FR Xperience n'est pas un événement utilisateur typique. Il ne s'agit pas de créer de meilleurs utilisateurs - il s'agit de créer des clients satisfaits.
Traduzir "s agit pas d un" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s agit pas d un" de francês para inglês
Traduções de s agit pas d un
"s agit pas d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de s agit pas d un
francês
inglês
EN View sessions packed with a wide range of rich content for creating happy customers
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| satisfaits | happy |
| un | a |
| clients | customers |
| de | of |
FR Xperience n'est pas un événement utilisateur typique. Il ne s'agit pas de créer de meilleurs utilisateurs - il s'agit de créer des clients satisfaits.
EN View sessions packed with a wide range of rich content for creating happy customers
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| satisfaits | happy |
| un | a |
| clients | customers |
| de | of |
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| un | an |
| ne | not |
| jours | day |
| son | its |
FR « Il ne s’agit pas seulement de recueillir des données, il s’agit de les superposer pour fournir les meilleures informations aux clients
EN Explains Fleet Complete Chief Technology Officer Alan Fong, “It’s not just about collecting data; it’s about layering that data to provide the best insights to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collecting |
| clients | customers |
| seulement | just |
| données | data |
| ne | not |
| meilleures | best |
| fournir | provide |
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
| francês | inglês |
|---|---|
| craindre | fear |
| bulle | bubble |
| ctr | ctr |
| classement | rank |
| ou | or |
| il | it |
| position | position |
| devons | to |
| nous | we |
| de | its |
| cette | the |
| sagit | is |
FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès
EN For us, it's not about innovation itself – it's about solving real problems and drive success
| francês | inglês |
|---|---|
| en | its |
| résoudre | solving |
| vrais | real |
| problèmes | problems |
| succès | success |
| et | and |
| ne | not |
FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.
EN It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
| francês | inglês |
|---|---|
| rentabilité | profitability |
| clé | key |
| long | long |
| terme | term |
| entreprises | companies |
| durable | sustainable |
| il | it |
| responsable | responsible |
| valeur | value |
| sagit | is |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| investisseurs | investors |
| nous | we |
| pour | for |
| l | a |
FR Si vous n’arrivez pas à une entente avec lui et qu’il agit pour une agence, vous pouvez vous adresser au dirigeant de l’agence pour laquelle il agit.
EN If you cannot reach an agreement with your broker who is acting for an agency, you can speak to the executive officer of his agency.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| si | if |
| à | to |
| dirigeant | officer |
| entente | agreement |
| de | of |
| avec | with |
| laquelle | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR S'agit-il d'un simple phénomène de mode, à qui s'adresse-t-il et pourquoi ne s'agit-il PAS d'un autre canal de vente ?Dans un récent épisode de 10 to Inkish, notre CTO David van Driessche a approfondi le sujet.Vidéo en anglais
EN Is it just a hype?, Who it is for?, and why it is NOT “just another” sales channel…
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | just |
| autre | another |
| canal | channel |
| vente | sales |
| et | and |
| pourquoi | why |
| un | a |
| en | it |
| ne | not |
FR Il ne s'agit pas de nous faire du bien, il s'agit de gagner de l'argent, ce qui est bien sûr l'essence même du capitalisme
EN It’s not about benefiting us, it’s about making money—which of course is what capitalism is all about
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| de | of |
| ne | not |
| est | is |
| nous | us |
| faire | making |
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
| francês | inglês |
|---|---|
| craindre | fear |
| bulle | bubble |
| ctr | ctr |
| classement | rank |
| ou | or |
| il | it |
| position | position |
| devons | to |
| nous | we |
| de | its |
| cette | the |
| sagit | is |
FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position
EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position
| francês | inglês |
|---|---|
| craindre | fear |
| bulle | bubble |
| ctr | ctr |
| classement | rank |
| ou | or |
| il | it |
| position | position |
| devons | to |
| nous | we |
| de | its |
| cette | the |
| sagit | is |
FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès
EN For us, it's not about innovation itself – it's about solving real problems and drive success
| francês | inglês |
|---|---|
| en | its |
| résoudre | solving |
| vrais | real |
| problèmes | problems |
| succès | success |
| et | and |
| ne | not |
FR « Il ne s?agit pas seulement de mettre un pansement ou du plâtre sur une baisse de la couverture vaccinale. Il s’agit d?aider ces pays à renforcer à long terme leurs systèmes de santé », souligne-t-elle.
EN “It’s not just about putting a band-aid or plaster over a dip in vaccine coverage,” she says. “It’s about helping those countries to strengthen their health systems for the long term.”
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| vaccinale | vaccine |
| aider | helping |
| pays | countries |
| renforcer | strengthen |
| terme | term |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| ou | or |
| long | long |
| ne | not |
| leurs | their |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| seulement | just |
| de | for |
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| un | an |
| ne | not |
| jours | day |
| son | its |
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| un | an |
| ne | not |
| jours | day |
| son | its |
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| un | an |
| ne | not |
| jours | day |
| son | its |
FR Lorsqu'il s'agit de construire un no-code pour la technologie opérationnelle à l'ère du cloud, il ne s'agit pas seulement d'allouer suffisamment de temps ou d'argent
EN When it comes to building a no-code for operational technology in the era of the cloud, it isn’t just about allocating sufficient time or money
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnelle | operational |
| cloud | cloud |
| suffisamment | sufficient |
| ou | or |
| ère | era |
| la | the |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| technologie | technology |
| à | to |
| temps | time |
| pour | money |
FR Cette garantie valable 30 jours est disponible sur tous les forfaits d’ExpressVPN et il s’agit d’un excellent moyen de découvrir s’il s’agit du fournisseur VPN qui vous convient
EN This 30-day money-back offer is available on any ExpressVPN plan and is a great way to find out whether ExpressVPN is the VPN provider for you
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plan |
| vpn | vpn |
| fournisseur | provider |
| et | find |
| de | way |
| jours | the |
| sur | on |
| disponible | available |
| dun | a |
| vous | you |
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| entier | entire |
| contenu | content |
| abréviation | abbreviation |
| commune | common |
| nasa | nasa |
| ou | or |
| photos | photos |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| de | such |
| marque | brand |
| est | word |
| à | to |
FR Il s’agit de votre Centre. Il s’agit de notre passé. Il nous appartient de bâtir l’avenir ensemble.
EN This is your Centre. This is our past. And the future is ours to create together.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| sagit | is |
| bâtir | create |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | ours |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | secondary |
| agit | acts |
| sauvegarde | backup |
| principal | principal |
| problème | event |
| dns | dns |
| un | a |
| réel | real |
| toujours | always |
| version | version |
| mis à jour | updated |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| depuis | from |
| donc | so |
FR En d'autres termes, il s'agit de la vitesse à laquelle le navigateur agit et produit un résultat à partir du moment où l'utilisateur clique.
EN In other words, it is the speed with which the browser acts and produces a result from the moment a user clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| agit | acts |
| clique | clicks |
| un | a |
| résultat | result |
| il | it |
| en | in |
| vitesse | speed |
| à | and |
| sagit | is |
| de | other |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| alternatives | alternatives |
| plantes | plant |
| personnes | people |
| promotionnels | promotional |
| nous partageons | share |
| valeurs | values |
| la | the |
| fournir | to |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR Encouragez votre visiteur à rester et à effectuer une action, comme réaliser un achat s'il s'agit d'un site de e-commerce ou s'inscrire à une démonstration s'il s'agit d'un site SaaS
EN Encourage your visitor to stay and take an action, such as buying for an eCommerce site or registering for a demo on a SaaS site
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| visiteur | visitor |
| site | site |
| e-commerce | ecommerce |
| démonstration | demo |
| saas | saas |
| action | action |
| ou | or |
| votre | your |
| comme | as |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| achat | buying |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | secondary |
| agit | acts |
| sauvegarde | backup |
| principal | principal |
| problème | event |
| dns | dns |
| un | a |
| réel | real |
| toujours | always |
| version | version |
| mis à jour | updated |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| depuis | from |
| donc | so |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| alternatives | alternatives |
| plantes | plant |
| personnes | people |
| promotionnels | promotional |
| nous partageons | share |
| valeurs | values |
| la | the |
| fournir | to |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer
EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot
FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici).
