FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).
Traduzir "marché aux résultats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marché aux résultats" de francês para inglês
Traduções de marché aux résultats
"marché aux résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de marché aux résultats
francês
inglês
EN No, it?s suitable as well for MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| courtiers | brokers |
| marché | market |
| il | it |
| sur | security |
| et | and |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| clics | clicks |
| organiques | organic |
| indique | shows |
| répartis | distributed |
| résultats | results |
| recherche | search |
| et | and |
| comment | how |
| sont | are |
| payés | paid |
| sur | on |
| la | the |
| entre | between |
FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités
EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes
| francês | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| vêtements | clothes |
| de | de |
| possible | will |
| marché | market |
| immense | huge |
| trouver | find |
FR Améliorez votre connaissance du marché et boostez vos résultats avec Qualtrics. Plongez au cœur du marché avec nos outils avancés de market research. De la conception produit aux tests publicitaires,... Lire la suite
EN Lay the right foundation for managing your stakeholder experiences. From customer insights to market segmentation to concept testing, Qualtrics CoreXM is the single solution for all of your experience... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | concept |
| marché | market |
| de | of |
| la | the |
| tests | testing |
| du | from |
| connaissance | experience |
| lire | read |
FR Améliorez votre connaissance du marché et boostez vos résultats avec Qualtrics. Plongez au cœur du marché avec nos outils avancés de market research. De la conception produit aux tests publicitaires,
EN Lay the right foundation for managing your stakeholder experiences. From customer insights to market segmentation to concept testing, Qualtrics CoreXM is the single solution for all of your experience
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | concept |
| marché | market |
| la | the |
| de | of |
| tests | testing |
| du | from |
| connaissance | experience |
FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.
EN Check out Canada Soccer’s Schedule & Results page where you can find upcoming match schedules and past results leading to highlights, photos, match data, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| canada | canada |
| photos | photos |
| données | data |
| horaires | schedules |
| résultats | results |
| page | page |
| calendrier | schedule |
| à | to |
| menant | leading |
| et | find |
| vous | you |
| saillants | highlights |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| couverture | coverage |
| parasoft | parasoft |
| puissent | can |
| visualiser | visualize |
| bases | bases |
| net | net |
| c | c |
| code | code |
| la | the |
| seulement | just |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| tests | test |
| sont | are |
| prenantes | stakeholders |
| pas | not |
| dans | in |
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | specifically |
| résultats | results |
| informations | details |
| de | of |
| pour | for |
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | released |
| septembre | september |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| autres | other |
| cliquez | click |
| lien | link |
| résultats | results |
| au | to |
| ses | its |
| sur | on |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrez tous les résultats de cette étude dans l’édition de mai 2015 de l?Observatoire du marché des noms de domaine en France intitulée : 2017, l’année de la consolidation pour le marché des noms de domaine ?
EN Find out all the results of this study in the May 2015 issue of the Afnic French Domain Name Industry Report entitled: 2017, year of consolidation for the domain name market?
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| marché | market |
| consolidation | consolidation |
| intitulé | entitled |
| étude | study |
| domaine | domain |
| résultats | results |
| de | of |
| découvrez | find |
| en | in |
FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.
EN We add value to our partners’ results when our practices and performance are of high quality and are well-adapted to local conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pratiques | practices |
| adaptés | adapted |
| conditions | conditions |
| locales | local |
| résultats | results |
| haute | high |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| ajoutée | add |
| de | of |
| apporter | to |
FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.
EN We add value to our partners’ results when our practices and performance are of high quality and are well-adapted to local conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pratiques | practices |
| adaptés | adapted |
| conditions | conditions |
| locales | local |
| résultats | results |
| haute | high |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| ajoutée | add |
| de | of |
| apporter | to |
FR Permet aux organisations d'associer le risque aux exigences de l'entreprise en corrélant les résultats de l'analyse statique et les résultats des tests avec les exigences, les témoignages d'utilisateurs et les défauts
EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user-stories, and defects
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| risque | risk |
| exigences | requirements |
| statique | static |
| témoignages | stories |
| défauts | defects |
| organisations | organizations |
| résultats | results |
| tests | test |
| avec | with |
| et | and |
FR Permet aux organisations d'associer le risque aux exigences de l'entreprise en corrélant les résultats de l'analyse statique et les résultats des tests avec les exigences, les user stories et les défauts
EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user stories, and defects
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| risque | risk |
| exigences | requirements |
| statique | static |
| stories | stories |
| défauts | defects |
| organisations | organizations |
| user | user |
| résultats | results |
| tests | test |
| avec | with |
| et | and |
FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.
EN Here Social Marketplace combines right with the WC Vendors right with BuddyPress in order to create a powerful social marketplace. And it includes everything that you will need to create your own professional online marketplace website.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| combine | combines |
| fournisseurs | vendors |
| puissant | powerful |
| un | a |
| comprend | includes |
| en ligne | online |
| il | it |
| ce | that |
| aurez | will |
| besoin | need |
| marché | marketplace |
| en | in |
| votre | your |
| ici | the |
| avec | with |
| créer | create |
| site | website |
| dont | you |
| pour | professional |
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| titres | shares |
| conditions | conditions |
| émetteur | issuer |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| en | in |
| primaire | primary |
| par | by |
| de | according |
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| page | side |
| cliquez | click |
| à | to |
| bouton | button |
| marché | market |
| présent | now |
| gauche | left |
| sur | on |
| le | the |
FR Un nouveau marché (SNP ou bourse) doit être un « marché membre de l’OCRCVM » si l’OCRCVM assure la surveillance de l’activité de négociation qui a lieu sur le marché en question
EN A new marketplace (ATS or Exchange) must be an IIROC Marketplace Member if IIROC will oversee trading on the marketplace
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| marché | marketplace |
| membre | member |
| ou | or |
| bourse | exchange |
| si | if |
| un | a |
| négociation | trading |
| doit | must |
| être | be |
| sur | on |
FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014
EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| positions | positions |
| lentement | slowly |
| perte | loss |
| points | points |
| domaine | domain |
| fin | end |
| marché | market |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| millions | million |
| une | a |
| mais | but |
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| revenus | revenues |
| nord | north |
| remplacement | replacement |
| en grande partie | largely |
| un | a |
| mes | mes |
| le | the |
| régions | regions |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| provenant | from |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| métro | metro |
| aéroports | airports |
| stades | stadiums |
| campus | campuses |
| parking | parking |
| stations | stations |
| et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | betting |
| loteries | lotteries |
| utiliser | use |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| activité | activity |
| service | service |
| à | to |
| concours | competitions |
| liée | related |
| écrit | written |
| notre | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| jeux | gaming |
FR Notre régie publicitaire est basée sur une technologie propriétaire, connectée aux plateformes programmatiques du marché. C’est la garantie d’un accès illimité aux annonces internationales les plus rémunératrices du marché.
EN Our advertising network is based on proprietary technology, connected to the market's programmatic platforms. This guarantees unlimited access to the most remunerative international ads on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| programmatiques | programmatic |
| garantie | guarantees |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| technologie | technology |
| connect | network |
| basée | based on |
| annonces | ads |
| basé | based |
| notre | our |
| marché | market |
| la | the |
| connecté | connected |
| publicitaire | advertising |
| sur | on |
| internationales | international |
| les | proprietary |
FR L'objectif du travail d'autorégulation est donc de fluidifier le marché européen des services cloud et de permettre aux grandes et petites entreprises ainsi qu'aux nouveaux acteurs du marché de se livrer une concurrence équitable et efficace
EN The aim of the self-regulatory work is therefore to make the European cloud services market more fluid and to allow large and small companies as well as new market players to compete fairly and efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| cloud | cloud |
| petites | small |
| nouveaux | new |
| acteurs | players |
| efficace | efficiently |
| marché | market |
| entreprises | companies |
| le | the |
| services | services |
| permettre | allow |
| grandes | large |
| du | compete |
| travail | work |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Réagissez aux changements de votre marché et de votre chaîne d'approvisionnement plus rapidement que vos concurrents. Augmentez votre part de marché grâce aux outils d'optimisation des prix.
EN Respond to changes in your market and supply chain faster than your competitors. Boost your market share with price optimization tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| réagissez | respond |
| changements | changes |
| chaîne | chain |
| outils | tools |
| marché | market |
| augmentez | boost |
| concurrents | competitors |
| prix | price |
| et | and |
| grâce | to |
FR Notre régie publicitaire est basée sur une technologie propriétaire, connectée aux plateformes programmatiques du marché. C’est la garantie d’un accès illimité aux annonces internationales les plus rémunératrices du marché.
EN Our advertising network is based on proprietary technology, connected to the market's programmatic platforms. This guarantees unlimited access to the most remunerative international ads on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| programmatiques | programmatic |
| garantie | guarantees |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| technologie | technology |
| connect | network |
| basée | based on |
| annonces | ads |
| basé | based |
| notre | our |
| marché | market |
| la | the |
| connecté | connected |
| publicitaire | advertising |
| sur | on |
| internationales | international |
| les | proprietary |
FR ● Fournir ses Services, y compris l?accès aux sessions, aux tests, aux résultats et aux certifications
EN ● Provide our Services including access to sessions, testing, results and certifications;
FR ● Fournir ses Services, y compris l?accès aux sessions, aux tests, aux résultats et aux certifications
EN ● Provide our Services including access to sessions, testing, results and certifications;
FR communiquer leurs résultats au grand public, aux scientifiques, aux responsables politiques, aux donateurs et aux groupes d?intérêt privés ;
EN communicate their results to the public at large, including scientists, politicians and policy makers, donors and private interest groups;
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| grand | large |
| scientifiques | scientists |
| politiques | policy |
| donateurs | donors |
| groupes | groups |
| intérêt | interest |
| public | public |
| privé | private |
| et | and |
FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.
EN Monitoring is a mechanism by which IDRC ensures that grantees use the funds they receive for their intended purpose, and thereby produce the desired technical (and ultimately development) outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| crdi | idrc |
| prévues | intended |
| produisent | produce |
| résultats | outcomes |
| techniques | technical |
| développement | development |
| en fin de compte | ultimately |
| utilisés | use |
| un | a |
| ce | that |
| fonds | funds |
| fins | for |
| le | the |
| suivi | monitoring |
| par | by |
| à | and |
FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | status |
| réel | real |
| leads | leads |
| résultats | results |
| suivi | monitoring |
| production | production |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| temps | time |
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| comportements | behaviors |
| compréhension | understanding |
| il | it |
| était | was |
| de | of |
| sont | are |
| quels | what |
| de base | basic |
| une | a |
| mes | my |
| plus | more |
| une fois | once |
FR La page de résultats de Google (SERP) est régie par les multiples algorithmes du célèbre moteur de recherche et propose des résultats enrichis stylisés, aussi appelés « rich snippets », répondant aux questions des Internautes.
EN The Google results page (SERP) is governed by the multiple algorithms of the famous search engine and offers stylized rich results, also called "rich snippets", answering the questions of Internet users.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| algorithmes | algorithms |
| célèbre | famous |
| moteur | engine |
| propose | offers |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| répondant | answering |
| internautes | internet users |
| serp | serp |
| multiples | multiple |
| la | the |
| recherche | search |
| appelé | called |
| page | page |
| questions | questions |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Il est donc essentiel de transmettre la totalité des résultats du sondage à tous les niveaux plutôt que de s’en tenir uniquement aux résultats globaux de l’organisation
EN That’s why it?s important to share all your survey results with all levels of personnel, rather than simply providing them with the organization’s overall results
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | important |
| résultats | results |
| sondage | survey |
| il | it |
| globaux | overall |
| niveaux | levels |
| de | of |
| totalité | all |
| la | the |
| à | to |
FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.
EN Monitoring is a mechanism by which IDRC ensures that grantees use the funds they receive for their intended purpose, and thereby produce the desired technical (and ultimately development) outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| crdi | idrc |
| prévues | intended |
| produisent | produce |
| résultats | outcomes |
| techniques | technical |
| développement | development |
| en fin de compte | ultimately |
| utilisés | use |
| un | a |
| ce | that |
| fonds | funds |
| fins | for |
| le | the |
| suivi | monitoring |
| par | by |
| à | and |
FR CE RAPPORT CONTIENT LES RÉSULTATS AUX QUESTIONS SUIVANTES. TÉLÉCHARGEZ LE RAPPORT CI-DESSOUS POUR LES RÉSULTATS COMPLETS.
EN THIS REPORT CONTAINS THE RESULTS FOR THE FOLLOWING QUESTIONS AND MORE. DOWNLOAD THE REPORT BELOW FOR THE FULL RESULTS.
| francês | inglês |
|---|---|
| complets | full |
| ce | this |
| rapport | report |
| contient | contains |
| questions | questions |
| dessous | below |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marché aux résultats marché commercial marché marché aux puces marché aux fleurs marché aux états marché aux bœufs marché aux vins bid aux résultats suite aux résultats grâce aux résultats liée aux résultats liés aux résultats résultats aux tests résultats aux formats marché émergent marché innovante marché marché telles moyen bon marché vaste marché nouveau marché approche marché marché industriel marché actuel bon marché marché n’offre marché autour marché électroniques marché européen marché public marché permet marché mondial marché total marché devrait marché concernant meilleure marché marché grâce marché ou marché intérieur marché concurrentiel marché clé sein d’un marché marché international marché français marché canadien marché – offre marché best buy marché allemand marché agiles marché vers l’individualisationTraduzir marché aux résultats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe