FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.
Traduzir "banques fassent faillite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banques fassent faillite" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de banques fassent faillite
francês
inglês
EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.
| francês | inglês |
|---|---|
| rare | rare |
| si | if |
| banque | bank |
| canada | canada |
| pourrait | could |
| est | do |
| votre | your |
| même | even |
| oui | yes |
| et | and |
| êtes-vous | you |
| des | under |
FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt
EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies
| francês | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| edge | edge |
| banques | banks |
| sociétés | companies |
| prêt | loan |
| en | in |
| ainsi | as |
| et | and |
| autres | other |
FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt
EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies
| francês | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| edge | edge |
| banques | banks |
| sociétés | companies |
| prêt | loan |
| en | in |
| ainsi | as |
| et | and |
| autres | other |
FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes
EN Our aim is that young people around the world do more, do better and reach further—all while contributing to safe and resilient communities
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| contribuant | contributing |
| communautés | communities |
| sûres | safe |
| résilientes | resilient |
| fassent | do |
| objectif | aim |
| et | and |
| entier | all |
| notre | our |
| monde | world |
| à | to |
| plus | more |
FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes.
EN Our aim is that young people around the world do more, do better and reach further—all while contributing to safe and resilient communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| contribuant | contributing |
| communautés | communities |
| sûres | safe |
| résilientes | resilient |
| fassent | do |
| objectif | aim |
| et | and |
| entier | all |
| notre | our |
| monde | world |
| à | to |
| plus | more |
FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes
EN Our aim is that young people around the world do more, do better and reach further—all while contributing to safe and resilient communities
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| contribuant | contributing |
| communautés | communities |
| sûres | safe |
| résilientes | resilient |
| fassent | do |
| objectif | aim |
| et | and |
| entier | all |
| notre | our |
| monde | world |
| à | to |
| plus | more |
FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes.
EN Our aim is that young people around the world do more, do better and reach further—all while contributing to safe and resilient communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| contribuant | contributing |
| communautés | communities |
| sûres | safe |
| résilientes | resilient |
| fassent | do |
| objectif | aim |
| et | and |
| entier | all |
| notre | our |
| monde | world |
| à | to |
| plus | more |
FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements
EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banking |
| paiements | payments |
| détail | retail |
| internationales | global |
| et | and |
FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements
EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banking |
| paiements | payments |
| détail | retail |
| internationales | global |
| et | and |
FR Les dirigeants des banques alimentaires du monde entier se joignent à la PDG de GFN, Lisa Moon, pour une table ronde sur l'état des banques alimentaires mondiales. (Photo : Réseau mondial de banques alimentaires/Ken Jones Photography)
EN Food bank leaders from around the world join GFN’s CEO, Lisa Moon, in a panel roundtable discussion on the state of global food banking. (Photo: The Global FoodBanking Network/Ken Jones Photography)
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| pdg | ceo |
| lisa | lisa |
| réseau | network |
| ken | ken |
| jones | jones |
| table ronde | roundtable |
| état | state |
| moon | moon |
| photo | photo |
| photography | photography |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| des | join |
| monde | world |
| sur | on |
| banques | banking |
| mondial | global |
| une | a |
| à | in |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille
EN Resolution of small and medium-size banks
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR Les banques et autres institutions financières canadiennes font rarement faillite. Mais c’est déjà arrivé et ça pourrait se reproduire.
EN Coverage is free and automatic: you don?t have to apply for it. If there?s a failure and your deposits are insured, you won?t have to file a claim: we will pay you automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| déjà | a |
| a | won |
| d | s |
| cest | it |
| pourrait | if |
FR Règlement de faillite des grandes banques - sadc.ca
EN Resolution of large banks - cdic.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| banques | banks |
| sadc | cdic |
| de | of |
FR travailler avec nos partenaires, au pays et à l’étranger, aux solutions de règlement de faillite des grandes banques qui ont des activités dans plusieurs pays
EN Coordinating with domestic and foreign counterparts on ways to resolve the largest banks which operate internationally.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | largest |
| banques | banks |
| étranger | foreign |
| solutions | resolve |
| au | on |
| à | to |
| avec | with |
| dans | domestic |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille - sadc.ca
EN Resolution of small and medium-size banks - cdic.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| sadc | cdic |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille
EN Resolution of small and medium-size banks
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR Les banques canadiennes peuvent-elles faire faillite ?
EN Jordann at My Alternate Life talks about how CDIC gives her the confidence to switch banks, and explains how to find out if your bank is a CDIC member.
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| faire | and |
| les | the |
FR Même si les banques font rarement faillite au Canada, la SADC est là pour protéger les dépôts confiés à ses institutions membres, qu’elles soient petites ou grandes
EN Although bank failures are rare in Canada, CDIC is there to protect deposits at its member institutions, big or small
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | bank |
| sadc | cdic |
| dépôts | deposits |
| institutions | institutions |
| membres | member |
| petites | small |
| grandes | big |
| ou | or |
| canada | canada |
| à | to |
| protéger | protect |
| si | although |
| est | is |
| soient | are |
FR Les banques et autres institutions financières canadiennes font rarement faillite. Mais c’est déjà arrivé et ça pourrait se reproduire.
EN Coverage is free and automatic: you don?t have to apply for it. If there?s a failure and your deposits are insured, you won?t have to file a claim: we will pay you automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| déjà | a |
| a | won |
| d | s |
| cest | it |
| pourrait | if |
FR Règlement de faillite des grandes banques - sadc.ca
EN Resolution of large banks - cdic.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| banques | banks |
| sadc | cdic |
| de | of |
FR travailler avec nos partenaires, au pays et à l’étranger, aux solutions de règlement de faillite des grandes banques qui ont des activités dans plusieurs pays
EN Coordinating with domestic and foreign counterparts on ways to resolve the largest banks which operate internationally.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | largest |
| banques | banks |
| étranger | foreign |
| solutions | resolve |
| au | on |
| à | to |
| avec | with |
| dans | domestic |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille - sadc.ca
EN Resolution of small and medium-size banks - cdic.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| sadc | cdic |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille
EN Resolution of small and medium-size banks
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR Les banques et autres institutions financières canadiennes font rarement faillite. Mais c’est déjà arrivé et ça pourrait se reproduire.
EN Coverage is free and automatic: you don?t have to apply for it. If there?s a failure and your deposits are insured, you won?t have to file a claim: we will pay you automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| déjà | a |
| a | won |
| d | s |
| cest | it |
| pourrait | if |
FR Règlement de faillite des grandes banques - sadc.ca
EN Resolution of large banks - cdic.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| banques | banks |
| sadc | cdic |
| de | of |
FR travailler avec nos partenaires, au pays et à l’étranger, aux solutions de règlement de faillite des grandes banques qui ont des activités dans plusieurs pays
EN Coordinating with domestic and foreign counterparts on ways to resolve the largest banks which operate internationally.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | largest |
| banques | banks |
| étranger | foreign |
| solutions | resolve |
| au | on |
| à | to |
| avec | with |
| dans | domestic |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille - sadc.ca
EN Resolution of small and medium-size banks - cdic.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| sadc | cdic |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR Règlement de faillite des banques de petite et moyenne taille
EN Resolution of small and medium-size banks
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| taille | size |
| moyenne | medium |
| de | of |
| petite | small |
| et | and |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| aéroports | airport |
| gares | stations |
| western | western |
| union | union |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| taux | rates |
| chèques | checks |
| peut | can |
| banques | banks |
| lieux | places |
| change | exchange |
| principales | main |
| meilleurs | the best |
| grands | major |
| pour | money |
| de | for |
FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.
EN The amendments obligate Korean banks to open their payment systems to third party fintech organizations as well as other banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | amendments |
| banques | banks |
| paiement | payment |
| fintech | fintech |
| systèmes | systems |
| organisations | organizations |
| à | to |
| ainsi | as |
| ouvrir | the |
| de | other |
FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence
EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| modèles | models |
| commerciaux | business |
| en fait | actually |
| banques | banks |
| émergentes | emerging |
| banking | banking |
| donne | provides |
| avec | with |
| de | of |
| au lieu | instead |
| autres | other |
| mais | but |
FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important
EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| réseau | network |
| important | important |
| travail | work |
| canada | canada |
| pays | country |
| le | the |
| alimentaires | food |
| de | of |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.
EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| banques | banks |
| canada | canada |
| face | face |
| impacts | impacts |
| à | to |
| soutient | support |
| de | of |
| sont | are |
| don | donate |
| invité | invited |
| partout | with |
FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.
EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| couverture | coverage |
| principales | major |
| banques | banks |
| européennes | european |
| dont | of |
FR des quatre plus grandes banques du Canada, lesquelles figurent parmi les 50 banques les plus importantes au monde sur le plan de la capitalisation boursière;
EN three of the top five largest Canadian insurers
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| de | of |
FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderniser | modernize |
| flexibilité | flexibility |
| banques | bank |
| network | network |
| plate-forme | platform |
| efficacité | efficiency |
| possession | ownership |
| coût | cost |
| de | of |
| total | total |
| échange | exchange |
| et | and |
| la | the |
| plus grande | greater |
| business | business |
| pour | for |
| plus | to |
FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| transfert | transfer |
| paiements | payments |
| banques | banks |
| lorsque | when |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| peuvent | may |
| transparente | transparently |
| nos | our |
FR Comme JFD Group Ltd est connecté à des sociétés de gestion (banques de premier rang, sociétés de gestion et banques non bancaires) via des ponts et des agrégateurs, vous obtenez le meilleur prix disponible pour vos transactions
EN As JFD Group Ltd is connected to LPs (Tier1 Banks, Non-Bank LPs and MTFs) through bridges and aggregators, you get the best price available for your trades
| francês | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| connecté | connected |
| agrégateurs | aggregators |
| transactions | trades |
| group | group |
| banques | banks |
| ponts | bridges |
| bancaires | bank |
| comme | as |
| à | to |
| le | the |
| prix | price |
| vos | your |
| et | and |
| obtenez | get |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
FR Nous avons plus de banques émettrices (banques, coopératives de crédit, réseau de cartes, etc.) sur notre réseau que tout autre
EN We have more card issuers (banks, credit unions, card brands, etc.) on our network than any other
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| émettrices | issuers |
| crédit | credit |
| réseau | network |
| cartes | card |
| etc | etc |
| sur | on |
| plus | more |
| notre | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?
EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| quelles | what |
| de | of |
| vous | be |
| sera | will |
| communication | communications |
| avec | with |
| et | and |
| utiliserez | use |
| qui | who |
FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important
EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| réseau | network |
| important | important |
| travail | work |
| canada | canada |
| pays | country |
| le | the |
| alimentaires | food |
| de | of |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles
EN In general, the online banks here are supported by traditional banks
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| général | general |
| traditionnelles | traditional |
| en ligne | online |
| en | in |
| sont | are |
| les | the |
FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »
EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| écosystème | ecosystem |
| banques | banks |
| et | and |
| tiers | third |
| avec | with |
| en | to |
FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important
EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| réseau | network |
| important | important |
| travail | work |
| canada | canada |
| pays | country |
| le | the |
| alimentaires | food |
| de | of |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important
EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| réseau | network |
| important | important |
| travail | work |
| canada | canada |
| pays | country |
| le | the |
| alimentaires | food |
| de | of |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.
EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donations |
| soutenir | support |
| canada | canada |
| regina | regina |
| toronto | toronto |
| mission | mission |
| accueil | welcome |
| montréal | montreal |
| london | london |
| régionales | regional |
| winnipeg | winnipeg |
| banques | banks |
| bank | bank |
| les | food |
| de | other |
| et | and |
| ces | these |
FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada
EN Before COVID-19, Canadians made 1.1 million visits to food banks across Canada in one month alone, according to Food Banks Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| mois | month |
| visiteurs | visits |
| canada | canada |
| avant | to |
| million | million |
| les | food |
FR des quatre plus grandes banques du Canada, lesquelles figurent parmi les 50 banques les plus importantes au monde sur le plan de la capitalisation boursière;
EN three of the top five largest Canadian insurers
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| de | of |
FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »
EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| écosystème | ecosystem |
| banques | banks |
| et | and |
| tiers | third |
| avec | with |
| en | to |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| aéroports | airport |
| gares | stations |
| western | western |
| union | union |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| taux | rates |
| chèques | checks |
| peut | can |
| banques | banks |
| lieux | places |
| change | exchange |
| principales | main |
| meilleurs | the best |
| grands | major |
| pour | money |
| de | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banques fassent faillite faillite pme font faillite quasi faillite banque faisait faillite cas de faillite faisait faillite procédures de faillite règlements de faillite jfd déclarerait faillite menace de faillite jfd déclarerait faillite comminations de faillite startups fait faillite casino fait faillite désigne une faillite état de faillite banque en faillite plan de faillite faisons faillite fassent fassent partie elles fassent elles en fassent qu’ils fassent partie elles fassent partie fassent dépister fassent l objet jeunes fassent participer fassent via fassent mieux global lui fassent fassent leurs achats groupes terroristes fassent fassent des dons fassent des dégâts familles se fassent fassent aussi partie fassent désormais partie restaurants préférés fassent fassent la part grandes banques banques grandes banques internationales banques alimentaires banques multilatérales banques cessent d’utiliser accueil banques banques alimentaires locales banques mettentTraduzir banques fassent faillite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe