FR La région d'Yunishigawa Onsen bénéficie de chutes de neige intenses et abondantes, si bien que la région ressemble à une carte postale couverte de huttes de neige,de bonhommes de neige, et des lanternes de neige
"neige pourraient venir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La région d'Yunishigawa Onsen bénéficie de chutes de neige intenses et abondantes, si bien que la région ressemble à une carte postale couverte de huttes de neige,de bonhommes de neige, et des lanternes de neige
EN The Yunishigawa Onsen area gets deep and rich snowfalls, so the area is like a picture postcard full of snow huts, snowmen, and snow lanterns
francês | inglês |
---|---|
région | area |
neige | snow |
lanternes | lanterns |
la | the |
de | of |
à | and |
une | a |
FR Parfaite pour fabriquer des bonhommes de neige, la neige mouillée est de sept à dix fois plus lourde que la neige poudreuse
EN Wet snow is perfect for building snowmen, but it is seven to ten times heavier than powdery snow
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
neige | snow |
mouillé | wet |
à | to |
est | is |
sept | seven |
dix | ten |
de | times |
pour | for |
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Selon la teneur de votre évènement, la météo pourrait également affecter le choix du thème. Si vous organisez un évènement en extérieur, alors la pluie, le vent, et la neige pourraient venir gâcher la fête.
EN Depending on your event, the weather might also affect your choice of themes. If you’re hosting an outdoor event, then rain, wind, and snow could get in the way.
francês | inglês |
---|---|
affecter | affect |
choix | choice |
thème | themes |
évènement | event |
si | if |
un | an |
pluie | rain |
également | also |
en | in |
extérieur | outdoor |
vent | wind |
météo | weather |
de | of |
votre | your |
neige | snow |
et | and |
FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités
EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions
francês | inglês |
---|---|
crucial | critical |
réagir | respond |
tendances | trends |
incidence | impact |
plans | plans |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
et | and |
pourraient | could |
il | it |
est | is |
FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
francês | inglês |
---|---|
milan | milan |
tramways | trams |
collaboration | collaboration |
fondation | foundation |
frappé | hit |
neige | snow |
en | in |
chute de neige | snowfall |
par | by |
la | the |
avec | with |
de | della |
s | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : froid, montagnes, parc national, paix, rivière, rivières, neige, états-unis d'amérique, neige, hiver, paysages, paysage, amérique du nord, réflexions, roche, rocher, pierre, arbres
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
national | national |
paix | peace |
nord | north |
réflexions | reflections |
arbres | trees |
unis | united |
froid | cold |
parc | park |
rivière | river |
rivières | rivers |
neige | snow |
hiver | winter |
amérique | america |
paysages | landscapes |
paysage | landscape |
pierre | stone |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
états-unis | united states |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
francês | inglês |
---|---|
pieds | foot |
ruisseaux | streams |
paysages | landscape |
recouverts | covered |
neige | snow |
de | of |
à | and |
FR Assurez-vous d’avoir les bons outils et équipements de déneigement, y compris les souffleurs à neige, le sel, les pelles à neige, génétratrices et plus encore pour affronter l’hiver.
EN Get the right snow removal tools and equipment, including snow blowers, salt, shovels, generators and more to take on winter.
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
affronter | take on |
outils | tools |
équipements | equipment |
compris | including |
à | to |
neige | snow |
le | the |
et | and |
plus | more |
FR Pour une région qui a tendance à recevoir beaucoup de glace et de neige, il faut envisager d’améliorer la maison avant l’hiver en installant des arrêts de neige et peut-être même un système de fonte des glaces sur le toit.
EN If a home is in a region that tends to have a lot of ice and snow, ice guards and perhaps a roof ice melting system may be an appropriate improvement for the upcoming winter.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
fonte | melting |
toit | roof |
région | region |
glace | ice |
peut | perhaps |
en | in |
à | to |
de | of |
neige | snow |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR J'avais presque pas envie d'attendre pour faire les premières traces dans la neige avec le Maxxis ! J'aime le crépitement des pneus dans la neige gelée
EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
traces | tracks |
pneus | tires |
gelé | frozen |
envie | want |
neige | snow |
dans | in |
avec | with |
FR D'une part il y avait des dépôts de neige artificielle, d'autre part il y avait aussi une couverture de neige naturelle
EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
artificielle | artificial |
couverture | blanket |
naturelle | natural |
avait | was |
de | of |
une | a |
FR Glissement de neige et chutes de branches dues au poids de la neige
EN Snow falling from roofs and branches falling under the weight of snow
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
branches | branches |
poids | weight |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Mais la texture de la neige sur ce golem de neige permet à skin d'avoir un aspect général fantastique.
EN But, the texture found in the snow on this snow golem allows the skin to look fantastic overall.
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
neige | snow |
permet | allows |
skin | skin |
général | overall |
fantastique | fantastic |
ce | this |
aspect | look |
la | the |
à | to |
un | but |
sur | on |
FR Barbibul vous propose de vous exercer à la visette avec des boules de neige ou de jouer au « Puissance 4 géant » ! Artistes en herbe, venez créer vos bonhommes de neige en compagnie de Barbouille
EN Barbibul offers you the chance to practise visette with snowballs or to play "Giant Power 4"! Budding artists, come and create your own snowmen in the company of Barbouille
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
géant | giant |
artistes | artists |
compagnie | company |
ou | or |
puissance | power |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !
EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
simple | simple |
sonde | probe |
ski | ski |
cm | cm |
glaciers | glaciers |
utile | useful |
recherche | research |
très | very |
mesurer | measure |
également | also |
la | the |
valeur | value |
en | in |
commentaires | comments |
hauteur | height |
sur | on |
de | under |
avec | with |
une | a |
pour | for |
FR Néanmoins, à l’échelle locale, l’accumulation de neige dépend également de la redistribution de la neige par le vent, des coulées d’avalanche, etc.
EN However, at the local level, snow accumulation also depends on the redistribution of snow by wind, avalanche flows, etc.
francês | inglês |
---|---|
vent | wind |
etc | etc |
échelle | level |
redistribution | redistribution |
à | at |
de | of |
également | also |
neige | snow |
n | however |
par | by |
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
francês | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
neige | snow |
paysage | landscape |
activités | activities |
of | of |
et | and |
en | in |
home | home |
FR Faire le dropshipping pour Grattoir à Neige d'Entonnoir de Neige Grattoir à Glace de Pare-brise de Voiture 4 Pièces à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Funnel Snow Scraper Ice Scraper Car Windshield Snow Cover Ice Scrapers 4PCS to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
francês | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
voiture | car |
pare-brise | windshield |
pièces | pcs |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
glace | ice |
de gros | wholesale |
neige | snow |
vendre | sell |
prix | price |
FR Le top 10 des Festivals de la neige du Japon Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes.
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
francês | inglês |
---|---|
japon | japan |
célèbre | famous |
de | of |
FR Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes. Découvrez notre Top 10 des meilleurs festivals de la neige à voir durant l'hiver 2016 !
EN Japan is famous for its snow festivals, some enormous and monumental, others cozy and intimate. Check out our Top 10 ranking of the best snow festivals to see in Winter 2016!
francês | inglês |
---|---|
japon | japan |
célèbre | famous |
festivals | festivals |
chaleureux | cozy |
de | of |
neige | snow |
à | to |
durant | in |
notre | our |
meilleurs | the best |
pour | for |
voir | see |
FR On peut voir des rangés de lanternes et de sculptures de neige à travers le parc – 150 ! Le donjon du château et de vieux pins apparaissent comme éclairés par contraste avec la neige
EN A range of lanterns and snow sculptures can be seen throughout the park -- 150 of them! The castle keep and old pines are beautifully lit up against the snow
francês | inglês |
---|---|
lanternes | lanterns |
sculptures | sculptures |
parc | park |
château | castle |
vieux | old |
pins | pines |
peut | can |
voir | seen |
neige | snow |
de | of |
et | and |
FR En journée, vous pouvez voir des dioramas de sculpture de neige de bâtiments traditionnels et un toboggan de neige géant, ainsi que des étales de rue et des produits foire locaux.
EN By day, you can see snow sculpture dioramas of traditional buildings and a giant snow slide, as well as street stalls and a local products fair.
francês | inglês |
---|---|
sculpture | sculpture |
neige | snow |
bâtiments | buildings |
traditionnels | traditional |
géant | giant |
rue | street |
foire | fair |
locaux | local |
voir | see |
journée | day |
un | a |
de | of |
vous | you |
et | and |
ainsi | as |
produits | products |
FR Cette année, débute le concours de bonhomme de neige – faites votre propre bonhomme de neige et soumettez-le à un vote !
EN This year, the Snowman Contest launches for the first time -- make your own snowman and submit it to a vote!
francês | inglês |
---|---|
année | year |
concours | contest |
soumettez | submit |
vote | vote |
un | a |
votre | your |
le | first |
et | and |
FR La jupe pare-neige et les manchons anti-neige complètent les détails d’un équipement conçu pour faire face à toutes les conditions.
EN Waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
la | the |
détails | details |
conditions | conditions |
dun | a |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR La capuche fixe au volume réduit, la jupe pare-neige et les manchons anti-neige complètent les détails d’un équipement conçu pour faire face à toutes les conditions.
EN A compact fixed hood, internal waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
francês | inglês |
---|---|
capuche | hood |
fixe | fixed |
neige | snow |
la | the |
détails | details |
conditions | conditions |
dun | a |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.
EN We set a snowball technique, a technique where existing study subjects recruit future subjects from among their contacts. Thus the sample group is said to grow like a rolling snowball.
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
futur | future |
échantillon | sample |
contacts | contacts |
le | the |
groupe | group |
nous | we |
les | subjects |
une | a |
dit | said |
de | among |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
francês | inglês |
---|---|
pieds | foot |
ruisseaux | streams |
paysages | landscape |
recouverts | covered |
neige | snow |
de | of |
à | and |
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
EN Santa Claus snow globe with elf and gifts lights 20 cm
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
noël | claus |
cm | cm |
père noël | santa |
à | and |
avec | with |
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
EN Santa Claus snow globe with elf and gifts lights 20 cm
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
noël | claus |
cm | cm |
père noël | santa |
à | and |
avec | with |
FR Nos célèbres back bowls contiennent certains des terrains les plus excitants des Rocheuses et, grâce aux vents dominants standard du nord-ouest, ils reçoivent souvent plus de neige que les autres zones de la station, même lorsqu'il ne neige pas!
EN Our famous back bowls contain some of the most exciting terrain in the Rockies, and thanks to the standard north-westerly prevailing winds, they often receive more snow than other areas of the resort, even when it’s not snowing!
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
contiennent | contain |
rocheuses | rockies |
vents | winds |
standard | standard |
nord-ouest | north |
neige | snow |
terrains | terrain |
back | back |
souvent | often |
zones | areas |
la | the |
nos | our |
de | of |
autres | other |
plus | more |
reçoivent | receive |
FR Favorisant de solides compétences en ski/planche à neige et la sécurité en montagne, ces programmes sont garantis pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre enfant.
EN Promoting strong all mountain skiing/riding skills and mountain safety, these programs are guaranteed to improve your child?s skiing/snowboarding ability.
francês | inglês |
---|---|
solides | strong |
sécurité | safety |
montagne | mountain |
programmes | programs |
enfant | child |
s | s |
compétences | skills |
capacité | ability |
améliorer | improve |
votre | your |
ski | skiing |
à | to |
sont | are |
et | and |
de | all |
FR Promouvant de solides compétences en ski/planche à neige tout-terrain et la sécurité en montagne, ce programme est garanti pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre adolescent
EN Promoting strong all-mountain skiing/riding skills and mountain safety, this program is guaranteed to enhance your teen’s skiing/snowboarding ability
francês | inglês |
---|---|
solides | strong |
sécurité | safety |
montagne | mountain |
programme | program |
garanti | guaranteed |
compétences | skills |
ce | this |
capacité | ability |
est | is |
améliorer | enhance |
votre | your |
ski | skiing |
à | to |
et | and |
FR 43 cm de neige fraîche jusqu'à présent cette semaine ! Bonne nouvelle skieurs et planchistes ! Les chutes de neige abondantes de cette semaine ont dépassé…
EN 43 cm of fresh snow so far this week! Great news skiers & snowboarders! This week’s abundant snowfalls have topped?
francês | inglês |
---|---|
cm | cm |
neige | snow |
bonne | great |
skieurs | skiers |
semaine | week |
de | of |
fraîche | fresh |
FR Les amas de neige glissant du toit et restant dans la gouttière pourraient entraîner une surcharge
EN If snow loads slide off the roof and stay in the gutter, this can lead to overloading of the gutter
francês | inglês |
---|---|
neige | snow |
toit | roof |
entraîner | lead to |
la | the |
de | of |
et | and |
les | off |
dans | in |
FR Ensemble, ils évacuent de la conduite d’eau toutes les pierres et branches qui s’y sont accumulées avec la neige durant l’hiver et qui pourraient obturer ou même détruire le bisse.
EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.
francês | inglês |
---|---|
pierres | stones |
branches | branches |
neige | snowy |
détruire | destroy |
qui | that |
ou | or |
et | and |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
francês | inglês |
---|---|
recherche | searches |
particules | particles |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
pourraient | could |
une | a |
elles-mêmes | themselves |
nouvelle | new |
matière | and |
de | between |
qui | that |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
accéder | access |
contenus | content |
streaming | streaming |
région | region |
besoin | need |
un | a |
limité | restricted |
avoir | may |
les | such |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
gravité | gravity |
nouvelle | new |
visible | visible |
force | force |
ou | or |
matière | and |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
noire | dark |
entre | between |
outre | in addition |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
francês | inglês |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
services | services |
médicaments | medicines |
tests | tests |
parents | parents |
bébés | babies |
ailleurs | elsewhere |
mourir | die |
explique | says |
samah | samah |
et | and |
si | if |
emmener | take |
leurs | their |
ne | not |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
manteaux | coats |
visiteurs | guests |
alors que | whereas |
sol | floor |
zone | area |
la | the |
en | in |
un | a |
salle | room |
dédié | dedicated |
pour | for |
alors | to |
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
scénarios | scenarios |
s | s |
pourraient | might |
par | by |
dire | say |
avec | with |
personnages | characters |
cela | this |
spécifiques | specific |
de | off |
quil | it |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
francês | inglês |
---|---|
mères | mothers |
année | year |
éducation | education |
de | of |
et | and |
près | almost |
millions | million |
une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
enfants | kids |
en ligne | online |
applications | apps |
comment | how |
ce | that |
vos | your |
fonctionnent | they work |
sociaux | social media |
utiliser | using |
comprenez | and |
et | understand |
des | work |
médias | media |
pourraient | be |
FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.
EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.
francês | inglês |
---|---|
forcer | forcing |
situations | situations |
refuges | shelters |
risquent | risk |
covid | covid |
et | and |
pour | getting |
nous | we |
part | of |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires
EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries
francês | inglês |
---|---|
fonctionnaires | officials |
canaux | channels |
cibles | targets |
surveillance | surveillance |
accéder | access |
communication | communication |
de | of |
sécurisé | secure |
à | to |
et | and |
devenir | becoming |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
francês | inglês |
---|---|
mères | mothers |
année | year |
éducation | education |
de | of |
et | and |
près | almost |
millions | million |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções