Traduzir "enlever les branches" para inglês

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

• création de branches
• opération de branching
• l'instar des branches
• branche develop
• nouvelle branche release

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Utiliser des branches
• git branch Utiliser
• branches
• git checkout Utiliser
• git merge Découvrir
• Bitbucket Cloud
• Utilisation d'une branche
• merger un fichier

FR Commencez par enlever les plantes mortes ou malades. La plupart peuvent être tirées à la main, mais un cultivateur peut aider à accélérer les choses. Terminez en passant un râteau dans le sol pour enlever les racines restantes.

• Commencez par enlever
• plantes mortes
• malades
• main
• cultivateur peut aider
• accélérer les choses
• Terminez en passant
• enlever les racines

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

• batterie est fixée
• l'aide de languettes

FR Tailler le bois mort et les pousses indésirables des arbres de la propriété. Enlever les branches d’arbre dangereuses qu’un vent fort ou une tempête de verglas pourraient briser.

• Tailler le bois
• propriété
• Enlever les branches
• dangereuses
• vent fort
• tempête de verglas

FR le droit de couper, d’élaguer, d’enlever et de détruire de quelque manière que ce soit et en tout temps tout type de végétation (arbres, arbustes, branches et racines) ;

• droit de couper
• détruire de quelque
• soit
• type de végétation
• arbres
• arbustes
• branches
• racines

FR le droit de couper, d’élaguer, d’enlever et de détruire de quelque manière que ce soit et en tout temps tout type de végétation (arbres, arbustes, branches et racines) ;

• droit de couper
• détruire de quelque
• soit
• type de végétation
• arbres
• arbustes
• branches
• racines

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

• Ajoutez des branches
• partent du centre
• symbolisent les catégories
• sujet

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

• forêt
• sens
• branches
• arbre vivant
• profitent

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

• SVN sont utilisées
• développement
• branches Git font
• quotidien

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

• gérez les connexions
• d'autres dépôts
• publiez l'historique local
• pushant
• branches vers d'autres
• voyez les contributions
• utilisateurs en effectuant
• pull des branches
• dépôt

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

• Recommandez des conditions
• individuelles
• modèles de branches
• contrôlez les merges
• Bitbucket

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

• Recommandez des conditions
• individuelles
• modèles de branches
• contrôlez les merges
• Bitbucket

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

• Branches d'érable croisées
• d'érable croisées apparaît

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

• Branches d'érable croisées
• d'érable croisées apparaît
• cents

FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).

• taille
• monture est déterminée
• trois principales mesures
• branches
• largeur des lentilles
• mm
• largeur du pont
• longueur des branches

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

• similaires aux branches
• feature
• main
• develop

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

• release ad hoc
• fonctionnent de pair
• main

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

• Branches d'érable croisées
• d'érable croisées apparaît

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

• Branches d'érable croisées
• d'érable croisées apparaît
• cents

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

• contrôles de merge
• certaines conditions lors
• merges de pulls
• branches individuelles
• modèles de branches

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

• lecture
• branches SVN

FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches

• contrôle des merges
• permet de recommander
• branches individuelles
• modèles de branches

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

• contrôles de merge
• certaines conditions lors
• merges de pulls
• branches individuelles
• modèles de branches

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

• Livrez
• Software
• Bitbucket
• solutions entièrement intégrées
• branches au déploiement
• Créez des branches
• Jira Software
• passez d'un ticket
• l'autre sans jamais

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

• Livrez
• souvent avec Jira
• Bitbucket
• solutions entièrement intégrées
• branches au déploiement
• Créez des branches
• Jira Software
• passez d'un ticket
• l'autre sans jamais

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

• branches
• sous-branches que nécessaire

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

• branching Git alternatif
• utilise des branches
• fonctionnalité
• branches primaires

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

• Plan Branches
• Branches de plan
• nombre de tâches
• palier de tâches

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

• Livrez
• Software
• Bitbucket
• solutions entièrement intégrées
• branches au déploiement
• Créez des branches
• Jira Software
• passez d'un ticket
• l'autre sans jamais

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

• Livrez
• souvent avec Jira
• Bitbucket
• solutions entièrement intégrées
• branches au déploiement
• Créez des branches
• Jira Software
• passez d'un ticket
• l'autre sans jamais

FR Très pratiques pour les ateliers, les chantiers, les fourgonnettes ou les garages, ces aspirateurs très pratiques sont parfaits pour enlever des saletés ou nettoyer à la fin d’un travail

• chantiers
• fourgonnettes
• garages
• aspirateurs très pratiques
• parfaits pour enlever
• saletés
• travail

FR Regardez les saisons ; elles dépendent des pays ! Donc, une approche unique ne suffira certainement pas à les enlever ou à trouver un écho auprès de tous les visiteurs de votre site web.

• Regardez les saisons
• Donc
• enlever
• trouver un écho

FR Enlever tous les boyaux d’arrosage extérieurs, les vider et les ranger.

• extérieurs
• vider

FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur

• Couper les pommes
• quartiers en enlevant
• parties endommagées
• peler
• enlever le cœur

FR Ajouter les haricots et les épinards, et faire cuire pour 5 minutes jusqu’à ce que le tout soit chaud. Enlever les feuilles de laurier avant de servir.

• Ajouter les haricots
• épinards
• cuire pour minutes
• soit chaud
• Enlever les feuilles

FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur

• Couper les pommes
• quartiers en enlevant
• parties endommagées
• peler
• enlever le cœur

FR Les soignants et leurs établissements doivent connaître les protocoles pour mettre et enlever les EPI correctement

• soignants
• établissements doivent connaître
• protocoles pour mettre
• enlever les EPI

FR Incroyablement confortables et fonctionnels, vous pourrez facilement les régler à votre taille et les mettre ou les enlever avec une seule main

• Incroyablement confortables
• fonctionnels
• taille
• mettre
• main

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

• déshumidificateur est idéal
• enlever les traces
• mauvaises odeurs
• présence de champignons
• maison

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

• déshumidificateur est idéal
• enlever les traces
• mauvaises odeurs
• présence de champignons
• maison

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

• cliquez sur Enlever
• filtres
• côté du bouton

FR La diffusion en overcast est soutenue par la publicité, mais les annonces sont d'autres podcasts qui pourraient vous intéresser et sont ciblées par catégorie. Vous pouvez également payer pour les enlever.

• diffusion en overcast
• annonces sont d'autres
• pourraient vous intéresser
• ciblées par catégorie
• pouvez également payer

FR Les vis cachées signifient que vous devrez être très attentif lorsque vous essayez d'enlever les composants internes.

• vis cachées signifient
• lorsque vous essayez
• composants

FR Enlever les plants du jardin permet de préparer le sol pour les préparatifs du printemps prochain. Certains propriétaires ont toutefois prévu quelques cultures pérennes qu’il ne faut pas cultiver ou réensemencer pour la prochaine année.

• Enlever les plants
• printemps prochain
• prévu quelques cultures
• faut pas cultiver

FR La dimension de ce dernier devra être telle qu'il sera facile d'y amener les matériaux et de les enlever par la suite, et qu'elle permettra aux personnes d'y circuler sans entrave

• devra être telle
• sera facile d'y
• matériaux