FR La région d'Yunishigawa Onsen bénéficie de chutes de neige intenses et abondantes, si bien que la région ressemble à une carte postale couverte de huttes de neige,de bonhommes de neige, et des lanternes de neige
Traduzir "chute de neige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chute de neige" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de chute de neige
francês
inglês
EN The Yunishigawa Onsen area gets deep and rich snowfalls, so the area is like a picture postcard full of snow huts, snowmen, and snow lanterns
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| neige | snow |
| lanternes | lanterns |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …
EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …
FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| milan | milan |
| tramways | trams |
| collaboration | collaboration |
| fondation | foundation |
| frappé | hit |
| neige | snow |
| en | in |
| chute de neige | snowfall |
| par | by |
| la | the |
| avec | with |
| de | della |
| s | a |
FR Parfaite pour fabriquer des bonhommes de neige, la neige mouillée est de sept à dix fois plus lourde que la neige poudreuse
EN Wet snow is perfect for building snowmen, but it is seven to ten times heavier than powdery snow
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| neige | snow |
| mouillé | wet |
| à | to |
| est | is |
| sept | seven |
| dix | ten |
| de | times |
| pour | for |
FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| extérieure | exterior |
| type | kinds |
| chute | drop |
| après | after |
| en | in |
| les | every |
| tous | all |
| une | of |
FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.
EN These antihydrogen atoms are then allowed to fall from a height of 20 centimetres, and their annihilation at the end of the fall is recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| atomes | atoms |
| chute | fall |
| centimètres | centimetres |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| fin | the end |
| de la | end |
| une | a |
FR La nouveauté de 2018, faites-vous la promesse de dévaler une chute sensationnelle de 70 pieds sur le Vanish Point ™, le dernier toboggan en chute libre d'Adventure Island.
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building
| francês | inglês |
|---|---|
| immeuble | building |
| de | from |
| mètres | meter |
| chute | falling |
| une | a |
| dix | the |
| trois | three |
FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.
EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| minimale | minimum |
| de | of |
| quantité | amount |
| à | to |
| également | also |
| drop | drop |
| dun | a |
| tension | voltage |
| appelé | called |
| la | the |
| plus | added |
FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building
| francês | inglês |
|---|---|
| immeuble | building |
| de | from |
| mètres | meter |
| chute | falling |
| une | a |
| dix | the |
| trois | three |
FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| extérieure | exterior |
| type | kinds |
| chute | drop |
| après | after |
| en | in |
| les | every |
| tous | all |
| une | of |
FR La nouveauté de 2018, faites-vous la promesse de dévaler une chute sensationnelle de 70 pieds sur le Vanish Point ™, le dernier toboggan en chute libre d'Adventure Island.
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
FR L’accès au belvédère du sentier de la Chute, situé au bout du sentier de La Chute, est réduit en prévision de travaux visant à renforcer sa structure. Une clôture en limite l’accès.
EN Access to the Waterfall Trail Lookout, located at the end of Waterfall Trail, is restricted in anticipation of work to strengthen the infrastructure. A fence has been installed to limit access.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | anticipation |
| renforcer | strengthen |
| limite | limit |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bout | end |
| sentier | trail |
| situé | located |
| une | a |
| clôture | fence |
FR Une chute de dix mètres est l’équivalent d’une chute d’un immeuble de trois étages
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building
| francês | inglês |
|---|---|
| immeuble | building |
| de | from |
| mètres | meter |
| chute | falling |
| une | a |
| dix | the |
| trois | three |
FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Ou en 2022, avec la chute de la bourse FTX en raison de ses mauvaises pratiques avec les fonds de ses clients. Auparavant, Celsius ou Alameda Research avaient également chuté, créant une année, 2022, de panique sur le marché.
EN Or in 2022, with the fall of the FTX exchange due to its bad practices with its clients' funds. Previously, Celsius or Alameda Research had also fallen, creating a year, 2022, of panic in the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| chute | fall |
| mauvaises | bad |
| pratiques | practices |
| fonds | funds |
| clients | clients |
| research | research |
| créant | creating |
| année | year |
| panique | panic |
| ou | or |
| bourse | exchange |
| également | also |
| marché | market |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
FR Ce secteur permet d’accéder aux aires de piquenique de la Chute-de-Luskville et de la Colline-Church, et au sentier de la Chute-de-Luskville
EN This area provides access to the Luskville Falls and Church Hill picnic areas, as well as to the Luskville Falls Trail
| francês | inglês |
|---|---|
| chute | falls |
| colline | hill |
| ce | this |
| aires | area |
| la | the |
| et | and |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR Sgwd Yr Eira est l'attraction phare de la très appréciée promenade «Waterfall Country» des Brecon Beacons. Signifiant « chute de neige » en gallois, il dégringole sur la falaise de …
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 metre) tall …
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR Chicopee offre d'excellentes pistes pour ceux passionnés par le ski et le snowboard: la colline de Chicopee elle-même a une chute maximale de 200 m, et Kitchener voit beaucoup de neige pendant la saison d'hiver
EN Chicopee has some great runs for real ski and snowboard enthusiasts: the Chicoppe hill itself has a maximum vertical drop of 200 ft, and Kitchener sees lots of snow throughout the winter season
| francês | inglês |
|---|---|
| passionnés | enthusiasts |
| colline | hill |
| chute | drop |
| maximale | maximum |
| kitchener | kitchener |
| voit | sees |
| ski | ski |
| saison | season |
| beaucoup de | lots |
| snowboard | snowboard |
| de | of |
| et | and |
| neige | snow |
| a | has |
| une | a |
FR Dommages causés par des événements tels que tempête, grêle, crue, glissement de terrain, avalanche, pression de la neige et chute de pierres
EN Damage caused by storm, hail, high water, landslide, avalanche, snow pressure and falling rocks
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| tempête | storm |
| avalanche | avalanche |
| pression | pressure |
| chute | falling |
| pierres | rocks |
| par | by |
| neige | snow |
| et | and |
| causé | caused |
FR Si possible, privilégier les types d'observations suivants: Paysage; Chute de pierres; Fonte de Glace; Hauteur de neige; Séracs menaçants/Avalanche de glace; Lac glacière; voir détails ci-dessous
EN If possible, focus on the following types of observations: Landscape; Rockfall; Glacier melt; Snow depth; Threatening seracs/Ice avalanche; Glacial lake; see details below
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| possible | possible |
| avalanche | avalanche |
| détails | details |
| paysage | landscape |
| lac | lake |
| voir | see |
| de | of |
| glace | ice |
| neige | snow |
| types | types |
| hauteur | on |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| vierge | virgin |
| pape | pope |
| instructions | instructions |
| construction | building |
| église | church |
| forme | shape |
| neige | snowfall |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| pour | designed |
| une | a |
FR Sgwd Yr Eira est l'attraction phare de la très appréciée promenade « Waterfall Country » des Brecon Beacons. Signifiant « chute de neige » en gallois, il tombe sur la … voir plus
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 m) tall … read more
FR L'attente est terminée! Grâce à près d'un mètre de chute de neige récente, à notre système d'enneigement amélioré et à des travaux exceptionnels…
EN The wait is over! Thanks to almost a metre of recent snowfall, our enhanced snowmaking system, and the exceptional work?
| francês | inglês |
|---|---|
| près | almost |
| mètre | metre |
| récente | recent |
| système | system |
| exceptionnels | exceptional |
| est | is |
| grâce | thanks |
| neige | snowfall |
| de | of |
| notre | our |
FR 2021/22 a été une saison incroyable avec une chute de neige record de plus de 800 cm ! Merci à tous nos invités d'avoir fait de cette année une année spéciale
EN 2021/22 was an amazing season with a record snowfall of over 800cms! Thank you to all our guests for making it a special year
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyable | amazing |
| record | record |
| invités | guests |
| fait | making |
| été | was |
| saison | season |
| année | year |
| à | to |
| de | of |
| neige | snowfall |
| merci | you |
| nos | our |
| une | a |
| avec | with |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : froid, montagnes, parc national, paix, rivière, rivières, neige, états-unis d'amérique, neige, hiver, paysages, paysage, amérique du nord, réflexions, roche, rocher, pierre, arbres
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| national | national |
| paix | peace |
| nord | north |
| réflexions | reflections |
| arbres | trees |
| unis | united |
| froid | cold |
| parc | park |
| rivière | river |
| rivières | rivers |
| neige | snow |
| hiver | winter |
| amérique | america |
| paysages | landscapes |
| paysage | landscape |
| pierre | stone |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| pieds | foot |
| ruisseaux | streams |
| paysages | landscape |
| recouverts | covered |
| neige | snow |
| de | of |
| à | and |
FR Assurez-vous d’avoir les bons outils et équipements de déneigement, y compris les souffleurs à neige, le sel, les pelles à neige, génétratrices et plus encore pour affronter l’hiver.
EN Get the right snow removal tools and equipment, including snow blowers, salt, shovels, generators and more to take on winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| sel | salt |
| affronter | take on |
| outils | tools |
| équipements | equipment |
| compris | including |
| à | to |
| neige | snow |
| le | the |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour une région qui a tendance à recevoir beaucoup de glace et de neige, il faut envisager d’améliorer la maison avant l’hiver en installant des arrêts de neige et peut-être même un système de fonte des glaces sur le toit.
EN If a home is in a region that tends to have a lot of ice and snow, ice guards and perhaps a roof ice melting system may be an appropriate improvement for the upcoming winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| fonte | melting |
| toit | roof |
| région | region |
| glace | ice |
| peut | perhaps |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| neige | snow |
| un | a |
| et | and |
| pour | for |
FR J'avais presque pas envie d'attendre pour faire les premières traces dans la neige avec le Maxxis ! J'aime le crépitement des pneus dans la neige gelée
EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| traces | tracks |
| pneus | tires |
| gelé | frozen |
| envie | want |
| neige | snow |
| dans | in |
| avec | with |
FR D'une part il y avait des dépôts de neige artificielle, d'autre part il y avait aussi une couverture de neige naturelle
EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snow |
| artificielle | artificial |
| couverture | blanket |
| naturelle | natural |
| avait | was |
| de | of |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chute après chute chute de neige chute d’une chute chute libre chute du régime chute d’eau l’impressionnante chute d’eau mystérieuse chute chute idéal jusqu'à la chute chute de tension chute de cheveux matériaux ont chuté chute de trafic puissante chute tickets a chuté obligations existantes chute chute inférieure chute des prix cas de chute chute soudaine forte chute chute de glacier point de chute grande chute a chuté a une chute chute de kaboul stoppent la chute telles que chute chute de centimètres chute du rideau chute des cheveux moyen a chuté chuté en passant ayant chuté a tellement chuté glycémie chute notamment une chute chute volontaire chuté de points provoquant une chute rythme cardiaque chute actions ont chuté chute de mètres surmonter la chute connu une chute chute du thermomètre chute de pierres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe