Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "éviter les amendes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éviter les amendes" de francês para inglês

Traduções de éviter les amendes

"éviter les amendes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
amendes fines penalties

Tradução de francês para inglês de éviter les amendes

francês
inglês

FR Les amendes, soutient-on, fonctionnent au niveau individuel : les amendes rendent les gens moins susceptibles de répéter le comportement qui a conduit à l'amende

EN Fines, it is argued, work at the individual level: fines make people less likely to repeat the behaviour that led to the fine

francês inglês
amendes fines
niveau level
moins less
répéter repeat
comportement behaviour
conduit led
individuel individual
le the
à to
de make
gens people
susceptibles likely

FR Nous demandons que les amendes encore en suspens soient retirées – et que la Ville s'efforce de manière proactive de rembourser le coût total de toutes les amendes que les particuliers ont déjà payées.

EN We are calling on the fines that are still pending to be withdrawn – and for the City to proactively work to refund the full cost of any fines that individuals have already paid.

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated

FR Rapport sur les amendes impayées : Liste des personnes qui n'ont pas payé leurs amendes à l'OCRCVM

EN Unpaid Fines Report: Report listing individuals with outstanding fines owed to IIROC

francês inglês
rapport report
amendes fines
liste listing
à to
des individuals

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.

francês inglês
outil tool
santé health
largement widely
utilisé used
preuve evidence
efficacité effectiveness
amendes fines
publique public
canada canada
le the
de of
été been
qui that
a has
sans without

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

EN Tobacco manufacturers and distributors must track and trace products from the production line to the consumer to avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls

francês inglês
tabac tobacco
doivent must
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
coûteux costly
client consumer
éviter avoid
fabricants manufacturers
distributeurs distributors
suivre track
production production
ligne line
produits products
les prix prices
et and

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

EN Tobacco manufacturers and distributors must track and trace products from the production line to the consumer to avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls

francês inglês
tabac tobacco
doivent must
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
coûteux costly
client consumer
éviter avoid
fabricants manufacturers
distributeurs distributors
suivre track
production production
ligne line
produits products
les prix prices
et and

FR Les solutions de suivi et de traçabilité fiables permettent d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux.

EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.

francês inglês
solutions solutions
fiables reliable
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
coûteux costly
éviter avoid
suivi trace
les prix prices
et and

FR Les solutions de suivi et de traçabilité permettent d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels.

EN Track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and recalls.

francês inglês
solutions solutions
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
éviter avoid
suivi trace
les prix prices
et and

FR Les solutions de suivi et de traçabilité fiables permettent d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux.

EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.

francês inglês
solutions solutions
fiables reliable
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
coûteux costly
éviter avoid
suivi trace
les prix prices
et and

FR Les solutions de suivi et de traçabilité permettent d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels.

EN Track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and recalls.

francês inglês
solutions solutions
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
éviter avoid
suivi trace
les prix prices
et and

FR Vérifiez que les vaccins sont correctement emballés pour préserver la sécurité des patients et la réputation de la marque et éviter les amendes et les rappels de produits.

EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.

francês inglês
vérifiez confirm
vaccins vaccines
correctement properly
patients patients
réputation reputation
amendes fines
rappels recalls
emballé packaged
éviter avoid
sont are
préserver protect
et and
marque brand
la to

FR Avec notre cadre vous pouvez identifier, évaluer, surveiller et traiter les risques afin de prouver votre conformité de manière efficace pour réduire les coûts internes et éviter les amendes.

EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.

francês inglês
cadre framework
identifier identify
surveiller monitor
traiter address
risques risks
conformité compliance
efficace efficient
éviter avoid
amendes penalties
internes internal
évaluer evaluate
réduire reduce
coûts costs
de manière manner
prouver demonstrate
manière to
avec with
notre our
afin in
vous you

FR Les enjeux sont importants, car les équipes et les dirigeants doivent fournir des preuves électroniques rapidement pour éviter de lourdes amendes

EN Stakes are high, with organizations and executives mandated to produce electronic evidence quickly or face hefty fines

francês inglês
enjeux stakes
preuves evidence
électroniques electronic
rapidement quickly
amendes fines
dirigeants executives
sont are
et and
pour face

FR Avec notre cadre vous pouvez identifier, évaluer, surveiller et traiter les risques afin de prouver votre conformité de manière efficace pour réduire les coûts internes et éviter les amendes.

EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.

francês inglês
cadre framework
identifier identify
surveiller monitor
traiter address
risques risks
conformité compliance
efficace efficient
éviter avoid
amendes penalties
internes internal
évaluer evaluate
réduire reduce
coûts costs
de manière manner
prouver demonstrate
manière to
avec with
notre our
afin in
vous you

FR Vérifiez que les vaccins sont correctement emballés pour préserver la sécurité des patients et la réputation de la marque et éviter les amendes et les rappels de produits.

EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.

francês inglês
vérifiez confirm
vaccins vaccines
correctement properly
patients patients
réputation reputation
amendes fines
rappels recalls
emballé packaged
éviter avoid
sont are
préserver protect
et and
marque brand
la to

FR Vérifiez que les commandes sont traitées correctement pour éviter les amendes, le réusinage et les rappels coûteux

EN Validate orders are fulfilled accurately to avoid fines, rework, and costly recalls

francês inglês
amendes fines
rappels recalls
coûteux costly
sont are
éviter avoid
et and
commandes orders
pour to

FR Les enjeux sont importants, car les équipes et les dirigeants doivent fournir des preuves électroniques rapidement pour éviter de lourdes amendes

EN Stakes are high, with organizations and executives mandated to produce electronic evidence quickly or face hefty fines

francês inglês
enjeux stakes
preuves evidence
électroniques electronic
rapidement quickly
amendes fines
dirigeants executives
sont are
et and
pour face

FR La seule plateforme Drupal agréée FedRAMP. Nous sommes là pour garantir votre conformité et vous éviter les amendes, même dans les secteurs fortement réglementés.

EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.

francês inglês
plateforme platform
drupal drupal
conformité compliant
éviter avoid
amendes fines
secteurs industries
fortement highly
réglementés regulated
fedramp fedramp
agréé authorized
la the
dans in
et and
vous you

FR Réduisez le temps et le coût de mise en œuvre pour veiller à respecter les délais et éviter les amendes

EN Reduce implementation time and cost to ensure deadlines are met and fines avoided

francês inglês
réduisez reduce
veiller ensure
amendes fines
coût cost
à to
mise implementation
et and

FR Le durcissement des applications peut permettre de préserver la confidentialité des patients et d'éviter les amendes HIPAA en empêchant les cyber-attaquants d'accéder aux renseignements médicaux personnels.

EN Application hardening can ensure that patient confidentiality is maintained and HIPAA fines are avoided by ensuring that cyberattackers cannot access PHI.

francês inglês
durcissement hardening
applications application
préserver ensure
confidentialité confidentiality
patients patient
amendes fines
hipaa hipaa
les cannot
peut can
et and

FR Assurez la conformité aux règles comme ISO, CCPA, HIPAA et d'autres. Tresorit aide les entreprises à éviter les amendes de non-conformité et l'atteinte à la réputation.

EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.

francês inglês
assurez ensure
conformité compliance
iso iso
ccpa ccpa
hipaa hipaa
aide helps
entreprises businesses
éviter avoid
amendes fines
la the
règles regulations
à and

FR Réduisez le temps et le coût de mise en œuvre pour veiller à respecter les délais et éviter les amendes

EN Reduce implementation time and cost to ensure deadlines are met and fines avoided

francês inglês
réduisez reduce
veiller ensure
amendes fines
coût cost
à to
mise implementation
et and

FR Assurez la conformité aux règles comme ISO, CCPA, HIPAA et d'autres. Tresorit aide les entreprises à éviter les amendes de non-conformité et l'atteinte à la réputation.

EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.

francês inglês
assurez ensure
conformité compliance
iso iso
ccpa ccpa
hipaa hipaa
aide helps
entreprises businesses
éviter avoid
amendes fines
la the
règles regulations
à and

FR La seule plateforme Drupal agréée FedRAMP. Nous sommes là pour garantir votre conformité et vous éviter les amendes, même dans les secteurs fortement réglementés.

EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.

francês inglês
plateforme platform
drupal drupal
conformité compliant
éviter avoid
amendes fines
secteurs industries
fortement highly
réglementés regulated
fedramp fedramp
agréé authorized
la the
dans in
et and
vous you

FR Paybyphone aide des millions de personnes à éviter les amendes de stationnement.

EN Paybyphone helps millions of people avoid parking tickets.

francês inglês
aide helps
personnes people
éviter avoid
stationnement parking
de of

FR Utilisez gratuitement la plateforme de gestion des consentements pour recueillir le consentement des utilisateurs, vous conformer à la réglementation européenne en matière de protection de la vie privée et éviter les amendes potentielles.

EN Enable free Consent Management Platform to collect user consent, comply with EU privacy regulations, and avoid potential fines.

francês inglês
gratuitement free
recueillir collect
consentement consent
européenne eu
éviter avoid
amendes fines
potentielles potential
utilisateurs user
privée privacy
plateforme platform
à to
réglementation regulations
matière and
gestion management
conformer comply

FR Éviter les amendes réglementaires potentielles

EN Avoid potential regulatory fines

francês inglês
amendes fines
réglementaires regulatory
potentielles potential

FR En fait, elle a permis d’éviter des coûts, comme des amendes pour les livraisons tardives, et d’économiser beaucoup de temps dans le processus de distribution.

EN In fact, it prevented incurred costs such as fines for late deliveries and saved an abundance of time in their distribution process.

francês inglês
fait fact
coûts costs
amendes fines
distribution distribution
comme as
de of
en in
pour for
livraisons deliveries
le such
processus process
elle it
et and
temps time

FR En fait, elle a permis d’éviter des coûts, comme des amendes pour les livraisons tardives, et d’économiser beaucoup de temps dans le processus de distribution.

EN In fact, it prevented incurred costs such as fines for late deliveries and saved an abundance of time in their distribution process.

francês inglês
fait fact
coûts costs
amendes fines
distribution distribution
comme as
de of
en in
pour for
livraisons deliveries
le such
processus process
elle it
et and
temps time

FR Utilisez gratuitement la plateforme de gestion des consentements pour recueillir le consentement des utilisateurs, vous conformer à la réglementation européenne en matière de protection de la vie privée et éviter les amendes potentielles.

EN Enable free Consent Management Platform to collect user consent, comply with EU privacy regulations, and avoid potential fines.

francês inglês
gratuitement free
recueillir collect
consentement consent
européenne eu
éviter avoid
amendes fines
potentielles potential
utilisateurs user
privée privacy
plateforme platform
à to
réglementation regulations
matière and
gestion management
conformer comply

FR Éviter les amendes réglementaires potentielles

EN Avoid potential regulatory fines

francês inglês
amendes fines
réglementaires regulatory
potentielles potential

FR Des personnes innocentes peuvent payer des amendes pour éviter des conséquences inconnues

EN Innocent people may be paying fines to avoid unknown consequences

francês inglês
innocentes innocent
payer paying
amendes fines
conséquences consequences
inconnues unknown
personnes people
éviter avoid
pour to

FR Sécurisez et contrôlez vos données pour éviter des amendes et des pénalités parfois coûteuses

EN Secure and audit data with confidence to avoid steep fines and penalties

francês inglês
sécurisez secure
données data
amendes fines
pénalités penalties
et and
éviter avoid
pour to

FR Avec Sikur ID SDK, il est possible de prévenir les principaux problèmes de cybersécurité : les vols d?identifiants et les fuites de données. Par conséquent, la solution évite les dommages à la réputation, les pénalités et les amendes.

EN With Sikur ID SDK it is possible to prevent the main cyber security problems: credential theft breaches and data leakage. Consequently, the solution avoids reputational damage, penalties and fines.

francês inglês
sdk sdk
possible possible
principaux main
problèmes problems
cybersécurité cyber
fuites leakage
dommages damage
id id
il it
données data
amendes fines
pénalités penalties
la the
évite avoids
identifiants credential
solution solution
à to
et and
avec with

FR De nos jours, il est très facile pour les sociétés de location de voitures de récouvrer les amendes des clients, par exemple pour les excès de vitesse ou les contraventions de stationnement

EN Nowadays it?s very easy for car rental companies to recover fines from the client, for example for speeding or parking tickets

francês inglês
très very
facile easy
sociétés companies
amendes fines
clients client
stationnement parking
de nos jours nowadays
s s
il it
ou or
les car
exemple example
de from
pour for

FR Les sanctions en cas de non-respect de l'HIPAA sont lourdes.Les amendes peuvent aller de 100 à 50 000 dollars par infraction individuelle. En outre, les violations peuvent entraîner des peines de prison pour les personnes qui en sont responsables.

EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.

francês inglês
prison jail
responsables responsible
violations violations
infraction violation
à to
personnes people
en outre additionally
sanctions penalties
en in
cas the
sont are
peuvent can

FR réduire les valeurs non encaissables, les amendes, les frais et les erreurs.

EN Reduce write-offs, fines, fees and shipping errors

francês inglês
réduire reduce
amendes fines
frais fees
et and
erreurs errors

FR Recueillir et publier des données sur les avertissements, les amendes, les arrestations et/ou les accusations de la police et d'autres forces de l'ordre émis en vertu de ces pouvoirs d'urgence.

EN Collect and publishing data on police and other law enforcement warnings, fines, arrests and/or charges issued pursuant to these emergency powers.

francês inglês
recueillir collect
publier publishing
avertissements warnings
amendes fines
émis issued
pouvoirs powers
ou or
données data
sur on
et and
de other

FR Les 11 infractions les plus courantes et les amendes qui les sanctionnent.

EN Protective clothing is essential for motorcyclists. Here are some key tips.

francês inglês
et here

FR Les 11 infractions les plus courantes et les amendes qui les sanctionnent.

EN Protective clothing is essential for motorcyclists. Here are some key tips.

francês inglês
et here

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates

francês inglês
avertissement notification
amendes fines
brèches breach
conformité comply
mandats mandates
sécurité security
numérique digital
divulgation disclosure
agences agencies
gouvernementales government
si if
organisations organisations
à to
et and
avec with
elles the

FR CipherTrust Data Security Platform de Thales offre une protection contre les infractions aux lois sur les notifications de brèches de données et les amendes associées.

EN Thales’ CipherTrust data security platform enables safe harbour from data breach notification laws and fines.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
thales thales
notifications notification
brèches breach
amendes fines
lois laws
données data
security security
et and

FR En cas de non respect du dispositif, les entreprises peuvent se voir infliger des amendes allant de 2% à 4% du chiffre d’affaires et jusqu’à 20 millions d’euros pour les infractions les plus graves.

EN Companies that are found to be in violation of the GDPR may be fined anywhere from 2-4% of annual revenue, or up to 20 million dollars, whichever is the larger amount.

francês inglês
entreprises companies
jusquà up to
millions million
en in
de of
à to
cas the
du from

FR Instaurez un climat de confiance avec les utilisateurs de votre site web tout en respectant les législations en vigueur sur la protection des données et en évitant les amendes potentielles pour non-conformité.

EN Build trust with your website users while living up to current data protection legislations and avoid potential non-compliance fines.

francês inglês
utilisateurs users
évitant avoid
amendes fines
potentielles potential
votre your
protection protection
données data
confiance trust
avec with
site website
et and
tout en while

FR Notre action préventive évite le déboursement de sommes importantes pour les réparations de dommages, les menaces d?extorsion, le sauvetage de données et les amendes du marché réglementaire.

EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.

francês inglês
action action
évite avoids
importantes large
dommages damages
menaces threats
données data
amendes fines
marché market
réglementaire regulatory
le the
de of
notre our
pour for
les amounts

FR Deuxièmement, de nombreuses preuves montrent que les amendes punitives sapent les objectifs de santé publique et causent plus de tort que de bien, en particulier pour les populations marginalisées.

EN Second, there is plenty of evidence to show that punitive fines undermine public health goals and cause greater harm than good, especially for marginalized populations.

francês inglês
preuves evidence
amendes fines
objectifs goals
publique public
populations populations
marginalisées marginalized
santé health
de of
les good
en particulier especially
et and
pour for

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

francês inglês
amendes fines
interactions interactions
quand when
été was
avertissements warnings
informations information
données data
de of
compris including
résultats outcomes
à and
ces the
collecté collected

FR Toutes ces personnes s'exposaient à des amendes obligatoires, quelle que soit la gravité de leurs actes, les circonstances de leur vie ou s'ils avaient les moyens de les payer

EN All these people faced mandatory fines – regardless of the seriousness of their actions, their life circumstances, or whether they had the means to pay them

francês inglês
amendes fines
obligatoires mandatory
gravité seriousness
circonstances circumstances
vie life
moyens means
avaient had
personnes people
de of
ou or
payer pay
à to
la the
toutes all
leurs their

FR Profilage racial et préoccupations concernant les impacts disproportionnés du maintien de l'ordre et des amendes sur les communautés les plus vulnérables

EN Racial profiling, and concerns regarding the disproportionate impacts of policing and fines on the most vulnerable communities

francês inglês
profilage profiling
préoccupations concerns
impacts impacts
amendes fines
vulnérables vulnerable
communautés communities
de of
et and
les regarding
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções