FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids
Traduzir "beaucoup plus léger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup plus léger" de francês para inglês
Traduções de beaucoup plus léger
"beaucoup plus léger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de beaucoup plus léger
francês
inglês
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
| francês | inglês |
|---|---|
| léger | light |
| valises | suitcases |
| signifie | means |
| poids | weight |
| ce | this |
| le | the |
| à | and |
| grandes | large |
| plus | more |
| de | provided |
FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
| francês | inglês |
|---|---|
| léger | light |
| valises | suitcases |
| signifie | means |
| poids | weight |
| ce | this |
| le | the |
| à | and |
| grandes | large |
| plus | more |
| de | provided |
FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »
EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’
| francês | inglês |
|---|---|
| prouvé | proven |
| chance | lucky |
| équipe | team |
| opinion | opinion |
| était | was |
| un | a |
| toi | you |
| travaillé | worked |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| atout | asset |
| de | since |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| léger | lightweight |
| discret | discreet |
| support | mount |
| tissus | fabrics |
| blouse | blouse |
| chauffeur | drivers |
| bus | bus |
| et | and |
| un | a |
| blanche | white |
| il | it |
| avec | with |
| plus | more |
FR NB24 Titane : Titane grade 5 43% plus léger que l’acierNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x plus léger que le titane
EN NB24 Titanium : Grade 5 Titanium 43% lighter than steelNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x lighter than titanium
| francês | inglês |
|---|---|
| titane | titanium |
| grade | grade |
| le | than |
| plus léger | lighter |
FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane
EN X41 Titanium: Grade 5 Titanium 43% lighter than steelX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x lighter than titanium
| francês | inglês |
|---|---|
| titane | titanium |
| grade | grade |
| le | than |
| plus léger | lighter |
FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| léger | lightweight |
| discret | discreet |
| support | mount |
| tissus | fabrics |
| blouse | blouse |
| chauffeur | drivers |
| bus | bus |
| et | and |
| un | a |
| blanche | white |
| il | it |
| avec | with |
| plus | more |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
| francês | inglês |
|---|---|
| grimpeurs | climbers |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| plus simple | simpler |
| léger | light |
| possible | possible |
| protection | protection |
| casque | helmet |
| également | also |
| un | a |
| comme | as |
| exemple | in |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| les | ones |
| soit | the |
| et | and |
| de | its |
FR Avec plus de 30 ans de carrière chez Léger, Guy a gravi les échelons de l’entreprise. Débutant comme intervieweur, superviseur, directeur des opérations et directeur informatique, il est aujourd’hui vice-président, Léger Opinion (LEO).
EN In more than 30 years at Leger, Guy has risen through the ranks of the company. He has been an interviewer, supervisor, operations manager, IT manager and is now vice-president, Leger Opinion (LEO).
| francês | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| opérations | operations |
| opinion | opinion |
| leo | leo |
| de | of |
| superviseur | supervisor |
| il | it |
| lentreprise | company |
| et | and |
| ans | years |
| a | has |
| vice | vice-president |
| plus | more |
| vice-président | vice |
FR Les élections fédérales 2021 : Léger est la plus précise ? Léger
EN The 2021 Federal Election: Leger Is the Most Accurate ? Leger
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérales | federal |
| précise | accurate |
| la | the |
FR Élections Colombie-Britannique 2020 : Léger est encore la firme de sondage la plus précise ? Léger
EN 2020 British Columbia Election: Leger Is Once Again the Most Accurate Polling Firm ? Leger
| francês | inglês |
|---|---|
| firme | firm |
| précise | accurate |
| britannique | british |
| la | the |
| de | most |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
| francês | inglês |
|---|---|
| grimpeurs | climbers |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| plus simple | simpler |
| léger | light |
| possible | possible |
| protection | protection |
| casque | helmet |
| également | also |
| un | a |
| comme | as |
| exemple | in |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| les | ones |
| soit | the |
| et | and |
| de | its |
FR Ce collant de running ultra-léger et bi-élastique est fabriqué en tissu fonctionnel très léger qui offre un séchage extrêmement rapide
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| tissu | fabric |
| fonctionnel | functional |
| léger | light |
| rapide | quickly |
| extrêmement | extremely |
| de | of |
| et | and |
| fabriqué | made |
| offre | are |
| en | running |
| très | very |
FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell
EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | contributed |
| annuelle | annual |
| livre | book |
| canadian | canadian |
| trade | trade |
| act | act |
| rédaction | drafting |
| copyright | copyright |
| mise à jour | update |
| marks | marks |
| publié | published |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell
EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | contributed |
| annuelle | annual |
| livre | book |
| canadian | canadian |
| trade | trade |
| act | act |
| rédaction | drafting |
| copyright | copyright |
| mise à jour | update |
| marks | marks |
| publié | published |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Œuvrant au sein de l’équipe Léger, l’intervieweur est un employé sur appel dont la principale tâche est de compléter des entrevues téléphoniques sur des thèmes variés selon les projets à réaliser par Léger
EN Under the supervision of the Vice-President, the Research Director is an experienced professional responsible for client relations, project management and overseeing research
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | research |
| principale | director |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| projets | project |
| à | and |
| tâche | of the |
FR Jean-Marc est économiste et fondateur avec son père, Marcel Léger, de la firme Léger en 1986.
EN Jean-Marc is an economist who founded Leger in 1986 with his father, Marcel Léger.
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| marcel | marcel |
| en | in |
| de | his |
| avec | with |
| est | is |
FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations
EN She is in charge of all of the company?s operational departments: Leger Opinion (LEO), Leger Analytics (LEA) and the statistics, marketing and operations departments
| francês | inglês |
|---|---|
| opinion | opinion |
| leo | leo |
| analytique | analytics |
| statistique | statistics |
| marketing | marketing |
| départements | departments |
| la | the |
| de | of |
| opérations | operations |
| lentreprise | company |
| et | and |
| opérationnels | operational |
FR Sarah est impliquée dans la conception et la réalisation d’initiatives innovantes telles que l’application mobile LEO, l’Indice de bonheur Léger et l’étude Jeunesse. Elle est une porte-parole de Léger notamment pour cette étude.
EN Sarah is involved in designing and executing innovative initiatives, including the LEO mobile app, the Leger Happiness Index and the Youth Study. She is a spokesperson for Leger, in particular, for the Youth Study.
| francês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| conception | designing |
| innovantes | innovative |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| leo | leo |
| jeunesse | youth |
| impliqué | involved |
| étude | study |
| dans | in |
| la | the |
| notamment | including |
| et | and |
| une | a |
FR En 2011, il s?est joint au service des opérations de Léger et a acquis diverses connaissances qui l?ont amené à devenir vice-président associé de l?équipe de Léger Opinion en 2020
EN In 2011, he joined Leger’s operations department and gained insights and knowledge that led him to become an associate vice-president on the Leger Opinion team in 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| service | department |
| opérations | operations |
| acquis | gained |
| amené | led |
| associé | associate |
| équipe | team |
| opinion | opinion |
| en | in |
| au | on |
| à | to |
| il | he |
| connaissances | knowledge |
| vice | vice-president |
| et | and |
| vice-président | vice |
FR Léger annonce son partenariat avec Medallia LivingLens ? Léger
EN Leger Announces Partnership with Medallia LivingLens ? Leger
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announces |
| partenariat | partnership |
| avec | with |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainages | sponsorships |
| monétiser | monetize |
| rentable | profitable |
| approche | approach |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| plus facile | easier |
| pour | for |
| mais | but |
| plus | more |
| le reste | rest |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| parrainages | sponsorships |
| monétiser | monetize |
| rentable | profitable |
| approche | approach |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| plus facile | easier |
| pour | for |
| mais | but |
| plus | more |
| le reste | rest |
FR “Contrairement au robuste Rev, le Model One d'Unagi est beaucoup plus léger, plus compact et plus portable.”
EN The ideal scooter for commuters...it marries style with performance and includes dual motors.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| au | dual |
FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides
EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother
| francês | inglês |
|---|---|
| arme | gun |
| skin | skin |
| gameplay | gameplay |
| jouer | playing |
| ion | ion |
| mouvements | movements |
| spécifique | specific |
| rend | makes |
| de | of |
| le | the |
| nos | our |
| avec | with |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
| francês | inglês |
|---|---|
| amies | friends |
| jeunes | young |
| association | organization |
| portes | doors |
| sport | sport |
| la | la |
| ville | ville |
| je | i |
| dans | dans |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| ne | anyone |
| plus | more |
| ouvre | the |
| beaucoup de | lot |
| autres | others |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
| francês | inglês |
|---|---|
| amies | friends |
| jeunes | young |
| association | organization |
| portes | doors |
| sport | sport |
| la | la |
| ville | ville |
| je | i |
| dans | dans |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| ne | anyone |
| plus | more |
| ouvre | the |
| beaucoup de | lot |
| autres | others |
FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj
EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| le | the |
| et | and |
| intéressé | interested |
| sont | are |
| plus | more |
| engagés | engaged |
| signifie | means that |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| sommeil | sleep |
| hivernal | winter |
| œuf | egg |
| frais | fresh |
| printemps | spring |
| lorsque | when |
| il | it |
| un | a |
| déjà | already |
| notre | our |
| nous | we |
| heureux | happy |
| plus léger | lighter |
| après | to |
| mais | but |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Cette combinaison pour sûr va enlever le bloat supplémentaire de votre site web en le rendant beaucoup plus léger et plus rapide à charger.
EN This combination for sure will take away the extra bloat from your website making it much lighter and faster to load.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| le | the |
| charger | load |
| va | will |
| de | away |
| à | to |
| plus léger | lighter |
| site | website |
| votre | your |
| rapide | faster |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| days | days |
| de | personal |
| beaucoup | to |
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| sanctions | sanctions |
| processus | process |
| résoudre | resolving |
| de | of |
| un | a |
| beaucoup de | lots |
| et | and |
| y | there |
| aurait | be |
| pour | for |
FR Il existe de nombreuses raisons d'opter pour un drone léger, notamment parce qu'il est beaucoup plus facile à transporter. Mais lequel est le
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| drone | drone |
| transporter | carry |
| léger | lightweight |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| existe | are |
| mais | but |
| est | is |
| plus facile | easier |
| pour | for |
FR ???? Et le résultat sera super léger avec beaucoup moins d'efforts.
EN ???? And the result will be super lightweight with much less effort.
| francês | inglês |
|---|---|
| léger | lightweight |
| moins | less |
| et | and |
| résultat | result |
| avec | with |
| le | the |
| super | super |
FR Les variétés photopériodiques mettent beaucoup plus de temps à atteindre la récolte, mais elles produisent souvent des rendements beaucoup plus importants et présentent des niveaux plus élevés de cannabinoïdes.
EN Photoperiod strains take considerably longer to reach harvest, however, they often produce much larger yields and feature higher levels of cannabinoids.
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| produisent | produce |
| rendements | yields |
| niveaux | levels |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| souvent | often |
| plus de | longer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus élevé | higher |
FR Le casino Jackpot City, aujourd'hui bien sûr, a beaucoup plus à offrir, comme des jeux meilleurs et plus rapides, des croupiers en direct, une bien meilleure sécurité, une compatibilité mobile et une sélection de jeux beaucoup plus étendue.
EN Jackpot City casino, today of course, has a lot more to offer, like better and faster games, live dealers, much better security, mobile compatibility and a much more extensive selection of games.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| jackpot | jackpot |
| rapides | faster |
| sécurité | security |
| compatibilité | compatibility |
| mobile | mobile |
| sélection | selection |
| jeux | games |
| étendue | extensive |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| à | to |
| direct | live |
| et | and |
| a | has |
| city | city |
| une | a |
| comme | like |
| plus | more |
FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.
EN By making things a lot lighter and more functional, we were freeing people up to go much farther.
FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| micro | mic |
| bras | arms |
| il | it |
| si | if |
| besoin | need |
| choix | choice |
| le | the |
| avec | with |
| pas | don |
| un | a |
| vous | you |
| supplémentaires | additional |
| est | stands |
| plus | more |
| compatible | compatible |
| des | patterns |
| plus léger | lighter |
| et | and |
| différents | different |
FR Plus léger, plus robuste, plus précis et plus facile d’entretien, le tout nouveau moyeu 240 EXP est un must pour les roues 1501 SPLINE ONE
EN Lighter, stiffer, more precise and even easier to maintain – the new 240 EXP hub is a must for 1501 SPLINE ONE wheels
| francês | inglês |
|---|---|
| moyeu | hub |
| roues | wheels |
| et | and |
| must | must |
| nouveau | new |
| facile | easier |
| le | the |
| un | a |
| one | one |
| plus | more |
| pour | for |
FR Ratchet EXP Plus léger, plus rigide, plus précis et plus facile à entretenir.
EN Ratchet EXP Lighter, stiffer, more precise and easier to maintain.
| francês | inglês |
|---|---|
| précis | precise |
| entretenir | to maintain |
| à | to |
| et | and |
| plus léger | lighter |
| plus facile | easier |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beaucoup plus léger poids plus léger rendant plus léger papier plus léger moyen plus léger le plus léger plus léger coffret plus léger beaucoup plus facile beaucoup plus intuitif beaucoup plus simple beaucoup plus probable beaucoup plus efficace beaucoup plus performants beaucoup plus important beaucoup plus intéressant beaucoup plus rapidement beaucoup plus rentable beaucoup plus rapide à plus beaucoup beaucoup plus grand beaucoup plus cher beaucoup plus avantageux beaucoup plus élevé beaucoup plus petit beaucoup plus claire beaucoup plus longtemps beaucoup plus rapides beaucoup plus petits beaucoup plus beaucoup plus petite beaucoup plus vaste beaucoup plus faible beaucoup plus sûre beaucoup plus anciens beaucoup plus confiance beaucoup plus spécifique beaucoup plus facilement beaucoup plus abordables beaucoup plus faciles beaucoup plus dur beaucoup plus grands beaucoup plus marquée beaucoup plus pratiques beaucoup plus importante beaucoup plus riche beaucoup plus chaud beaucoup plus intelligent beaucoup plus cool beaucoup plus fréquentTraduzir beaucoup plus léger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe