FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.
Traduzir "adaptés aux conditions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptés aux conditions" de francês para inglês
Traduções de adaptés aux conditions
"adaptés aux conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de adaptés aux conditions
francês
inglês
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| pot | pot |
| lien | links |
| sélection | selection |
| adapté | suitable |
| ferrite | ferrite |
| accessoires | accessories |
| de | of |
| sont | are |
| chaque | every |
| un | a |
| et | find |
| pour | for |
| vous | you |
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mobiles | mobile |
| moteurs | engine |
| recherche | search |
| également | also |
| sont | are |
| sites | sites |
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mobiles | mobile |
| moteurs | engine |
| également | also |
| recherche | search |
| sont | are |
| sites | sites |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Grâce à l'outil de gestion de contenu correspondant, les contenus ont été adaptés, les produits sélectionnés et regroupés dans des catégories et des thèmes adaptés à la marque
EN Using the associated content management tool, content was adapted, products selected and grouped into brand-appropriate categories and themes
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondant | appropriate |
| catégories | categories |
| thèmes | themes |
| marque | brand |
| sélectionné | selected |
| été | was |
| la | the |
| contenu | content |
| gestion | management |
| produits | products |
| à | and |
| adapté | adapted |
FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers
EN It is easy to extend distances through various detours in the park and suitable for runners, walkers, cyclists (on the road) and even horses
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easy |
| parc | park |
| coureurs | runners |
| marcheurs | walkers |
| cyclistes | cyclists |
| adapté | suitable |
| et | and |
| dans | in |
| route | road |
| sur | on |
| course | to |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| francês | inglês |
|---|---|
| lier | bind |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| conditions | terms |
| accédez | access |
| pas | not |
| produits | products |
| vous | you |
| de | these |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| webfleet | webfleet |
| service | service |
| vente | sales |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Ses produits sont particulièrement adaptés aux applications qui exigent une précision sans faille, une grande durabilité et une résistance aux conditions extrêmes
EN Their products are particularly suitable for applications that require faultless precision, durability, and resistance to extreme conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| adapté | suitable |
| applications | applications |
| précision | precision |
| durabilité | durability |
| résistance | resistance |
| conditions | conditions |
| exigent | require |
| produits | products |
| sont | are |
| et | and |
FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.
EN We add value to our partners’ results when our practices and performance are of high quality and are well-adapted to local conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pratiques | practices |
| adaptés | adapted |
| conditions | conditions |
| locales | local |
| résultats | results |
| haute | high |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| ajoutée | add |
| de | of |
| apporter | to |
FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.
EN We add value to our partners’ results when our practices and performance are of high quality and are well-adapted to local conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pratiques | practices |
| adaptés | adapted |
| conditions | conditions |
| locales | local |
| résultats | results |
| haute | high |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| ajoutée | add |
| de | of |
| apporter | to |
FR Leurs produits sont particulièrement adaptés aux applications qui exigent une précision sans failles ainsi qu’une durabilité et une résistance aux conditions extrêmes
EN Their products are particularly suitable for applications that require faultless precision, durability, and resistance to extreme conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| adapté | suitable |
| applications | applications |
| précision | precision |
| durabilité | durability |
| résistance | resistance |
| conditions | conditions |
| exigent | require |
| produits | products |
| sont | are |
| et | and |
| leurs | their |
FR Les programmes MSDC sont adaptés aux personnes en situation d'isolement social, aux personnes âgées, aux adultes ayant des besoins particuliers et aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale
EN MSDC programs are tailored to individuals experiencing social isolation, elders, adults with special needs, and individuals with mental health challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| social | social |
| adultes | adults |
| besoins | needs |
| mentale | mental |
| santé | health |
| sont | are |
| des | challenges |
| particuliers | individuals |
| adapté | tailored |
| et | and |
FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| publiant | posting |
| indiquant | indicate |
| si | if |
| ou | or |
| modifications | changes |
| informerons | notify |
| mises à jour | updated |
| conditions | terms |
| nous | we |
| page | page |
| à | to |
| la | the |
| modifié | changed |
| et | and |
| date | date |
| sur | on |
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| contiennent | contain |
| si | if |
| utilise | uses |
| ou | or |
| client | customer |
| le | the |
| celles-ci | are |
| et | and |
FR En consultant et en utilisant notre Site, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions (« les Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Site.
EN If you access and use these Sites, you accept and agree to be bound by and comply with these terms (the "Terms"). If you do not accept the Terms, do not use the Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentes | be |
| si | if |
| site | site |
| conditions | terms |
| le | the |
| utilisant | with |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| de | sites |
| conformer | comply |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.
EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| vérifier | checking |
| joueur | player |
| attention | attention |
| l | s |
| consiste | is |
| bonus | bonus |
| étapes | steps |
| chaque | every |
| à | to |
| et | and |
| doivent | must |
FR Assurez la collaboration en temps réel, activez ’IoT, mettez en œuvre une sécurité multicouche de bout en bout et utilisez des équipements adaptés aux conditions extrêmes
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| réel | real |
| activez | enable |
| iot | iot |
| équipements | equipment |
| conditions | conditions |
| temps réel | real-time |
| sécurité | security |
| bout | end |
| utilisez | use |
| temps | time |
| en | to |
| et | and |
| adapté | adapted |
FR Assurez la collaboration en temps réel, activez ’IoT, mettez en œuvre une sécurité multicouche de bout en bout et utilisez des équipements adaptés aux conditions extrêmes
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| réel | real |
| activez | enable |
| iot | iot |
| équipements | equipment |
| conditions | conditions |
| temps réel | real-time |
| sécurité | security |
| bout | end |
| utilisez | use |
| temps | time |
| en | to |
| et | and |
| adapté | adapted |
FR Si nos vêtements ne sont pas adaptés aux conditions, on se sent rapidement mal à l'aise
EN If our clothing is not adapted to the conditions, we quickly feel uncomfortable
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| sent | feel |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| à | to |
| conditions | conditions |
| nos | our |
| adapté | adapted |
FR La configuration de NOVOS est très simple : plusieurs paramètres peuvent être adaptés aux conditions ambiantes du lieu via l'interface BUS ou l'application NOVOSapp via Bluetooth.
EN The configuration of NOVOS is very simple: several parameters can be adapted to the individual room conditions via BUS interface or NOVOSapp via Bluetooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| conditions | conditions |
| bus | bus |
| bluetooth | bluetooth |
| très | very |
| ou | or |
| la | the |
| configuration | configuration |
| de | of |
| paramètres | parameters |
| adapté | adapted |
FR Le fait de fournir à tous les enfants des vêtements adaptés aux conditions météorologiques soulage financièrement les familles et favorise l'équité dans l'accès à l'apprentissage en plein air.
EN Providing all children with weather-appropriate gear provides financial relief for individual families and supports equity in access to outdoor learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| financièrement | financial |
| en plein air | outdoor |
| familles | families |
| l | provides |
| à | to |
| en | in |
| de | all |
FR Les câbles destinés aux applications extérieures sont conçus pour résister aux conditions les plus difficiles rencontrées à l'extérieur, des conditions environnementales extrêmes aux contraintes mécaniques.
EN Cables for outdoor applications are engineered to withstand the more demanding conditions seen outside, from environmental extremes to mechanical forces.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| conçus | engineered |
| conditions | conditions |
| environnementales | environmental |
| extrêmes | extremes |
| mécaniques | mechanical |
| à | to |
| câbles | cables |
| sont | are |
| extérieures | outdoor |
| pour | for |
| plus | more |
FR Grâce à des outils simples adaptés aux contextes locaux, nous donnons aux communautés et aux volontaires du monde entier les moyens de prendre en charge leur propre santé.
EN With simple tools adapted to local contexts, we’re empowering communities and volunteers worldwide to take charge of their own health.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| contextes | contexts |
| volontaires | volunteers |
| charge | charge |
| santé | health |
| outils | tools |
| locaux | local |
| communautés | communities |
| monde | worldwide |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | were |
| leur | their |
| adapté | adapted |
FR Voyez comment les animaux qui se trouvent dans l'habitat d'un quai se sont adaptés pour survivre aux marées, aux vagues qui se brisent et aux environnements difficiles.
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animals |
| quai | wharf |
| marées | tides |
| vagues | waves |
| environnements | environments |
| difficiles | tough |
| et | and |
| comment | how |
| dans | in |
| dun | a |
| survivre | survive |
| voyez | to |
| adapté | adapted |
FR Ils se reportent notamment aux services de soutien à domicile et aux services d’hébergement adaptés aux besoins des personnes en perte d’autonomie.
EN They refer to home care services and nursing homes adapted to the needs of seniors losing their autonomy.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | losing |
| besoins | needs |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| domicile | the |
| adapté | adapted |
FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux denrées alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre conteneur.
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.
| francês | inglês |
|---|---|
| huiles | oils |
| résine | resin |
| cire | wax |
| adhésifs | adhesives |
| réchauffement | heating |
| rapide | fast |
| uniforme | uniform |
| surface | surface |
| conteneur | container |
| adapté | suitable |
| permettent | provide |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| sûr | safe |
| et | and |
FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux produits alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre récipient.
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.
| francês | inglês |
|---|---|
| huiles | oils |
| résine | resin |
| cire | wax |
| adhésifs | adhesives |
| réchauffement | heating |
| rapide | fast |
| uniforme | uniform |
| surface | surface |
| récipient | container |
| adapté | suitable |
| permettent | provide |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| sûr | safe |
| et | and |
FR Grâce à des outils simples adaptés aux contextes locaux, nous donnons aux communautés et aux volontaires du monde entier les moyens de prendre en charge leur propre santé.
EN With simple tools adapted to local contexts, we’re empowering communities and volunteers worldwide to take charge of their own health.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| contextes | contexts |
| volontaires | volunteers |
| charge | charge |
| santé | health |
| outils | tools |
| locaux | local |
| communautés | communities |
| monde | worldwide |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | were |
| leur | their |
| adapté | adapted |
FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite
EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| nouvelles | new |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| trente | thirty |
| vous | you |
| suivant | to |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| conditions | terms |
| attentivement | carefully |
| si | if |
| par | by |
| site | site |
| avant | before |
| lire | read |
| acceptez | agree |
| pas | not |
| vous | do |
FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| notifications | notices |
| conditions | terms |
| ou | or |
| autres | other |
| utilisé | used |
| en | in |
| la | the |
| présentes | be |
| à | and |
| avec | with |
| version | version |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | accepts |
| client | clients |
| sachant | knowledge |
| générales | general |
| si | if |
| commande | order |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| à | and |
| ses | its |
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| préavis | prior notice |
| vigueur | effective |
| publication | posting |
| https | https |
| d | c |
| avis | notice |
| dès | immediately |
| présentes | be |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Sur cette page, vous pouvez consulter les conditions générales (y compris les conditions de vente, les conditions de location, les modalités de livraison et de paiement) de la société Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef (Sieg).
EN On this page you will find the General Terms and Conditions (incl. Terms of Sale, Delivery and Payment) of Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Hennef. Please note that the customer-specific purchase or rental contract may contain deviating agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| livraison | delivery |
| industrial | industrial |
| gmbh | gmbh |
| herchenbach | herchenbach |
| vente | sale |
| paiement | payment |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| et | find |
| sur | on |
| pouvez | will |
| de | of |
| vous pouvez | may |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adaptés aux patients adaptés aux besoins adaptés aux enfants adaptés aux mobiles adaptés aux environnements adaptés aux plafonniers adaptés aux débutants adaptés aux cheveux adaptés aux options adaptés aux différentes adaptés aux exigences adaptés aux dépenses adaptés aux coureurs conditions d’utilisation conditions face aux conditions soumise aux conditions conformément aux conditions média aux conditions qu aux conditions remédier aux conditions automatiquement aux conditions consentez aux conditions soutien aux conditions répond aux conditions adapté aux conditions sensibles aux conditions soumis aux conditions adhérer aux conditions dérogatoires aux conditions mieux aux conditions rapport aux conditions réagir aux conditions satisfait aux conditions formé aux conditions conformité aux conditions contraire aux conditions renvoi aux conditions soumises aux conditions rôles adaptés adaptés contenu adaptés produits adaptés certificats ssl adaptés domaines adaptés verre adaptés rapports adaptés adaptés exactement contenus adaptés indicateurs adaptés formats adaptésTraduzir adaptés aux conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe