systématiquement générées et stockées dans l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations, assurant ainsi un contrôle des accès des plus stricts.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| fips | fips |
| resistant | résistante |
| always | n |
| and | et |
| keys | clés |
| stored | stockées |
| in | dans |
| are | sont |
| controls | contrôle |
| generated | généré |
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
FR Le stockage des clés dans des HSM robustes et inviolables permet d’éliminer ces risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| storing | stockage |
| robust | robustes |
| hsms | hsm |
| eliminate | éliminer |
| risks | risques |
| can | permet |
| in | dans |
| keys | clés |
| these | ces |
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsm |
| fips | fips |
| resistant | résistante |
| secure | sécurisé |
| because | de |
| keys | clés |
| a | une |
| never | jamais |
EN Intrusion-resistant, tamper evident hardware
FR Matériel anti-intrusion et inviolable
| inglês | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
EN These tokens offer a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication
FR Ces tokens offrent un dispositif USB compact et inviolable avec détection de présence qui crée un troisième facteur d’authentification
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| compact | compact |
| usb | usb |
| presence | présence |
| detection | détection |
| creates | crée |
| third | troisième |
| factor | facteur |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| tokens | tokens |
EN Hard molded plastic, tamper evident
FR Plastique dur moulé, inviolable
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| plastic | plastique |
EN Often, they?re kept in vacuum-sealed, tamper-evident plastic pouches (known as peel packs)
FR Souvent, ils sont conservés dans des pochettes en plastique scellées sous vide dotées de témoins d’intégrité (appelées sachets peelpack)
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| plastic | plastique |
| pouches | pochettes |
| vacuum | vide |
| as | sous |
| they | de |
| in | en |
EN Also, it’s specifically important for items of high value to be shipped in tamper-evident packaging.
FR En outre, il est particulièrement important que les articles de grande valeur soient expédiés dans un emballage inviolable.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | particulièrement |
| shipped | expédié |
| packaging | emballage |
| important | important |
| high | grande |
| of | de |
| value | valeur |
| items | les |
| in | en |
EN High-value items are favourable among thieves when in-transit. For peace-of-mind, keeping packaging undescriptive, with tamper-evident seals will help to prohibit tampering or theft.
FR Les articles de grande valeur en transit attirent les voleurs. Évitez donc d’indiquer le contenu sur l’emballage et apposez des témoins d’inviolabilité pour prévenir les altérations et le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| theft | vol |
| high | grande |
| transit | transit |
| in | en |
| value | valeur |
| items | les |
| of | de |
EN And, with a clear audit trail, certificates of completion, and tamper-evident seals, SAP Signature Management by DocuSign helps to ensure corporate global compliance.
FR Et grâce à une traçabilité claire, des certificats d'achèvement et des sceaux d'inviolabilité, DocuSign permet d'assurer la conformité globale de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | claire |
| certificates | certificats |
| docusign | docusign |
| global | globale |
| compliance | conformité |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| traffic | trafic |
| of | de |
| has | a |
| yellow | jaune |
| green | vert |
| red | rouge |
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
FR Le nombre de stickers pouvant être placés sur une planche de stickers personnalisée dépend de la taille de chaque sticker et de la taille de la planche. Chaque sticker doit avoir u…
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…
EN A bumper sticker is a sticker for your car. It can be rectangular, or cut to a custom shape. Each bumper sticker is printed on a thick vinyl with a protective laminate that’s desi…
FR Les stickers pare-chocs sont des stickers pour votre voiture. Ils peuvent être rectangulaires ou coupés avec une forme personnalisée. Chaque sticker pare-chocs est imprimés sur un…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
FR Un sticker découpé à la forme est un sticker qui a été coupé selon une forme personnalisée unique afin de s'adapter à un logo ou à une maquette. Pour plus d'informations sur ce typ…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable.
EN The NTAG213 TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it returns a different message when tampered. This Sticker has a White finish and can be printed.
FR La puce NTAG213 TT prend en charge la fonctionnalité "Tag Tamper": elle renvoie un message différent lorsqu’elle est falsifiée. Cet autocollant a une finition blanche et peut être imprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| chip | puce |
| tag | tag |
| returns | renvoie |
| message | message |
| sticker | autocollant |
| finish | finition |
| printed | imprimé |
| feature | fonctionnalité |
| a | un |
| and | et |
| can | peut |
EN The NTAG213 TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it returns a different message when tampered. This Sticker has a White finish and can be printed.
FR La puce NTAG213 TT supporte la fonction "Tamper Tag": elle renvoie un message différent lorsqu’elle est altérée. Cet autocollant a une finition blanche et il peut être imprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| chip | puce |
| supports | supporte |
| tag | tag |
| feature | fonction |
| returns | renvoie |
| message | message |
| sticker | autocollant |
| finish | finition |
| printed | imprimé |
| it | il |
| a | un |
| and | et |
| can | peut |
EN Dirt and moisture will tamper with the adhesive qualities of the sticker.
FR La poussière et l'humidité altèrent les propriétés adhésives des stickers.
EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with NFC Logo. This Sticker is durable and fully Waterproof. Universal Compatibility. Password-protection supported.
FR Étiquettes NFC autocollantes, totalement imperméables et résistantes à la déchirure, imprimées avec le logo NFC. Puce Ntag213, avec compatibilité universelle et protection par mot de passe supportée.
| inglês | francês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | puce |
| logo | logo |
| fully | totalement |
| universal | universelle |
| supported | support |
| durable | résistantes |
| compatibility | compatibilité |
| protection | protection |
| password | passe |
| printed | imprimé |
| and | à |
| with | avec |
EN Download Sticker Templates | PSD, AI and EPS Format | Sticker Mule EU
FR Télécharger des modèles de stickers | Formats PSD, AI et EPS | Sticker Mule France
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| sticker | sticker |
| psd | psd |
| ai | ai |
| eps | eps |
| mule | mule |
| format | formats |
| templates | modèles |
| and | et |
EN · “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.
FR · Autocollant Cobaye : faites comprendre à vos ennemis que vous ne plaisantez pas avec l'autocollant Cobayes, qui peut être appliqué à la plupart des armes dans l'armurerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sticker | autocollant |
| enemies | ennemis |
| weapons | armes |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| can | peut |
| most | plupart |
| in | dans |
| with | avec |
EN The new motorway tax sticker (vignette) is available each year from 1 December. Driving without this sticker on Swiss motorways is likely to earn you a hefty fine.
FR Chaque 1er décembre, la nouvelle vignette autoroutière est disponible. Si vous circulez sur les autoroutes suisses sans vignette valide, vous risquez une amende salée.
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| swiss | suisses |
| new | nouvelle |
| the | la |
| a | une |
| each | chaque |
| on | sur |
| available | disponible |
| you | vous |
EN However, if the vehicle is registered abroad, an electric sticker (E-sticker) is required.
FR Toutefois, si le véhicule est immatriculé à l'étranger, une vignette électrique (E-Pastille) est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| abroad | étranger |
| required | nécessaire |
| electric | électrique |
| if | si |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| however | toutefois |
| is | est |
| an | une |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| germany | allemagne |
| valid | valable |
| yellow | jaune |
| in | en |
| all | de |
| the | la |
| is | est |
| still | vous |
| zones | zones |
| zone | zone |
EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.
FR Non ! Malgré l’E-vignette, une vignette écologique verte est obligatoire pour les zones environnementales allemandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| zones | zones |
| required | obligatoire |
| the | verte |
| a | une |
| is | est |
| for | pour |
| despite | malgré |
EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.
FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.
| inglês | francês |
|---|---|
| zones | zone |
| euro | euro |
| ii | ii |
| offer | proposons |
| a | un |
| longer | plus de |
| emissions | émissions |
| red | rouge |
| we | nous |
| our | de |
| the | laquelle |
| with | avec |
EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with NFC Logo. This Sticker is durable and fully Waterproof. Universal Compatibility. Password-protection supported.
FR Tags NFC adhésifs, totalement étanches et résistants à la déchirure, imprimés avec le logo NFC. Puce Ntag213, avec compatibilité universelle et protection par mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| chip | puce |
| logo | logo |
| fully | totalement |
| universal | universelle |
| waterproof | étanches |
| compatibility | compatibilité |
| protection | protection |
| password | passe |
| and | à |
| printed | imprimés |
| with | avec |
EN Download Sticker Templates | PSD, AI and EPS Format | Sticker Mule EU
FR Télécharger des modèles de stickers | Formats PSD, AI et EPS | Sticker Mule France
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| sticker | sticker |
| psd | psd |
| ai | ai |
| eps | eps |
| mule | mule |
| format | formats |
| templates | modèles |
| and | et |
EN Keep in mind when designing your creative that there is a safe zone left to place the sticker, to avoid covering text or having the sticker look like a last minute thought.
FR Gardez à l'esprit, lors de la conception de votre création, qu'il reste une zone de sécurité pour placer l'autocollant, afin d'éviter de couvrir le texte ou que l'autocollant ait l'air d'une idée de dernière minute.
| inglês | francês |
|---|---|
| covering | couvrir |
| minute | minute |
| thought | idée |
| safe | sécurité |
| zone | zone |
| avoid | éviter |
| or | ou |
| keep | gardez |
| to | à |
| your | votre |
| text | texte |
| is | reste |
| a | une |
| having | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tamper evident seals tamper evident usb tamper evident hsms tamper evident seal tamper evident a tamper evident tamper resistant tamper tamper proof environment attempt to tamper tag tamper tamper detection tamper resistant hardware tamper proof tamper seal tamper resistance a tamper seal tamper proof nfc tamper seal wrapper tamper seal after mini tamper evident self evident became evident mission is evident evident that munsell still evident today quickly became evident it’s evident still evident evident that northern evident from community evident that instagram evident by fcc become more evident therefore self evident evident that success evident that actual making tampering evident evident that he design innovation evident became very evident evident that whatever sticker design sticker permitted sticker e sticker sticker mule gift sticker custom sticker printingTraduzir tamper evident sticker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe