Traduzir "mélangées à quelques" para inglês

FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard

• ceux qui connaissent
• voici quelques astuces
• mélangées à quelques
• standard

FR BuiltWith nous donne la bonne quantité de données mélangées à de l'intelligence pour trouver des prospects qui comptent. Il n'y a pas de meilleur outil pour obtenir un avantage concurrentiel.

• BuiltWith nous donne
• trouver des prospects
• comptent
• avantage

FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.

• Ajoutées aux soupes
• saumon
• coupées en dés
• grillées
• poisson
• mélangées au riz

FR Selon le blog de Google, la nouvelle version de Google Analytics utilisera des données mélangées pour établir des rapports :

• Selon le blog
• Google
• mélangées pour établir
• rapports

FR Les espaces liminaires - expériences virtuelles et physiques mélangées - révolutionnent déjà les scènes culturelles et artistiques

• espaces liminaires
• expériences virtuelles
• physiques mélangées
• culturelles
• artistiques

FR Pour les cadres, une vue synthétique avec des données mélangées Il y aura presque toujours un groupe de personnes qui voudront un résumé qui montre les performances de l?entreprise dans son ensemble

• cadres
• données mélangées Il
• aura presque toujours
• voudront un résumé
• montre les performances

FR Vous pouvez ensuite dégager des résultats et garder un œil sur l?évolution des relations entre les données mélangées.

• pouvez ensuite dégager
• résultats
• garder un œil
• évolution des relations
• données

FR Au Noodle Bar, vous pouvez créer votre propre soupe ou bol de nouilles avec une sélection de nouilles fraîches, de riz à la vapeur, de viandes mélangées, de légumes et d'épices.

• Noodle Bar
• soupe
• bol de nouilles
• sélection de nouilles
• viandes mélangées
• légumes

FR Reconnaissable par son aspect brillant et sa couleur noisette, le chocolat au lait transmet des saveurs enchanteresses de crème, de caramel et de miel de fleurs mélangées.

• brillant
• couleur noisette
• chocolat au lait
• caramel
• miel de fleurs

FR La particularité de ce système d'encre est que les encres peuvent être mélangées ou diluées avec de l'eau au choix

• choix

FR les animations peuvent toujours être mélangées, mais ces données peuvent désormais être rattachées à des objets spécifiques.

• animations peuvent toujours
• mélangées
• données peuvent désormais

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

• tasse de myrtilles
• framboises
• mûres
• mélangées
• demie tasse chacune

FR Remettre en état le jouet préféré : Rattacher des membres arrachés, voire les reconstruire avec Sugru. Les couleurs peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir le teinte désiré.

• Remettre en état
• jouet préféré
• Rattacher des membres
• voire les reconstruire
• Sugru
• elles afin d'obtenir
• teinte

FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.

• livraison de marchandises
• droit de rétractation

FR Supprimer les marges blanches indésirables dans les fichiers PDF. Les pages sont mélangées pour vous permettre de toutes les rogner facilement. Sélectionnez simplement la zone que vous souhaitez conserver.

• Supprimer les marges
• PDF
• pages sont mélangées
• rogner facilement
• souhaitez

FR Le ruban a un aspect jaune atténué qui ajoute une caractéristique de sécurité visible, et il conserve son apparence grâce aux particules noires mélangées à la surface jaune

• caractéristique de sécurité
• conserve son apparence
• particules noires mélangées
• surface jaune

FR Deux favorites de tous les temps ont été mélangées expertement pour créer un hybride stable tout aussi sativa qu’indica

• sativa

FR Vous obtiendrez le meilleur résultat si le cactus est dans un pot avec des terres mélangées que l'on trouve facilement dans les magasins de jardinage

• obtiendrez le meilleur
• mélangées que l'on
• jardinage

FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)

• ml
• tasses
• fraises
• bleuets
• framboises
• baies mélangées
• pêches

FR Mélangées à votre soin hydratant quotidien pour rehausser votre teint d’une touche d’éclat supplémentaire

• teint
• touche
• supplémentaire

FR Mélangées à votre fond de teint pour un teint hâlé au fini lumineux et homogène

• hâlé au fini
• homogène

FR 2. La date et l’heure génériques de votre publication se sont mélangées avec la date et l’heure définie à l'étape de personnalisation du contenu (fine-tuning step).

• date
• définie à l'étape
• personnalisation du contenu
• fine-tuning step

FR Deux applications très différentes étant mélangées pour un mashup unique, comme un thé au lait, une infusion froide à l'ancienne, une pizza Bahn Mi ou une soupe au paté au poulet.

• applications très différentes
• unique
• thé au lait
• pizza Bahn Mi
• soupe au paté

FR Les packs peuvent aussi être des cadeaux originaux, des kits très adaptables en budget, des boîtes de saveurs mélangées avec du Jamón et de la charcuterie

• cadeaux originaux
• kits très adaptables
• budget
• boîtes de saveurs
• Jamón
• charcuterie

FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.

• Ajoutées aux soupes
• saumon
• coupées en dés
• grillées
• poisson
• mélangées au riz

FR Pour les cadres, une vue synthétique avec des données mélangées Il y aura presque toujours un groupe de personnes qui voudront un résumé qui montre les performances de l?entreprise dans son ensemble

• cadres
• données mélangées Il
• aura presque toujours
• voudront un résumé
• montre les performances

FR Selon le blog de Google, la nouvelle version de Google Analytics utilisera des données mélangées pour établir des rapports :

• Selon le blog
• Google
• mélangées pour établir
• rapports

FR Une fois ce processus terminé, les barriques sont vidées et mélangées dans des cuves en acier inoxydable, sous la supervision de notre «Master Blender» et de nos «Expertos Roneros» (Maîtres du Rhum), qui surveillent jalousement les procédures.

• fois ce processus
• barriques sont vidées
• acier inoxydable
• Maîtres du Rhum

FR Maintenez la touche shift enfoncée pour fixer la position horizontale afin que les coupes ne soient pas mélangées.

• Maintenez la touche
• enfoncée pour fixer
• coupes ne soient

FR L'affichage anaglyphe fait en sorte que les deux vidéos 3D soient mélangées et qu'un filtre rouge ou cyan soit appliqué.

• vidéos soient mélangées
• qu'un filtre rouge
• cyan soit

FR Maintenez la touche Maj enfoncée pour fixer la position horizontale afin que les coupes ne soient pas mélangées.

• Maintenez la touche
• enfoncée pour fixer
• coupes ne soient

FR Vous pouvez ensuite dégager des résultats et garder un œil sur l?évolution des relations entre les données mélangées.

• pouvez ensuite dégager
• résultats
• garder un œil
• évolution des relations
• données

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

• tasse de myrtilles
• framboises
• mûres
• mélangées
• demie tasse chacune

FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)

• ml
• tasses
• fraises
• bleuets
• framboises
• baies mélangées
• pêches

FR Au Noodle Bar, vous pouvez créer votre propre soupe ou bol de nouilles avec une sélection de nouilles fraîches, de riz à la vapeur, de viandes mélangées, de légumes et d'épices.

• Noodle Bar
• soupe
• bol de nouilles
• sélection de nouilles
• viandes mélangées
• légumes

FR Au Noodle Bar, vous pouvez créer votre propre soupe ou bol de nouilles avec une sélection de nouilles fraîches, de riz à la vapeur, de viandes mélangées, de légumes et d'épices

• Noodle Bar
• soupe
• bol de nouilles
• sélection de nouilles
• viandes mélangées
• légumes
• d'épices

FR Pour les cadres, une vue synthétique avec des données mélangées Il y aura presque toujours un groupe de personnes qui voudront un résumé qui montre les performances de l?entreprise dans son ensemble

• cadres
• données mélangées Il
• aura presque toujours
• voudront un résumé
• montre les performances

FR Plusieurs versions finales sont devenues des "polices de référence" qui pourraient ensuite être intercalées et mélangées pour créer un grand nombre de nouvelles variantes

• mélangées pour créer
• variantes

FR Invitation à visiter une exposition de photos chez Bayer. Musée de l'Armée à Ingolstadt, en raison de l'actualité. Un rendez-vous officiel m'a accidentellement amené au bon moment (les photos sont mélangées).

• Invitation à visiter
• exposition de photos
• Bayer
• Musée de l'Armée
• Ingolstadt
• raison de l'actualité
• rendez-vous officiel m'a
• amené au bon
• photos sont mélangées

FR Reconnaissable par son aspect brillant et sa couleur noisette, le chocolat au lait transmet des saveurs enchanteresses de crème, de caramel et de miel de fleurs mélangées.

• brillant
• couleur noisette
• chocolat au lait
• caramel
• miel de fleurs

FR La particularité de ce système d'encre est que les encres peuvent être mélangées ou diluées avec de l'eau au choix

• choix

FR L’époque de Helmholtz n’avait toutefois aucun doute sur la théorie trichromatique: on allait bientôt mettre au point un triangle idéal où toutes les couleurs mélangées du spectre trouveraient leur place

• Helmholtz
• toutefois aucun doute
• théorie trichromatique
• allait bientôt mettre
• point un triangle
• mélangées du spectre

FR Blanc avait désigné les couleurs complémentaires comme des alliés victorieux lorsqu’elles sont l’une à côté de l’autre, et comme des ennemis mortels lorsqu’elles sont mélangées ensemble

• Blanc avait désigné
• alliés victorieux
• ennemis mortels
• mélangées ensemble

FR Les espaces liminaires - expériences virtuelles et physiques mélangées - révolutionnent déjà les scènes culturelles et artistiques

• espaces liminaires
• expériences virtuelles
• physiques mélangées
• culturelles
• artistiques

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément

• activité
• prise de décision
• obsolètes en quelques
• quelques heures
• voire quelques minutes
• communiquées instantanément

FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.

• Activez des outils
• supplémentaires en quelques
• quelques clics