Traduzir "communicating data changes" para francês

FR L’interaction est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

• essentielle de communication

FR Thermostat communicant ou intelligent – De nouveaux thermostats électroniques dits intelligents et d’autres, dits communicants, sont offerts sur le marché

• Thermostat communicant
• intelligent
• nouveaux thermostats électroniques
• intelligents
• dits communicants

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

• Endocytose Ou internalisation
• vers
• cellule par invagination
• membrane
• enveloppement de fluides
• molécules
• particules
• virus
• bactéries
• etc

FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément

• activité
• prise de décision
• obsolètes en quelques
• quelques heures
• voire quelques minutes
• communiquées instantanément

FR L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Worldsensing sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.

• données personnelles fournies
• Worldsensing sont véridiques

FR L?utilisateur garantit que les données personnelles fournies au responsable sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.

• données personnelles fournies
• responsable sont véridiques

FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.

• exemple
• fournir
• sécuriser
• améliorer nos Services
• signaler les modifications
• produits
• sortie de nouveaux

FR Communiquer efficacement et régulièrement avec vos équipes les aidera à garder le cap, à apprivoiser les changements et à demeurer mobilisées.

• Communiquer efficacement
• aidera à garder
• cap
• apprivoiser les changements
• demeurer

FR pérenniser la démarche d’évaluation existante et impliquer les équipes en communiquant les résultats et leurs évolutions

• pérenniser la démarche
• existante
• impliquer les équipes
• communiquant les résultats
• évolutions

FR Communiquer avec vous au sujet des modifications apportées à nos politiques ;

• sujet des modifications
• politiques

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs
• Data

FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée

• SQL Server verrouille
• données soit terminée

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs
• Data

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

• pouvez soit consulter
• page Aperçu
• consulter les modifications

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

• déploiement
• évolutions régulières
• amont les évolutions
• garantir le bon
• évolutions

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

• Effectuez vos modifications
• puis sélectionnez Actualiser
• exécuter pour tester
• valider vos modifications
• Reportez-vous à Tester

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

• continuez à utiliser
• devez en prendre
• accepter d'être lié
• modifications

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

• apportons une quelconque
• substantielle au présent
• apporterons les modifications
• elles sont importantes
• publierons un avis
• visible

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

• changements peuvent inclure
• s'y limiter
• modification des taxes
• prélèvements
• taux de change
• ii
• Produits

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

• problème de santé
• plupart des changements
• changements suivants devraient

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

• Revenez aux anciennes
• contenu
• éditeurs
• suivi des modifications
• montre qui a
• quelles modifications

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

• pouvez soit consulter
• page Aperçu
• consulter les modifications

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

• apportons une quelconque
• substantielle au présent
• apporterons les modifications
• elles sont importantes
• publierons un avis
• visible

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

• l'open banking
• bancaire
• changements culturels
• changements

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

• apportons une quelconque
• substantielle au présent
• apporterons les modifications
• elles sont importantes
• publierons un avis
• visible

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Au lieu d'aborder le partage d'informations simplement sous l'angle de l'autorité qui communique au public, l'agence souhaitait trouver un moyen pour les habitants de soumettre leurs données

• l'autorité qui communique
• public
• l'agence souhaitait trouver
• soumettre leurs données

FR Le Grand Pare-feu de Chine utilise également l’astuce pour réinitialiser les connexions entre deux appareils de communication / serveurs, tant que les données transmises sont qualifiées de données sensibles

• réinitialiser les connexions
• appareils de communication
• serveurs
• transmises sont qualifiées
• données sensibles

FR La cession de ses données aux autres entreprises du groupe.

FR Les Spécialisations et les cours Science des données enseignent les bases de l'interprétation des données, de l'exécution d'analyses et de la compréhension et la communication d'informations exploitables

• Spécialisations
• enseignent les bases
• l'interprétation des données
• l'exécution d'analyses
• compréhension
• communication d'informations exploitables

FR De nombreuses transformations des données seront inévitables pour le nouveau modèle de données, les changements de schéma et les modifications d'API.

• changements de schéma
• modifications

FR De nombreuses transformations des données seront inévitables pour le nouveau modèle de données, les changements de schéma et les modifications d'API.

• changements de schéma
• modifications

FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger

• Web
• communiquant avec Serif
• reconnaissez
• personnelles soient transférées

FR La création de graphiques XML dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XBRL et XML

• création de graphiques
• dimension pour travailler
• XBRL
• XML

FR Elles communiquent également des données importantes à la population, pour la tenir informée et lui permettre de comprendre la situation.

• population
• tenir informée

FR Il est essentiel de communiquer ces données au public pour que la population comprenne la situation, qu'elle adhère à ces initiatives sur le long terme et qu'elle se rappelle qu'elle a un rôle à jouer.

• essentiel de communiquer
• données au public
• terme
• qu'elle se rappelle
• a un rôle

FR « Beautiful Visualization » explore la façon dont les données peuvent raconter une histoire ou communiquer une idée visuellement (par exemple avec des couleurs), ainsi que les méthodes de recherche employées pour obtenir ces résultats.

• Beautiful Visualization
• explore la façon
• données peuvent raconter
• histoire
• communiquer une idée
• méthodes de recherche

FR Rassembler ces données, les fusionner rapidement, permettre en fait à l'entreprise de présenter dès le premier jour de mise sur le marché nos campagnes et communiquer à nos clients les nouvelles offres qui leur sont proposées

• Rassembler ces données
• fusionner rapidement
• l'entreprise de présenter
• marché nos campagnes
• proposées

FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.

• visualisations de données
• nécessaires pour communiquer
• faits
• prendre des décisions
• connaissance de cause
• équipe des outils

FR La création de graphiques dans XMLSpy apporte une nouvelle dimension pour travailler et communiquer avec des données XML

• création de graphiques
• dimension pour travailler
• XML

FR La recherche et la communication d'informations exploitables constituent désormais un sport d'équipe.

• recherche
• communication d'informations exploitables
• désormais un sport

FR elles satisfont aux normes de qualité en gaspillant moins de temps, de matériaux et d’efforts.

• qualité en gaspillant
• matériaux