Traduzir "grâce aux ingénieurs" para inglês

FR Ce cours s'adresse aux administrateurs système Linux, aux ingénieurs DevOps, aux ingénieurs en automatisation de l'infrastructure et aux ingénieurs en conception de systèmes chargés d'effectuer les tâches suivantes :

• système Linux
• ingénieurs DevOps
• ingénieurs en automatisation
• l'infrastructure
• ingénieurs en conception
• systèmes chargés d'effectuer
• tâches suivantes

FR Chaque automne, Ingénieurs Canada lance l’appel de candidatures aux organismes de réglementation du génie provinciaux et territoriaux, aux établissements canadiens d’enseignement postsecondaire, et à la communauté des ingénieurs

• automne
• Ingénieurs Canada lance
• candidatures aux organismes
• réglementation du génie
• territoriaux
• établissements canadiens
• postsecondaire
• communauté des ingénieurs

FR Les ingénieurs d'assurance qualité (ou les ingénieurs d'assurance qualité) fournissent un soutien aux équipes de développement de logiciels en matière de création d'applications, de tests d'application, de mise en œuvre et de dépannage.

• ingénieurs d'assurance qualité
• fournissent un soutien
• équipes de développement
• logiciels en matière
• création d'applications
• tests d'application
• mise en œuvre

FR Un des 3 ingénieurs de Canadian Television venu aider aux 2 ingénieurs dc CKAC est nul autre que, vous l’aurez deviné, Ouimet

• ingénieurs de Canadian
• deviné
• Ouimet

FR Le Bureau d’agrément a pour mandat d’agréer les programmes de génie de premier cycle qui procurent aux futurs ingénieurs les connaissances nécessaires pour être admis à titre d’ingénieurs au Canada.

• Bureau
• a pour mandat
• programmes de génie
• titre

FR Aux réunions du printemps et à l’Assemblée annuelle des membres, le conseil d’Ingénieurs Canada a approuvé un nouvel Énoncé de principe national sur le rôle des ingénieurs dans la construction d’un Canada sécuritaire et résilient.

• réunions du printemps
• annuelle des membres
• conseil
• Canada a approuvé
• Canada sécuritaire

FR Silhouette d'ingénieurs examine la construction de la haute tension. Un ingénieur en équipe qui cherche à discuter de plan. Deux ingénieurs sur le terrain avec des tours électriques au coucher du soleil.

• Silhouette d'ingénieurs examine
• tension
• ingénieur en équipe
• cherche à discuter
• plan

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

• imprimante de bureau
• fiable
• ingénieurs
• L'Onyx One imprime
• pièces précises
• belles
• qualité

FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques

• Conception de sites
• entreprises de génie
• ingénieurs en structure
• ingénieurs techniques

FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs

• mobilité des ingénieurs

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

• Prix d'Ingénieurs Canada
• célèbrent les réalisations
• génie

FR Elle prévoit embaucher 200 personnes, dont des ingénieurs en logiciel, des ingénieurs en infrastructure, des directeurs de produits, des concepteurs d’expérience, des analystes et des scientifiques de données

• ingénieurs en logiciel
• ingénieurs en infrastructure
• directeurs de produits
• concepteurs
• analystes
• scientifiques de données

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Avec ONLYOFFICE Docs intégré à Nextcloud, l?école d?ingénieurs IMT Atlantique a amélioré la gestion de ses documents. Lisez la suite pour plus de détails. À propos d?IMT Atlantique IMT Atlantique est une Grande École d’ingénieurs?

• ONLYOFFICE Docs intégré
• Nextcloud
• ingénieurs IMT Atlantique
• amélioré la gestion
• documents
• Lisez la suite
• détails
• IMT Atlantique IMT
• Grande École

FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.

• concerne les coûts
• logiciels à Ottawa
• moitié de celui
• ingénieurs de Silicon
• talents hautement qualifiés
• donc moins

FR Conception de sites web pour les entreprises de génie civil, les ingénieurs en structure et les ingénieurs techniques

• Conception de sites
• entreprises de génie
• ingénieurs en structure
• ingénieurs techniques

FR La Fédération mondiale des organisations d?ingénieurs regroupe plus de 110 organisations d?ingénieurs multidisciplinaires dans le monde entier

• entier

FR Ils n'auraient eu aucun moyen d'imaginer que d'autres ingénieurs créeraient un jour un jumeau numérique du pont, mais c'est ce que les ingénieurs d'Ozen Engineering ont fait avec l'aide du logiciel Ansys...

• n'auraient eu aucun
• d'imaginer que d'autres
• ingénieurs d'Ozen Engineering
• l'aide du logiciel

FR Ingénieurs Canada est signataire d’accords sur l’exercice du génie destinés à faciliter la mobilité des ingénieurs

• mobilité des ingénieurs

FR Les Prix d'Ingénieurs Canada soulignent et célèbrent les réalisations d’ingénieurs et d’étudiants en génie

• Prix d'Ingénieurs Canada
• célèbrent les réalisations
• génie

FR En savoir plus sur les activités d’Ingénieurs Canada, les activités des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires, les travaux des ingénieurs et les nouvelles de l’industrie.

• activités
• Canada
• activités des organismes
• réglementation du génie
• provinces
• territoires
• travaux des ingénieurs

FR Les personnes qui souhaitent consulter les renseignements personnels détenus par Ingénieurs Canada ou qui ont des questions sur la présente politique peuvent communiquer avec Ingénieurs Canada par écrit :  

• Canada
• politique peuvent communiquer

FR En 2015, Ingénieurs Canada a créé la désignation de professionnel de la résilience des infrastructures (PRI) pour les ingénieurs canadiens

• Ingénieurs Canada a
• désignation de professionnel
• résilience des infrastructures
• PRI
• ingénieurs canadiens

FR Ingénieurs Canada aide les nouveaux arrivants en fournissant des informations pratiques sur la façon de s’intégrer à la profession d’ingénieur au Canada sur son site Ingénieurs ici.

• Ingénieurs Canada aide
• profession
• Ingénieurs

FR Campagne nationale annuelle proposant des événements amusants et inspirants qui susciteront l'intérêt de la prochaine génération d'ingénieurs, le Mois national du génie met également en lumière le rôle des ingénieurs dans la société

• Campagne nationale annuelle
• événements amusants
• inspirants qui susciteront
• prochaine génération d'ingénieurs
• rôle des ingénieurs
• société

FR Ingénieurs Canada – Manuvie : Trois bourses de 12 500 $ chacune destinées à des ingénieurs canadiens qui font un retour à l’université pour effectuer des études supérieures ou des travaux de recherche dans un domaine du génie.

• Ingénieurs Canada
• Manuvie
• effectuer des études
• travaux de recherche

FR Ingénieurs Canada s’efforce d’accroître la représentation des femmes dans le domaine du génie au moyen de son initiative 30 en 30, qui a pour objectif de faire en sorte que 30 % des nouveaux ingénieurs soient des femmes en 2030

• Ingénieurs Canada
• représentation des femmes
• domaine du génie
• a pour objectif
• nouveaux ingénieurs soient

FR Les candidatures sont ensuite évaluées par le Comité des prix d’Ingénieurs Canada, un groupe d’ingénieurs et d’autres personnes associées à la profession qui, après avoir soigneusement examiné chaque candidature, sélectionne les lauréats

• candidatures sont ensuite
• Comité des prix
• Canada
• groupe
• sélectionne les lauréats

FR Ingénieurs Canada se réserve le droit d’annuler, de retirer ou de modifier tout prix sans préavis. Ingénieurs Canada se réserve aussi le droit de ne pas sélectionner de lauréat.e. pour un ou plusieurs prix.

• droit
• retirer
• modifier tout prix
• préavis

FR Le site Web d’Ingénieurs Canada ne collecte pas directement de données personnelles, à moins que vous n’en fournissiez volontairement à Ingénieurs Canada

• Web
• Canada ne collecte
• directement de données
• Canada

FR Le contenu des sites Web d'Ingénieurs Canada ne peut être reproduit, affiché, diffusé ni utilisé d'une quelconque autre façon à des fins publiques ou commerciales que par Ingénieurs Canada

• contenu des sites
• reproduit
• affiché
• diffusé ni utilisé
• quelconque autre façon
• fins publiques
• Canada

FR Les sites Web d'Ingénieurs Canada peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne relèvent pas d’Ingénieurs Canada

• sites Web d'Ingénieurs
• contenir des liens
• d'autres sites Web
• Canada

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

• imprimante de bureau
• fiable
• ingénieurs
• L'Onyx One imprime
• pièces précises
• belles
• qualité

FR Administrateurs système, ingénieurs cloud et ingénieurs de la fiabilité des sites intéressés par l'adoption des technologies de conteneurisation et Kubernetes

• Administrateurs système
• ingénieurs cloud
• technologies de conteneurisation
• Kubernetes

FR Par exemple, les ingénieurs de projet en chimie sont en général des ingénieurs chimistes

• exemple
• ingénieurs de projet
• ingénieurs chimistes

FR Une coopération interne étroite entre les groupes internes d'informatique et d'OT, ainsi qu'entre les ingénieurs d'usine, les ingénieurs de processus et les scientifiques des données.

• coopération interne étroite
• groupes internes d'informatique
• d'OT
• qu'entre les ingénieurs
• ingénieurs de processus

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Accélérez la mise sur le marché et donnez aux ingénieurs les moyens de fabriquer des produits qui répondent mieux aux exigences des clients grâce à un plus grand nombre d'itérations pour affiner les prototypes et l'outillage de production.

• Accélérez la mise
• marché
• donnez aux ingénieurs
• moyens de fabriquer
• produits qui répondent
• exigences des clients
• grand nombre d'itérations
• affiner les prototypes

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

• films
• émissions
• réaliste
• riche en détails

FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton

• offre aux entrepreneurs
• entrepreneurs en béton
• ingénieurs une solution
• aider à mesurer
• prévoir avec précision
• performances du béton

FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Fusion 360 unifie les workflows de conception, d'ingénierie et de fabrication sur une seule plate-forme.

• ingénieurs
• opérateurs
• conception
• d'ingénierie

FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Fusion 360 unifie les workflows de conception, d'ingénierie et de fabrication sur une seule plate-forme.

• ingénieurs
• opérateurs
• conception
• d'ingénierie

FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Inclut toutes les fonctionnalités.

• ingénieurs
• opérateurs

FR Les activités continues de qualité du code fournissent des commentaires aux ingénieurs logiciels et aux testeurs afin que la construction à la fin du pipeline réponde aux objectifs de qualité, de sécurité et de conformité de l'organisation

• ingénieurs logiciels
• qualité
• sécurité
• conformité de l'organisation

FR Les logiciels connectés permettent aux opérateurs, aux ingénieurs et aux responsables de surveiller les données par le biais d'IHM (interfaces homme-machine)

• logiciels connectés permettent
• opérateurs
• ingénieurs
• responsables de surveiller
• d'IHM
• interfaces homme-machine

FR Les ingénieurs repoussent les limites des technologies pour que les physiciens puissent poursuivre leurs recherches. Leurs innovations sont utilisées dans d'autres domaines grâce aux activités de transfert de connaissance.

• physiciens puissent poursuivre
• recherches
• innovations sont utilisées
• d'autres domaines grâce
• activités de transfert

FR grâce aux ingénieurs du support Premium, qui vous fourniront des services proactifs de maintenance, de support et de monitoring.

• grâce aux ingénieurs
• support Premium
• maintenance
• support