FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.
Traduzir "quelques e mails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelques e mails" de francês para inglês
Traduções de quelques e mails
"quelques e mails" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de quelques e mails
francês
inglês
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| indésirables | unwanted |
| mac | mac |
| priorité | prioritizing |
| importants | important |
| bloquant | blocking |
| besoin | need |
| comment | how |
| votre | your |
| et | learn |
| pas | dont |
| sur | on |
| donnant | are |
| dont | you |
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| concept | concept |
| générateur | builder |
| intuitif | intuitive |
| html | html |
| secondes | seconds |
| ligne | line |
| et | and |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| personnalisé | personalized |
| avec | with |
| rapide | faster |
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| concept | concept |
| générateur | builder |
| intuitif | intuitive |
| html | html |
| secondes | seconds |
| ligne | line |
| et | and |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| personnalisé | personalized |
| avec | with |
| rapide | faster |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| réinitialisation | reset |
| notification | notification |
| paiement | payment |
| non pris en charge | unsupported |
| passe | password |
| et | and |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu
EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| malveillants | malicious |
| solution | solution |
| actuelle | current |
| lieu | place |
| si | if |
| en | in |
| sécurité | security |
| pas | not |
| premier | the |
| sur | on |
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| réinitialisation | reset |
| notification | notification |
| paiement | payment |
| non pris en charge | unsupported |
| passe | password |
| et | and |
FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| minutes | minutes |
| déployez | deploy |
| et | and |
| meilleurs | better |
| en | in |
| vite | faster |
| une | a |
| créer | to |
| exploitez | use |
FR Ne perdez plus votre temps à supprimer manuellement des e-mails et apprenez à supprimer par lots plusieurs e-mails à la fois sur votre iPhone et votre iPad. Mettez de l'ordre dans votre boîte de réception en quelques clics seulement.
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| clics | taps |
| supprimer | delete |
| lots | batch |
| boîte de réception | inbox |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| et | learn |
| apprenez | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| de | stop |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.
EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | event |
| gérez | handle |
| utilisateurs | users |
| entrants | inbound |
| vos | your |
| ciblés | targeted |
| et | and |
FR Un générateur d'e-mails sans code permettant à tout utilisateur de créer des e-mails personnalisés et réactifs, sans codage HTML.
EN A no-code email builder for anyone to create personalized, responsive emails without HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| html | html |
| un | a |
| code | code |
| à | to |
| de | for |
| personnalisé | personalized |
| créer | create |
FR Une façon plus intelligente de gérer les documents, les e-mails-mails et tout votre contenu, de sa création à son élimination.
EN From creation to disposal, a smarter way to manage documents, emails, and all your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smarter |
| contenu | content |
| élimination | disposal |
| une | a |
| gérer | manage |
| documents | documents |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| partagez | share |
| suivre | track |
| ou | or |
| liens | links |
| connectez | connect |
| combien | how |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| ventes | sales |
| suivre | track |
| mesures | metrics |
| classiques | typical |
| interactions | engagement |
| peuvent | can |
| à | and |
FR Si vous êtes client et demandez à ne plus recevoir d'e-mails marketing, nous continuerons de vous envoyer des e-mails généraux
EN If you opt out but are a current customer, we will still send you transactional emails
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| si | if |
| nous | we |
| vous | you |
| de | send |
FR Twilio SendGrid garantit que vos e-mails parviennent à leurs destinataires. Renforcez la confiance de vos clients grâce à une diffusion fiable des e-mails à l'échelle mondiale.
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| parviennent | reach |
| destinataires | recipients |
| clients | customer |
| diffusion | delivery |
| mondiale | global |
| échelle | scale |
| confiance | trust |
| fiable | reliable |
| garantit | guarantees |
| vos | your |
| de | their |
| à | with |
| une | a |
FR Twilio SendGrid : si vous prévoyez d'envoyer plus de 100 e-mails transactionnels par jour et/ou plus de 6 000 e-mails de marketing par mois ou si vous avez besoin d'une adresse IP dédiée
EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| prévoyez | planning |
| transactionnels | transactional |
| marketing | marketing |
| ip | ip |
| si | if |
| ou | or |
| mois | month |
| jour | day |
| adresse | address |
| besoin | require |
| vous | you |
| plus | more |
| de | dedicated |
| et | and |
FR Filtrez l'affichage des e-mails et utilisez la fonction de recherche pour trouver vos e-mails efficacement.
EN Mark emails to sort your inbox and use the search function to find messages quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | sort |
| efficacement | quickly |
| la | the |
| recherche | search |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| vos | your |
| et | find |
| de | and |
FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.
EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).
| francês | inglês |
|---|---|
| individuels | an |
FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.
EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| ancienne | previous |
| votre | your |
| notre | our |
| de | of |
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mime | mime |
| entrants | inbound |
| clé | key |
| publique | public |
| openpgp | openpgp |
| chiffrement | encryption |
| ou | or |
| chiffrer | encrypt |
| notre | our |
| vous | you |
| tous | all |
| avec | with |
FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.
EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| contiennent | contain |
| adresses | address |
| locales | local |
| publiques | public |
| ou | or |
| messagerie | |
| vos | your |
| vous | you |
| ne | nor |
| que | that |
| notre | our |
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| connexion | connects |
| utilisé | used |
| le | the |
| serveurs | servers |
| envoyer | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| fournisseur | providers |
| messagerie | |
| de | other |
| pour | for |
FR Le protocole IMAP synchronise vos e-mails et vos dossiers avec le serveur de messagerie, ce qui permet de gérer vos e-mails sur n'importe quel appareil connecté à votre compte.
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| imap | imap |
| synchronise | syncs |
| dossiers | folders |
| permet | possible |
| serveur | server |
| appareil | device |
| ce | that |
| connecté | connected |
| le | the |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| à | to |
| compte | account |
| avec | with |
| sur | on |
FR Il se peut que les e-mails envoyés par l’intermédiaire de la plateforme ne soient pas chiffrés, et nous vous recommandons donc de ne pas inclure d’informations confidentielles dans les e-mails que vous nous envoyez.
EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| chiffré | encrypted |
| la | the |
| plateforme | platform |
| nous | we |
| dans | in |
| envoyé | sent |
| de | therefore |
| vous | you |
| donc | to |
FR Autres e-mails ou sites Web de phishingVous pouvez signaler tous les autres e-mails ou cas suspects directement via la page anti-phishing du Centre national pour la cybersécurité (NCSC, anciennement MELANI).
EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| directement | directly |
| centre | center |
| phishing | phishing |
| pouvez | can |
| cybersécurité | cyber |
| la | the |
| page | page |
| anciennement | formerly |
| national | national |
| autres | other |
FR Grâce aux informations stockées sur les fiches de vos contacts dans HubSpot, vous bénéficiez de nombreuses possibilités pour créer des e-mails personnalisés ou pour relier des e-mails de nurturing à votre processus de vente
EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| hubspot | hubspot |
| processus | process |
| vente | sales |
| contacts | contacts |
| possibilités | possibilities |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| personnalisé | personalized |
| créer | create |
| sur | on |
| de | come |
| pour | for |
FR Authentifiez les e-mails entrants pour réduire les e-mails et le spam en utilisant la méthode SPF, DKIM ou DMARC.
EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrants | incoming |
| spam | spam |
| méthode | methods |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| et | and |
| utilisant | with |
| mails |
FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| séquences | sequences |
| définies | defined |
| sell | sell |
| mails | |
| consultez | see |
| modèles | templates |
| en | in |
| configuration | setting |
| créer | create |
| des | task |
| de | custom |
| spécifiques | specific |
FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| quand | when |
| inscrit | part |
| de | of |
| un | a |
| séquence | sequence |
| reçoit | receive |
| dans | in |
FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails.
EN Cloud-based email archiving solution that helps mid to large sized businesses with compliance, archiving, and storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| aide | helps |
| moyennes | mid |
| conformité | compliance |
| entreprises | businesses |
| stockage | storage |
| grandes | large |
| à | to |
| mails | |
| et | and |
FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails. Lire la suite
EN Cloud-based email archiving solution that helps mid to large sized businesses with compliance, archiving, and storage. Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| aide | helps |
| moyennes | mid |
| conformité | compliance |
| entreprises | businesses |
| stockage | storage |
| grandes | large |
| à | to |
| mails | |
| lire | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quelques e mails e mails mails e mails ensemble nombre d’e mails e mails personnalisés adresses e mails e‑mails e mails provenant e mails marketing e mails commerciaux e mails promotionnels centaines d’e mails e mails envoyés e mails via nombreux e mails contenu d’e mails e mails personnalisables e mails grâce e mails transactionnels e mails entrants e mails parviennent e mails publicitaires redirections mails mails envoyés e mails indésirables e mails sortants e mails relatifs e mails transmis e mails vers mails personnalisés recherche d’e mails e mails frauduleux e mails facilement mails frauduleux e mails déclenchés e mails concernant e mails importants e mails attrayants beaux e mails superbes e mails splendides e mails liste d’e mails propres e mails mails quand l’envoi d’e mails e mails ciblés modèles d’e mails e mails contenant e mails professionnelsTraduzir quelques e mails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe