FR C'est également dommage, car l'une des meilleures façons d'innover est de s'appuyer sur des idées, et l'un des moyens les plus efficaces d'éviter des remaniements coûteux est de fournir des attentes claires dès le départ.
"est il des sites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR C'est également dommage, car l'une des meilleures façons d'innover est de s'appuyer sur des idées, et l'un des moyens les plus efficaces d'éviter des remaniements coûteux est de fournir des attentes claires dès le départ.
EN It’s a shame, too, because one of the best ways to innovate is to build on ideas, and one of the most effective ways to avoid expensive re-work is to provide clear, upfront expectations.
francês | inglês |
---|---|
efficaces | effective |
coûteux | expensive |
attentes | expectations |
éviter | avoid |
le | the |
idées | ideas |
façons | ways |
de | of |
et | and |
sur | on |
s | a |
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
francês | inglês |
---|---|
nord-est | north |
chèvres | goats |
montagne | mountain |
lynx | lynx |
ours | bears |
noirs | black |
bruns | brown |
britannique | british |
coyotes | coyotes |
peut | can |
la | the |
du | part |
de | of |
dans | in |
et | find |
est | you |
FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
francês | inglês |
---|---|
shop | shop |
online | online |
manches | sleeves |
longues | long |
vestes | jackets |
shorts | shorts |
pantalons | pants |
jeans | jeans |
dans | in |
et | find |
notre | our |
chemises | shirts |
FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?
EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
ma | my |
voiture | car |
couvert | covered |
combien | how |
est | is |
et | and |
FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .
EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .
francês | inglês |
---|---|
appliqué | applied |
populaire | popular |
il | it |
ce | this |
pas | not |
pour | designed |
connue | known |
car | to |
de | because |
et | and |
sur | on |
personne | person |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | luckily |
mis à jour | updated |
système | system |
constamment | constantly |
sûr | safe |
il | it |
un | a |
nous | we |
pouvons | we can |
est | is |
devez | can |
à | to |
les | day |
cela | this |
vous | you |
être | be |
mais | but |
tous les | every |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
francês | inglês |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
gère | manages |
ordinateur | computer |
similaire | similar |
entièrement | entirely |
gratuit | free |
nom | name |
exact | accurate |
utilisé | used |
système | system |
logiciel | software |
il | it |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
à | to |
le | the |
souvent | often |
pièce | piece |
un | a |
grosse | large |
mais | but |
plus | more |
FR Le GPL c’est pratique, c’est économique, c’est écologique, c’est simple. Le GPL, c’est tout Dacia !
EN LPG is practical, economical, eco-friendly, and simple. LPG is Dacia through and through!
francês | inglês |
---|---|
gpl | lpg |
économique | economical |
écologique | eco |
simple | simple |
cest | is |
pratique | practical |
le | through |
FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?
EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
ma | my |
voiture | car |
couvert | covered |
combien | how |
est | is |
et | and |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | luckily |
mis à jour | updated |
système | system |
constamment | constantly |
sûr | safe |
il | it |
un | a |
nous | we |
pouvons | we can |
est | is |
devez | can |
à | to |
les | day |
cela | this |
vous | you |
être | be |
mais | but |
tous les | every |
FR « L’inspiration par le positif et le rêve, c’est un moteur de vie qui est extrêmement puissant. Ce qui est fondamental, pour nous, c’est de montrer que tout est possible. »
EN "Inspiration from the positive and the dream is an extremely powerful life force.What is fundamental for us is to show that everything is possible.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
rêve | dream |
puissant | powerful |
est | is |
nous | us |
un | an |
extrêmement | extremely |
possible | possible |
vie | life |
fondamental | fundamental |
tout | everything |
pour | to |
et | and |
de | show |
FR Enfin, le mentorat est amusant ! Je veux dire que c'est du travail, c'est sûr, mais c'est amusant si vous êtes quelqu'un qui aime rencontrer de nouvelles personnes, alors faire connaissance avec les gens est un type de relation qui a un but précis
EN Lastly, Mentoring is fun! I mean it's work, for sure, but it's fun if you are someone who likes to meet new people, then getting to know people is a purposeful kind of relationship
francês | inglês |
---|---|
enfin | lastly |
mentorat | mentoring |
amusant | fun |
aime | likes |
nouvelles | new |
sûr | sure |
je | i |
si | if |
relation | relationship |
travail | work |
de | of |
personnes | people |
un | a |
mais | but |
vous | you |
rencontrer | to meet |
alors | to |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR C’est parce que l’entreprise est soucieuse de ne pas seulement proposer à ses clients des produits et des services de première classe mais surtout de les enthousiasmer, qu’elle est devenue la société à succès qu’elle est aujourd’hui
EN The effort to not only supply but to thrill its customers with high-class products and services has made BRUNE® the successful enterprise which it is today
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
classe | class |
succès | successful |
services | services |
la | the |
aujourdhui | today |
à | to |
et | and |
produits | products |
de | its |
seulement | it |
mais | but |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc
EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
planches | boards |
pêche | fishing |
canoës | canoes |
kayaks | kayaks |
planches de surf | surfboards |
skis | skis |
à | and |
FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices
EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
électronique | electronic |
devises | forex |
métaux | metals |
précieux | precious |
cfd | cfds |
etf | etfs |
indices | indices |
sur | on |
actions | stocks |
est | is |
une | an |
vous | you |
et | and |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
communauté | community |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
besoin | need |
utilisateur | user |
données | data |
support | support |
et | and |
FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...
EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...
francês | inglês |
---|---|
internet | network |
chaque | we |
il | it |
de | of |
est | is |
n | said |
faire | and |
ce | here |
pourquoi | to |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
coûteuse | expensive |
micro | mic |
modulaire | modular |
capsules | capsules |
option | option |
le | the |
un | a |
et | and |
kit | kit |
je | i |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
EN “I have used TeamViewer and LogMeIn for remote support for years. Then Splashtop came along and it’s faster and cheaper. Simple UI, very efficient, and GREAT CUSTOMER SUPPORT!”
francês | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
distance | remote |
années | years |
splashtop | splashtop |
arrivé | came |
rapide | faster |
simple | simple |
efficace | efficient |
service | support |
et | and |
très | very |
clients | customer |
exceptionnel | great |
FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire
EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
prête | willing |
droits | rights |
charte | charter |
populaire | popular |
nécessaire | needed |
. | takes |
lorsque | when |
ce | that |
à | to |
et | and |
pas | not |
même | even |
cest | it |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
est | is |
niveau | level |
a | has |
pas | no |
FR Bonjour, Mon nom est Sheila, je vis avec mon mari et ma fille à Didsbury Est. Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, r...
EN Hello, My name is Sheila, I live in with my husband and daughter in East didsbury. Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, re...
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
sheila | sheila |
mari | husband |
fille | daughter |
beau | lovely |
quartier | neighbourhood |
commerces | shops |
je | i |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
avec | with |
ma | my |
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
don | gift |
workshops | workshops |
étrange | strange |
heureusement | fortunately |
structuré | structured |
un | a |
dans | in |
pas | not |
mais | but |
cest | it |
qui | that |
FR Transcription descriptive du vidéo – La protection de dépôts des sociétaires d’une caisse : Qu'est-ce qui est assuré, qu'est-ce qui ne l'est pas?
EN Video Descriptive Transcript - Protecting Credit Union Member Deposits: What's Covered and What's Not Covered
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
transcription | transcript |
protection | protecting |
dépôts | deposits |
de | and |
pas | not |
FR Ce n'est pas le plus étonnant des skin, surtout avec ce qui est disponible aujourd'hui, mais parce qu'il est si vieux et n'a jamais été mis en vente après la première saison, il est très peu probable que vous voyiez ce skin lors de vos voyages
EN It’s not the most amazing skin, especially with what is available now but because it is so old and never went on sale after season one, it’s very unlikely that you’ll see this skin on your travels
francês | inglês |
---|---|
étonnant | amazing |
skin | skin |
surtout | especially |
vieux | old |
vente | sale |
saison | season |
voyages | travels |
il | it |
très | very |
avec | with |
jamais | never |
vos | your |
ce | this |
pas | not |
disponible | available |
et | and |
mis | on |
FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.
EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.
francês | inglês |
---|---|
rare | rare |
si | if |
banque | bank |
canada | canada |
pourrait | could |
est | do |
votre | your |
même | even |
oui | yes |
et | and |
êtes-vous | you |
des | under |
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
francês | inglês |
---|---|
genoux | knees |
sucer | sucking |
bite | dick |
gt | gt |
classement | ranking |
vidéos | videos |
seins | tits |
sexy | sexy |
être | be |
de | of |
d | s |
à | to |
et | and |
dieu | god |
a | has |
quand | when |
la | the |
fait | that |
FR Rimini, c’est la mer? cela ressemble à un cliché? mais c?est vrai. Et à Rimini, tous les chemins mènent à la mer. Et c?est aussi pour cette raison que la mer est certainement l?une des premières merveilles que vous découvrirez dans cette ville.
EN It may sound cliché… but Rimini is famous for its waterfront. And in Rimini, all roads lead to the sea, making it one of the first things people discover when visiting the city.
francês | inglês |
---|---|
rimini | rimini |
chemins | roads |
et | and |
ville | city |
mer | sea |
premières | first |
à | to |
la | the |
tous | all |
dans | in |
mais | but |
pour | for |
FR Il est démontré qu’un taux élevé de cholestérol est lié à des problèmes cardiaques. Cependant, ce n’est que récemment que le rôle de l’inflammation est devenu une préoccupation constante en ce sens.
EN It is well known that high cholesterol levels are associated with heart problems. However, it is only recently that the role of inflammation has become a going cardiac concern.
francês | inglês |
---|---|
lié | associated |
récemment | recently |
élevé | high |
problèmes | problems |
préoccupation | concern |
il | it |
ce | that |
à | with |
le | the |
rôle | role |
de | of |
une | a |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
EN “I have used TeamViewer and LogMeIn for remote support for years. Then Splashtop came along and it’s faster and cheaper. Simple UI, very efficient, and GREAT CUSTOMER SUPPORT!”
francês | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
distance | remote |
années | years |
splashtop | splashtop |
arrivé | came |
rapide | faster |
simple | simple |
efficace | efficient |
service | support |
et | and |
très | very |
clients | customer |
exceptionnel | great |
FR Bonjour, Mon nom est Sheila, je vis avec mon mari et ma fille à Didsbury Est. Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, r...
EN Hello, My name is Sheila, I live in with my husband and daughter in East didsbury. Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, re...
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
sheila | sheila |
mari | husband |
fille | daughter |
beau | lovely |
quartier | neighbourhood |
commerces | shops |
je | i |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
avec | with |
ma | my |
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
don | gift |
workshops | workshops |
étrange | strange |
heureusement | fortunately |
structuré | structured |
un | a |
dans | in |
pas | not |
mais | but |
cest | it |
qui | that |
FR D'un point de vue géographique et culturel, une frontière est cependant tracée à l'est, selon la conception la plus courante, le long des montagnes de l'Oural et du fleuve Oural, c'est-à-dire à environ 1200 km à l'est de Moscou.
EN Geographically and culturally, a border is drawn in the east which, according to the most common view, runs along the Ural Mountains and the Ural River, about 1200 km east of Moscow.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
culturel | culturally |
frontière | border |
montagnes | mountains |
fleuve | river |
moscou | moscow |
à | to |
et | and |
de | of |
environ | about |
une | a |
FR L’Église de la Madeleine est tout à fait spectaculaire, en particulier vue de l’extérieur. L’intérieur est lui aussi différent des édifices religieux traditionnels, puisqu’il est plongé dans la pénombre et n’est que très peu décoré.
EN Madeleine Church is truly stunning, specially its façade. The interior of the temple is also distinct from the other places of worship built during the same period as it is dimly lit with very few decorative elements giving it a special feel.
francês | inglês |
---|---|
spectaculaire | stunning |
très | very |
la | the |
à | with |
de | of |
et | also |
en | interior |
des | few |
l | a |
FR Mon cadeau a été de venir à cette île merveilleuse, à l’hôtel Seaside Palm Beach. La nourriture y est incroyable, la mer est magnifique, mais c’est surtout l’énergie des gens qui est impactante et qui apporte une grande sensation de paix.
EN It’s been such a gift coming to this wonderful island and to the Seaside Palm Beach hotel. I have enjoyed the excellent cuisine, the beautiful sea and specially the energy of the people which moves you and gives you so much peace.
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
palm | palm |
gens | people |
paix | peace |
énergie | energy |
beach | beach |
l | i |
à | to |
la | the |
mer | sea |
été | been |
et | and |
de | of |
merveilleuse | beautiful |
une | a |
grande | excellent |
FR Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce que monNoeud est ajouté aux deux, unParent et unAutreParent? Dans la plupart des graphes de scène c'est impossible
EN What does that mean? Does someNode get added to both someParent and someOtherParent? In most scene graphs that's impossible
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
impossible | impossible |
ajouté | added |
dans | in |
et | and |
FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle
EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle
francês | inglês |
---|---|
cercle | circle |
construit | constructed |
triangle | triangle |
petit | small |
ou | or |
un | a |
à | to |
le | the |
en | in |
du | his |
son | of |
FR « Ce que j’aime de P10 c’est l’amour que ma fille a pour l’organisation… Quand elle va à Projet 10, je sais qu’elle est avec une autre famille, avec des personnes qu’elle aime. Maman est heureuse quand Becky est heureuse. »
EN “What I like about P10 is that my daughter loves it. When she is going to Project 10, I know that she’s with another family, with people that she loves. Mom’s happy when Becky’s happy”.
FR Un fait surprenant qui est devenu évident lorsque vous jouez dans un casino Bitcoin est que l'avantage de la maison est réduit jusqu'à 2% sur certains jeux de casino. C'est un gros plus pour ceux qui détiennent des Bitcoins.
EN A surprising fact that has become apparent when playing at a Bitcoin casino is that the house edge is reduced by as much as 2% on some casino games. This is a big plus for those with a Bitcoin holding.
francês | inglês |
---|---|
surprenant | surprising |
casino | casino |
réduit | reduced |
un | a |
lorsque | when |
bitcoin | bitcoin |
la | the |
jeux | games |
jouez | playing |
de | house |
sur | on |
gros | big |
pour | for |
FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire
EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
prête | willing |
droits | rights |
charte | charter |
populaire | popular |
nécessaire | needed |
. | takes |
lorsque | when |
ce | that |
à | to |
et | and |
pas | not |
même | even |
cest | it |
FR Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, des restaurants, des bars, des parcs, un complexe avec cinéma, un bowling, des restaurants, un casino et des gymnases
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
francês | inglês |
---|---|
beau | lovely |
quartier | neighbourhood |
commerces | shops |
parcs | parks |
complexe | complex |
cinéma | cinema |
casino | casino |
un | a |
restaurants | restaurants |
est | is |
à | to |
bars | bars |
et | and |
avec | with |
FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.
EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
neiges | snow |
entre | the |
FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires
EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations
FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.
EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
neiges | snow |
entre | the |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
Mostrando 50 de 50 traduções