EN You can contact our after-sales service if you ordered online, or (here) if it was purchased from a retailer.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| commande | ordered |
| internet | online |
| revendeur | retailer |
| achat | purchased |
| ou | or |
| chez | from |
| un | a |
| vous | you |
| ici | here |
FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici)
EN You can contact our after-sales service if you ordered online, or if it was purchased from a retailer
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| commande | ordered |
| internet | online |
| revendeur | retailer |
| achat | purchased |
| ou | or |
| chez | from |
| un | a |
| vous | you |
| le | our |
FR S’il s’agit d’un arbre ornemental, les résidus seront ramassés. S’il s’agit de bois ayant une valeur commerciale, il sera débité minimalement et déposé le long du boisé. Dans tous les autres cas, les résidus seront laissés sur place.
EN If the tree in question is ornamental, the debris will be collected. Merchantable trees will be trimmed minimally and laid out at the forest’s edge. In all other cases, the resulting debris will be left where it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidus | debris |
| il | it |
| arbre | tree |
| laissé | left |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| entier | entire |
| contenu | content |
| abréviation | abbreviation |
| commune | common |
| nasa | nasa |
| ou | or |
| photos | photos |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| de | such |
| marque | brand |
| est | word |
| à | to |
FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| méthodes | method |
| statiques | static |
| classe | class |
| explicitement | explicitly |
| il | it |
| de | of |
| nommé | named |
| généralement | usually |
| gauche | left |
| sagit | is |
| dans | in |
FR En d'autres termes, il s'agit de la vitesse à laquelle le navigateur agit et produit un résultat à partir du moment où l'utilisateur clique.
EN In other words, it is the speed with which the browser acts and produces a result from the moment a user clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| agit | acts |
| clique | clicks |
| un | a |
| résultat | result |
| il | it |
| en | in |
| vitesse | speed |
| à | and |
| sagit | is |
| de | other |
FR De fortes augmentations (s'il s'agit d'un achat) ou des diminutions (s'il s'agit d'une vente) des prix entraînant une altération du marché et du sentiment de ses participants.
EN Large increases (if it is a purchase) or decreases (if it is a sale) in prices, resulting in an alteration in the market and the sentiment of its participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentations | increases |
| altération | alteration |
| sentiment | sentiment |
| participants | participants |
| ou | or |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| une | a |
| ses | its |
| sagit | is |
| vente | sale |
| prix | prices |
FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | pull |
| cartes | cards |
| défaut | default |
| groupe | group |
| champ | field |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| texte | text |
| dans | in |
| du | from |
| sagit | is |
| sur | on |
| pour | for |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| transférez | transfer |
| immédiatement | immediately |
| locale | local |
| vulnérabilité | vulnerability |
| splashtop | splashtop |
| données | data |
| la | the |
| information | information |
| à | to |
| et | and |
| ou | or |
FR Si un site n’agit pas de la sorte ou n’y parvient pas, il pourrait totalement disparaître.
EN If a website doesn?t do this or is unable to, it might disappear entirely.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| site | website |
| totalement | entirely |
| disparaître | disappear |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| la | to |
| de | doesn |
FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | poor |
| généralement | often |
| maternelle | mother |
| ou | or |
| la langue | tongue |
| messages | messages |
| la | the |
| sagit | is |
| car | as |
| très | well |
FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.
EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| micro | mic |
| adresse | address |
| latérale | side |
| main | handheld |
| xlr | xlr |
| je | i |
| si | if |
| le | the |
| entre | between |
| pas | not |
| à | and |
| vous | you |
| avec | with |
| mais | but |
FR Si le nom d’un revendeur ne figure pas dans notre base de données, c’est qu’il ne s’agit pas d’un détaillant Patek Philippe agréé.
EN Please note that if a retailer's name is not found in this database, they are not an Authorized Patek Philippe retailer.
| francês | inglês |
|---|---|
| patek | patek |
| agréé | authorized |
| philippe | philippe |
| si | if |
| nom | name |
| dans | in |
| détaillant | retailer |
| de | they |
| sagit | is |
| base de données | database |
FR Si vous parlez de « cookies », la plupart des gens s'attendent à voir un biscuit. Lorsque nous parlons d'ordinateurs cependant, les cookies ne figurent pas sur la carte des desserts. En réalité, il ne s'agit même pas d'objets physiques.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gens | people |
| réalité | fact |
| physiques | physical |
| lorsque | when |
| un | a |
| la | the |
| ne | not |
| plupart | most |
| à | to |
| sur | on |
| de | and |
| en | in |
FR Le débat sur la légalisation de l’avortement en Argentine marque un tournant. Nous n’avons pas détaché nos bandanas verts de nos sacs à dos ou à main parce que nous sommes convaincues qu’il ne s’agit pas d’une lutte éphémère.
EN The debate on the legalization of abortion in Argentina marks a turning point. We haven’t untied our green bandanas from our backpacks or our handbags because we don’t believe that this fight is short-lived.
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | debate |
| argentine | argentina |
| tournant | turning |
| lutte | fight |
| ou | or |
| en | in |
| marque | marks |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| pas | dont |
| sagit | is |
| main | handbags |
FR Vous avez entendu parler de « noreply » dans l’open space, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Pas de panique
EN Some things keep coming back faster than you expect them to
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | you |
| pas | back |
FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| classification | classification |
| tendance | trend |
| importante | important |
| perdre | lose |
| référencement | seo |
| un | a |
| en | in |
| pouvons | we can |
| de | of |
| matière | and |
| nous | we |
| clair | clear |
| ce | this |
| est | is |
FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
| francês | inglês |
|---|---|
| familiers | familiar |
| généralement | usually |
| trouvez | find |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
| probablement | probably |
| lien | link |
| ce | that |
| le | the |
| devez | need to |
| connaître | to know |
| site | website |
| pas | not |
| de | because |
| vous | you |
| car | to |
FR Ce code de statut est renvoyé lorsque le serveur ne peut pas créer ou modifier la ressource demandée parce qu'il n'y a pas assez d'espace de stockage disponible. Tout comme l'erreur du serveur 503, il s'agit également d'une condition temporaire.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| modifier | modify |
| ressource | resource |
| assez | enough |
| stockage | storage |
| temporaire | temporary |
| ce | this |
| statut | status |
| lorsque | when |
| créer | create |
| ou | or |
| serveur | server |
| également | also |
| condition | condition |
| ne | cannot |
| disponible | is |
| demandé | requested |
| de | because |
| a | there |
| pas | not |
FR Il ne s’agit d’ailleurs pas nécessairement de produits – vous n’avez pas besoin de créer une nouvelle gamme de produits uniquement pour gagner la faveur de votre public
EN We don’t necessarily mean product-wise, either –– you don’t have to create a new line of products just to win favor with your audience
FR Votre site multilingue peut détecter automatiquement un utilisateur qui se trouve en Espagne et s'afficher en espagnol, mais rien ne garantit qu'il ne s'agit pas d'un anglophone qui ne comprend pas l'espagnol.
EN A visitor might be physically located in Spain and your multi language website will autodetect that and display Spanish, but they could be a native English speaker who can’t read Spanish.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| utilisateur | visitor |
| en | in |
| espagne | spain |
| votre | your |
| un | a |
| espagnol | spanish |
| peut | be |
| qui | that |
| comprend | will |
| et | read |
| mais | but |
FR Il ne s’ agit pas de la chute d’ un monument raciste, pas plus que de la démolition, pierre par pierre, d’ un mur qui divise
EN The space is empty, and not in a triumphant way
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| par | in |
| de | way |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
s'agit pas seulement s’agit pas seulement agit pas seulement agit pas d pas à pas s’agit agit s’agit donc s’agit d’un gage agit plutôt agit là air liquide agit agit généralement agit il s’agit d’une fonctionnalité découvrir s’il s’agit s’agit d’une adaptation agit donc s’agit d’un mécanisme particulier lorsqu’il s’agit agit notamment agit il uniquement s’il s’agit alerte agit s’agit d’un outil s’agit il d’un s’agit notamment s’agit d’une tentative agit probablement s’agit maintenant d’aborder entreprises lorsqu’il s’agit s’agit d’allier s’agit généralement agit maintenant s’agit d’un portrait s’agit toutefois parce qu’il s’agit conseil d’administration agit il s’agit du standard s’agit souvent s’agit d’un processus s’agit d’un proxy agit simplement considérez qu’il s’agit s’agit d’une fonction cascades agit entreprise agit agit juste s’agit d’un incident s’agit d’une baseTraduzir s agit pas d un para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe