Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu que quelques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu que quelques" de francês para inglês

Traduções de eu que quelques

"eu que quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re

Tradução de francês para inglês de eu que quelques

francês
inglês

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

francês inglês
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

francês inglês
plasma plasma
globules rouges blood
heures hours
mois months
le the
et and
jours days

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

francês inglês
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

francês inglês
plasma plasma
globules rouges blood
heures hours
mois months
le the
et and
jours days

FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément

EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes

francês inglês
activité business
décision decisions
modifications changes
minutes minutes
si if
données data
heures hours
utilisé used
la the
en in
jours days
voire to
de away
pas or

FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).

EN Here are some key metrics you’re likely already tracking, and a few that you should consider adding to level-up your influencer program (as well as some tips on how to use them to drive ROI).

francês inglês
indicateurs metrics
envisager consider
roi roi
probablement likely
devriez you should
programme program
déjà already
conseils tips
votre your
ainsi as
sur on
de drive
clé key
et and
améliorer up
voici are
vous you

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

francês inglês
bêta beta
développement development
bugs bugs
sécurité safe
ou or
données data
en in
vos your
versions releases
sont are
vous you
donc so
pas dont
peut might
que is
quelques a
plus ever

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

francês inglês
sentiment feeling
ce this
ou or
il it
toujours always
heures hours
jours days
le the
temps time
et and
autant of
mais but

FR Il suffit d’appuyer sur le bouton, et cela ne prend que quelques secondes avant que vous ne puissiez expirer quelques nuages très savoureux

EN Just press the button, and it takes only seconds before you can exhale some very tasty clouds

francês inglês
secondes seconds
nuages clouds
savoureux tasty
il it
prend takes
puissiez you can
très very
le the
bouton button
avant before
et and
vous you

FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

francês inglês
sentiment feeling
ce this
ou or
il it
toujours always
heures hours
jours days
le the
temps time
et and
autant of
mais but

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

francês inglês
itunes itunes
jusquà up to
listé listed
expérience experience
besoin need
semaines weeks
jours days
prend takes
peut can
mon my
compte account
et and
vous you
cela it
quelques a
mais but

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Le fichier exécutable sera téléchargé sur votre ordinateur en quelques secondes et l?installation ne prendra que quelques minutes

EN The executable file will be downloaded on your computer within seconds and the installation will take just a few minutes

francês inglês
exécutable executable
téléchargé downloaded
ordinateur computer
installation installation
secondes seconds
minutes minutes
le the
fichier file
votre your
et and
sur on
en within
quelques a

FR Quelques jours après que la pandémie a été déclarée, l’UNOPS avait déjà déclenché des procédures d’achats d’urgence, avec une livraison prévue à peine quelques semaines plus tard.

EN Within days of the pandemic being declared, UNOPS began emergency procurement procedures, with deliveries of items starting just a few weeks later.

francês inglês
pandémie pandemic
procédures procedures
livraison deliveries
semaines weeks
déclaré declared
jours days
la the
tard later
une a
après of
avec with
a being

FR L’établissement d’une carte de pertinence numérique ne devrait pas durer plus de quelques semaines et ne demandera que quelques jours de travail à l’ensemble de votre équipe

EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team

francês inglês
équipe team
semaines weeks
travail work
de of
jours days
votre the
devrait will
plus more
à and
numérique a

FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

francês inglês
whatsapp whatsapp
standard standard
mélangé mixed
conseils tips
peut might
à to
pour for
quelques a
vous you

FR Après avoir passé quelques minutes à pagayer, nous sommes frappés de plein fouet par quelques vagues. Alors que l’eau se calme subitement, nous sommes témoins d’un spectacle incroyable : le brouillard se dissipe pour faire place au soleil.

EN Shortly after we began the paddle, we crashed into a few good waves, felt the power of the sea and then came a sudden calm as something wondrous happened right in front of us. The wall of fog started to burn off on the horizon and a sunny day was born.

francês inglês
pagayer paddle
vagues waves
calme calm
soleil sunny
le the
à to
nous we
de of
brouillard fog
quelques a
que came
au on

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

EN Add all the ingredients for the crust in a food processor. Pulse until the texture is similar to breadcrumbs, with a few larger pieces still intact. Scrape the sides of the food processor a few times if necessary.

francês inglês
ingrédients ingredients
croûte crust
texture texture
chapelure breadcrumbs
morceaux pieces
nécessaire necessary
si if
à to
la the
un a
avec with
dans in
de of

FR Donc, oui, enregistrer quelques personnages pour quelques hashtags grande – pour tous les #powerful #hashtags que #sparkengagement

EN So, yes, save some characters for a few great hashtags – for all those #powerful #hashtags that #sparkengagement

FR Une fois que vous avez sélectionné quelques produits qui conviennent à votre budget, sélectionnez quelques employés qui évalueront les différentes solutions

EN Once you shortlist a few products that fit your price range, choose a few employees to evaluate these solutions

francês inglês
sélectionnez choose
employés employees
solutions solutions
à to
produits products
votre your
une a
vous you
une fois once

FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.

EN Cut other talkers out of the background on your next video call.

francês inglês
quelques-uns of the
voici the
vous your
à out
des next

FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

francês inglês
efficacement efficiently
business business
lorsque when
conseils tips
assurer ensure
la the
décontracté casual
manière to
existe are
sur on
de some
bons great

FR Mais ayant quelques connaissances de base en HTML et CSS, dans quelques heures nous aurons nos premiers résultats prometteurs et, une fois le premier projet terminé, ce sentiment que nous avons déjà les rênes du cheval.

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

francês inglês
html html
css css
résultats results
terminé finished
sentiment feeling
cheval horse
projet project
ce that
heures hours
de of
en in
le the
déjà already
de base basic
connaissances knowledge
nos our
nous we
premiers the first
une a
mais but
une fois once

FR La notification de fraude confirmée par l’émetteur de la carte (qui prend plusieurs semaines tout au long du processus d'impayé) ne prend désormais plus que quelques minutes ou quelques heures à travers le réseau d’Ethoca

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

francês inglês
notification notification
fraude fraud
carte card
processus process
ou or
émetteur issuer
confirmé confirmed
prend takes
semaines weeks
minutes minutes
heures hours
désormais now
réseau network
de of
qui that

FR En quelques étapes simples, choisissez les options et renseignez quelques informations, nous trouverons facilement les graines que vous adorerez

EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love

francês inglês
informations information
graines seed
simples simple
facilement easily
étapes steps
options options
et and
quelques a
vous you
en to

FR Après avoir passé quelques minutes à pagayer, nous sommes frappés de plein fouet par quelques vagues. Alors que l’eau se calme subitement, nous sommes témoins d’un spectacle incroyable : le brouillard se dissipe pour faire place au soleil.

EN Shortly after we began the paddle, we crashed into a few good waves, felt the power of the sea and then came a sudden calm as something wondrous happened right in front of us. The wall of fog started to burn off on the horizon and a sunny day was born.

francês inglês
pagayer paddle
vagues waves
calme calm
soleil sunny
le the
à to
nous we
de of
brouillard fog
quelques a
que came
au on

FR Vous disposez d'un site entièrement traduit quelques minutes après avoir créé votre compte, qui ne nécessite que quelques révisions et modifications

EN You have a fully-translated site within minutes of setting up an account, which just needs some reviewing and tweaking

francês inglês
entièrement fully
traduit translated
minutes minutes
site site
nécessite needs
après of
compte account
et and
vous you
quelques a

FR Nous sommes situés à quelques kilomètres seulement du centre-ville de la capitale texane de la musique live, et à quelques minutes du lac Travis ainsi que des loisirs et activités sportives qui y sont proposés

EN We're located only miles from the live music capital of Texas that is downtown and just a few minutes from the leisure and sporting fun of Lake Travis

francês inglês
kilomètres miles
minutes minutes
travis travis
sportives sporting
capitale capital
lac lake
loisirs leisure
la the
de of
musique music
live live
situé located
du from
situés is
centre downtown
à and
qui that

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

francês inglês
itunes itunes
jusquà up to
listé listed
expérience experience
besoin need
semaines weeks
jours days
prend takes
peut can
mon my
compte account
et and
vous you
cela it
quelques a
mais but

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Que vous utilisiez Remesh pour connaître des opinions, pour la découverte ou pour l'idéation, vous pouvez obtenir de riches informations en quelques heures et non en quelques semaines

EN Whether you're using Remesh for feedback, discovery, or ideation, you can get rich insights in hours, not weeks

francês inglês
opinions feedback
découverte discovery
riches rich
ou or
heures hours
semaines weeks
informations insights
en in
vous you
obtenir get

FR Beaucoup pensent que le télétravail sera intégré aux attentes normales du travail en bureau : quelques jours au bureau, et quelques jours en télétravail, depuis un café, un parc, ou tout autre endroit avec une connexion stable à Internet

EN Many people feel that remote work will be incorporated into the normal office expectations; few days in the office, and other days remote; can be a cafe, park or any place with stable Internet connection

francês inglês
télétravail remote
attentes expectations
normales normal
bureau office
café cafe
parc park
stable stable
ou or
internet internet
connexion connection
travail work
en in
le the
jours days
un a
endroit place
à and
avec with
autre other

FR En plus de cela, nous fournirons également une analyse MARS de la catégorie, quelques exemples de ce à quoi vous pouvez utiliser les scripts, ainsi que quelques points à surveiller lorsque vous utilisez les scripts dans Jira.

EN On top of this we?ll also provide a MARS analysis of the category, some examples of what you can use scripting for, as well as some things to look out for when using scripting in Jira.

francês inglês
mars mars
catégorie category
scripts scripting
jira jira
ce this
à to
lorsque when
de of
également also
analyse analysis
la the
en in
nous we
quoi what
utiliser use
ainsi as
exemples examples
une a
vous you
de la out

FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

francês inglês
whatsapp whatsapp
standard standard
mélangé mixed
peut might
à to
conseils tips
pour for
quelques a
vous you

FR Mais ayant quelques connaissances de base en HTML et CSS, dans quelques heures nous aurons nos premiers résultats prometteurs et, une fois le premier projet terminé, ce sentiment que nous avons déjà les rênes du cheval.

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

francês inglês
html html
css css
résultats results
terminé finished
sentiment feeling
cheval horse
projet project
ce that
heures hours
de of
en in
le the
déjà already
de base basic
connaissances knowledge
nos our
nous we
premiers the first
une a
mais but
une fois once

FR Rapidité et agilité : Quel que soit leur niveau d'expertise, nos clients peuvent collecter des données exploitables en quelques heures ou quelques jours à peine. 

EN Speed and agility: Customers at all levels of expertise can gain insights in hours or days, not weeks or months. 

francês inglês
niveau levels
clients customers
peuvent can
agilité agility
jours days
rapidité speed
heures hours
ou or
en in
données expertise
à and
leur of

FR Avec la solution Red Hat Gluster Storage, le déploiement d'un système de stockage multi-client ne prend que quelques minutes, et l'ajustement de sa capacité pas plus de quelques secondes

EN Deploy a multi-tenant storage system in a few minutes—then scale it in a few seconds

francês inglês
déploiement deploy
système system
minutes minutes
secondes seconds
storage storage
quelques a

FR Quelques jours après que la pandémie a été déclarée, l’UNOPS avait déjà déclenché des procédures d’achats d’urgence, avec une livraison prévue à peine quelques semaines plus tard.

EN Within days of the pandemic being declared, UNOPS began emergency procurement procedures, with deliveries of items starting just a few weeks later.

francês inglês
pandémie pandemic
procédures procedures
livraison deliveries
semaines weeks
déclaré declared
jours days
la the
tard later
une a
après of
avec with
a being

FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

francês inglês
meilleures best
à to

FR Nicky n'a pas semblé impressionné par la situation le soir même et n'a abordé le sujet que quelques jours plus tard, mais il a fallu environ quelques heures à Cardi pour confirmer la raison de cette dispute

EN Nicky seemed particularly unfazed by the situation the night of and didn't address it until a few days later, but it took approximately a few hours for Cardi to confirm the reason for the beef

francês inglês
situation situation
cardi cardi
confirmer confirm
il it
raison reason
heures hours
jours days
à to
et and
par by
quelques a
mais but
de of

FR Donc, oui, enregistrer quelques personnages pour quelques hashtags grande – pour tous les #powerful #hashtags que #sparkengagement

EN So, yes, save some characters for a few great hashtags – for all those #powerful #hashtags that #sparkengagement

FR Il n'y a rien de plus frustrant que de devoir passer quelques heures juste pour recevoir ou envoyer quelques images ou vidéos

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

francês inglês
frustrant frustrating
ou or
images images
vidéos videos
passer spend
heures hours
envoyer to
rien nothing
recevoir receive
plus more
quelques a

FR Lors de la promotion de votre évènement bien-être, pensez à lister les principaux prix. Et vous pouvez même garder certains lots secrets et ne donner que quelques indices. Intriguez les gens ! (Et vendez quelques billets au passage.)

EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)

francês inglês
évènement event
lister list
indices hints
billets ticket
promotion promote
vendez sales
de of
la the
certains some
vous you
bien wellness
à and
votre your

FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.

EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.

francês inglês
activez activate
outils tools
supplémentaires additional
minutes minutes
clics clicks
en in
et and

FR Créez des campagnes multicanales en quelques jours et non en quelques semaines.

EN Create multichannel campaigns in days, not weeks.

francês inglês
campagnes campaigns
multicanales multichannel
non not
jours days
semaines weeks
en in

Mostrando 50 de 50 traduções