FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc
Traduzir "planches de kitesurf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planches de kitesurf" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de planches de kitesurf
francês
inglês
EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more
| francês | inglês |
|---|---|
| vélos | bikes |
| planches | boards |
| pêche | fishing |
| canoës | canoes |
| kayaks | kayaks |
| planches de surf | surfboards |
| skis | skis |
| à | and |
FR Kitesurf dans le nord de l'Espagne - un total de 48 spots de kitesurf vous attendent ici.
EN Kitesurfing in northern Spain - a total of 48 kite spots await you here.
| francês | inglês |
|---|---|
| kitesurf | kitesurfing |
| nord | northern |
| spots | spots |
| attendent | await |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| dans | in |
| total | total |
| ici | here |
FR Couper toutes les planches de 1 po x 6 po constituant les pourtours. Fixer en place deux planches de hauteur sur les 2 po x 2 po verticaux. Prendre soin de laisser un espace irrégulier entre les planches pour laisser passer la lumière.
EN Cut all the 1” x 6” planks that make up the sides. Secure the planks (two planks high) on the vertical 2” x 2” planks. Be sure to leave an irregular space between the planks to let the light through.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| planches | planks |
| x | x |
| verticaux | vertical |
| irrégulier | irregular |
| lumière | light |
| espace | space |
| un | an |
| prendre | make |
| la | the |
| toutes | all |
| sur | on |
| entre | between |
| en | to |
| hauteur | up |
| passer | through |
FR Pour les planches actives, des planches spécifiques ou toutes les planches
EN For current, specific or all spreads
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Placer trois ou quatre planches de 1 po x 6 po x 4 pi à la perpendiculaire sur les six premières planches, sans chercher à ce que tout soit bien droit.
EN Place three or four 1” x 6” x 4’ planks perpendicular to the first six planks. There’s no need to straighten them out.
| francês | inglês |
|---|---|
| planches | planks |
| x | x |
| perpendiculaire | perpendicular |
| ou | or |
| premières | first |
| ce | out |
| à | to |
| la | the |
| six | six |
| placer | place |
| trois | three |
FR Comment vendre des planches de surf en ligne | Ouvrir une boutique de planches de surf - Shopify Belgique
EN How to Sell Surfboards Online | Start a Surfboard Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| planches de surf | surfboards |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des planches de surf en ligne | Ouvrir une boutique de planches de surf - Shopify Belgique
EN How to Sell Surfboards Online | Start a Surfboard Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| planches de surf | surfboards |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Meilleures planches de surf pour débutants : des planches faciles à maîtriser pour vous lever et surfer sur les vagues
EN Best beginner surfboards: easy to master boards to get you up and riding waves
| francês | inglês |
|---|---|
| planches | boards |
| débutants | beginner |
| faciles | easy |
| planches de surf | surfboards |
| maîtriser | master |
| vagues | waves |
| meilleures | best |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Fait partie du coffret MOYEN -ATTA de 5 planches N° 6 / 250 Signée à la mine de plomb Repris au BENAVIDES sous le N° 371 Etat parfait Autres planches disponibles
EN Part of the MEDIUM-ATTA set of 5 plates N ° 6/250 Signed in graphite Resumed in BENAVIDES under N ° 371 Perfect condition Other plates available
| francês | inglês |
|---|---|
| repris | resumed |
| parfait | perfect |
| disponibles | available |
| n | n |
| signé | signed |
| à | in |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
FR Les planches d'étiquettes sont imprimées sur un solide revêtement de 216 x 279 mm qui aide à les tenir plates pour un stockage facile. Les formes possibles de planches d'étiquettes…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage. Possible sheet label shapes include round, square, rectangle, oval, rounded…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…
EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…
FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées. Vous devez appliquer vos stickers 24 heures avant de plonger votre planche dans l'eau. L'adhér…
EN Yes, our surfboard stickers will adhere to unwaxed surfboards. You should apply your stickers 24 hours prior to submerging your board in water. The adhesion becomes stronger with t…
FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées
EN Yes, our surfboard stickers will adhere to unwaxed surfboards
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| planches de surf | surfboards |
| oui | yes |
| nos | our |
| pour | to |
FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s?asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d?en profiter sur toute la ligne
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| francês | inglês |
|---|---|
| baignade | swimming |
| plongée | diving |
| surf | surfing |
| kitesurf | kitesurfing |
| stand | stand |
| voile | sailing |
| profiter | enjoying |
| rive | bank |
| up | up |
| simplement | simply |
| vue | view |
| sur | on |
| et | and |
FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s’asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d’en profiter sur toute la ligne
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| francês | inglês |
|---|---|
| baignade | swimming |
| plongée | diving |
| surf | surfing |
| kitesurf | kitesurfing |
| stand | stand |
| voile | sailing |
| profiter | enjoying |
| rive | bank |
| up | up |
| simplement | simply |
| vue | view |
| sur | on |
| et | and |
FR Kitesurf, windsurf, wakeboard et jet-ski attendent ainsi les plus hardis qui s’essaieront à ces sports de glisse, sur un site aux conditions clémentes et accueillantes.
EN Kitesurfing, windsurfing, wakeboarding and jet skiing await the boldest among you wanting to have a go at these board sports, in a place where the conditions are mild and welcoming.
| francês | inglês |
|---|---|
| kitesurf | kitesurfing |
| attendent | await |
| conditions | conditions |
| jet | jet |
| site | place |
| accueillantes | welcoming |
| sports | sports |
| un | a |
| ski | skiing |
| à | to |
| et | and |
| ces | the |
| de | board |
FR Et si les fonds marins ne vous attirent pas, vous pourrez vous tourner vers des activités plus ludiques comme le kitesurf, la pirogue et le jet-ski
EN And if the sea isn't your thing, you can have a go at more fun activities like kite surfing, canoeing and jet skiing
| francês | inglês |
|---|---|
| jet | jet |
| ski | skiing |
| si | if |
| activités | activities |
| et | and |
| plus | more |
| pourrez | you |
| s | a |
FR Voile, plongée, kitesurf, pêche au gros… il y a tant à faire
EN Sailing, diving, kitesurfing, sportfishing: there?s so much you can do
| francês | inglês |
|---|---|
| voile | sailing |
| plongée | diving |
| kitesurf | kitesurfing |
| faire | do |
| tant | so |
| il | you |
FR Profitez de votre séjour chez Thalassa Sea & Spa pour vous initier au Surf ou améliorer votre maîtrise du Kitesurf !
EN Make the most of your stay in our Thalassa sea & spa hotels to try surfing or improve your kitesurfing level.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | make the most of |
| thalassa | thalassa |
| sea | sea |
| spa | spa |
| surf | surfing |
| kitesurf | kitesurfing |
| ou | or |
| améliorer | improve |
| du | try |
| de | of |
| votre | your |
| séjour | stay |
FR Profitez de votre séjour chez Thalassa Sea & Spa pour vous initier au Surf ou améliorer votre maîtrise du Kitesurf !
EN Make the most of your stay in our Thalassa sea & spa hotels to try surfing or improve your kitesurfing level.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | make the most of |
| thalassa | thalassa |
| sea | sea |
| spa | spa |
| surf | surfing |
| kitesurf | kitesurfing |
| ou | or |
| améliorer | improve |
| du | try |
| de | of |
| votre | your |
| séjour | stay |
FR Voile, plongée, kitesurf, pêche au gros… il y a tant à faire
EN Sailing, diving, kitesurfing, sportfishing: there?s so much you can do
| francês | inglês |
|---|---|
| voile | sailing |
| plongée | diving |
| kitesurf | kitesurfing |
| faire | do |
| tant | so |
| il | you |
FR Wakeboard, flyboard, kitesurf ou sports aquatiques à la mode sur les lacs de Lombardie
EN Discovering Lake Como, among blooming wisteria, idyllic landscapes and crystal clear waters.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacs | lake |
| à | and |
| sur | clear |
| de | among |
FR Pris de passion pour le voyage et pour la mer, il sera souvent commissionné par des marques et par des événements de Kitesurf
EN With his passion for travelling, and his love of the sea, he is frequently commissioned by Kitesurfing brands and events
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travelling |
| événements | events |
| kitesurf | kitesurfing |
| marques | brands |
| de | of |
| mer | sea |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Avec supplément, vous pourrez aussi faire de la plongée sous marine, de la pêche au gros, une croisière en catamaran ou encore prendre une leçon de kitesurf
EN With a fee, you can also enjoy scuba diving, deep sea fishing, a catamaran cruise or take a kitesurfing lesson
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | sea |
| pêche | fishing |
| croisière | cruise |
| leçon | lesson |
| kitesurf | kitesurfing |
| ou | or |
| avec | with |
| une | a |
| en | deep |
| plongée | diving |
| faire | can |
| pourrez | you |
FR Roderick Pijls : Le kitesurf sous le charme des éléments
EN Roderick Pijls: kitesurfing at one with the elements
| francês | inglês |
|---|---|
| kitesurf | kitesurfing |
| éléments | elements |
| le | the |
| sous | with |
FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s?asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d?en profiter sur toute la ligne
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| francês | inglês |
|---|---|
| baignade | swimming |
| plongée | diving |
| surf | surfing |
| kitesurf | kitesurfing |
| stand | stand |
| voile | sailing |
| profiter | enjoying |
| rive | bank |
| up | up |
| simplement | simply |
| vue | view |
| sur | on |
| et | and |
FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s’asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d’en profiter sur toute la ligne
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| francês | inglês |
|---|---|
| baignade | swimming |
| plongée | diving |
| surf | surfing |
| kitesurf | kitesurfing |
| stand | stand |
| voile | sailing |
| profiter | enjoying |
| rive | bank |
| up | up |
| simplement | simply |
| vue | view |
| sur | on |
| et | and |
FR À Hood River, les parois escarpées de la gorge créent les conditions idéales pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf.
EN Head over to Hood River for more exciting waterfront excursions, where the Gorge's steep walls create wind conditions perfect for windsurfing and kiteboarding.
| francês | inglês |
|---|---|
| river | river |
| parois | walls |
| conditions | conditions |
| pour | to |
FR À Hood River, les parois de la Columbia River Gorge domptent le vent et créent des conditions exceptionnelles pour la pratique de la planche à voile et du kitesurf
EN In Hood River, the walls of the Columbia River Gorge channel wind onto the river and create outstanding conditions for windsurfing and kiteboarding
| francês | inglês |
|---|---|
| river | river |
| parois | walls |
| gorge | gorge |
| vent | wind |
| exceptionnelles | outstanding |
| conditions | conditions |
| de | of |
FR Il est possible de louer des équipements pour le windsurf et le kitesurf dans la partie sud du lac, aux alentours d'Iseo.
EN To relive an atmosphere of times gone by you can take one of the historic steam trains on the Palazzolo - Paratico - Sarnico line and complete the experience with a boat tour.
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibrage | balancing |
| neutre | neutral |
| boho | boho |
| chic | chic |
| motif | pattern |
| été | summer |
| vie | life |
| vacances | vacation |
| côtier | coastal |
| planches de surf | surfboards |
| planche de surf | surfboard |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| surf | surf |
FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.
EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | ground |
| bateaux | boats |
| cassé | broken |
| un | a |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
| au | on |
FR Assurez-vous que la ligne de base de votre texte est alignée dans toutes les colonnes et planches
EN Ensure the baseline of your text is aligned across all columns and spreads
| francês | inglês |
|---|---|
| colonnes | columns |
| assurez | ensure |
| la | the |
| base | baseline |
| de | of |
| texte | text |
| vous | your |
| et | and |
FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| sushis | sushi |
| soja | soy |
| à | at |
| de | of |
| sur | on |
| la | into |
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
| francês | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| saumon | salmon |
| rouge | red |
| avec | with |
| de | board |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| francês | inglês |
|---|---|
| planches | planks |
| burpees | burpees |
| sauts | jumps |
| ben | ben |
| de | of |
| à | and |
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| francês | inglês |
|---|---|
| résistance | resistance |
| jumping | jumping |
| jacks | jacks |
| planches | planks |
| poussée | push |
| programme | circuit |
| un | a |
| ensuite | then |
| à | and |
| avec | of |
FR Ses grands-parents, habitués aux planches de Broadway, ont su lui transmettre le goût de la scène et le gène du talent artistique
EN It featured the hit single “Breathe (2AM)” under the SonyMusic label
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.
| francês | inglês |
|---|---|
| deauville | deauville |
| festival | festival |
| inaugure | inaugurates |
| cabine | cabin |
| nom | name |
| planches | boards |
| station | station |
| porte | bears |
| la | the |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| deauville | deauville |
| inauguration | inauguration |
| cabine | cabin |
| bain | bath |
| planches | boards |
| ray | ray |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| cocktails | cocktails |
| semaine | week |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| offrir | to |
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| cocktails | cocktails |
| semaine | week |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| offrir | to |
FR Est-il possible de personnaliser la taille des planches d'étiquettes autocollantes ?
EN What sizes are available for Mule Sauce?
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | sizes |
| est | available |
| de | for |
FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| autorisations | permissions |
| utilisateur | user |
| planches | boards |
| personnalisables | customizable |
| rapports | reports |
| ou | or |
| analyses | analytics |
FR Il apparaît clairement que des éléments non conformes ont été utilisés (par ex. planches trop fines, dés trop étroits).
EN Unacceptable components have clearly been used (e.g. boards that are too thin, blocks that are too small).
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| éléments | components |
| planches | boards |
| été | been |
| que | that |
| trop | too |
| utilisé | used |
| d | g |
| l | e |
FR L'épaisseur des planches sur les palettes Europe EPAL doit se situer entre 22 et 24 mm (jusque 25 mm pour les traverses).
EN EPAL Euro pallet boards must have a thickness of between 22 and 24 mm (stringers up to 25 mm).
| francês | inglês |
|---|---|
| planches | boards |
| palettes | pallet |
| epal | epal |
| mm | mm |
| épaisseur | thickness |
| doit | must |
| et | and |
| l | a |
| entre | between |
| pour | to |
FR L'épaisseur des planches sur les palettes CP EPAL doit se situer entre 18 et 20 mm (jusque 22 et 24 mm pour les traverses).
EN EPAL CP-pallets decks and bottom boards must have a thickness of between 18 and 20 mm (stringers up to 22 and 24mm).
| francês | inglês |
|---|---|
| planches | boards |
| palettes | pallets |
| epal | epal |
| mm | mm |
| épaisseur | thickness |
| doit | must |
| et | and |
| l | a |
| entre | between |
| pour | to |
FR Planches brossées cuites au soleil
EN Reclaimed Wood | Weathered brushed boards
| francês | inglês |
|---|---|
| planches | boards |
FR un beau couple est allongé sur la plage de France à côté de planches de surf, tir à partir d'un quadcopter, un
EN a beautiful couple is lying on the beach of France next to surfboards, shooting from a quadcopter, a
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| plage | beach |
| france | france |
| tir | shooting |
| planches de surf | surfboards |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| couple | couple |
| partir | from |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planches de kitesurf kitesurf kitesurf vous attendent planches planches de surf couper des planches planches à pagaie planches de bois prix des planches côté de planches planches assemblées l'épaisseur des planches planches à découper planches à neige planches remplis planches de dessin planches pour laisser planches brossées cuites planches à couteaux modèles de planches planches de cm joindre des planches outre les planches graphismes des planches planches de stickers quand les planches planches de charcuterieTraduzir planches de kitesurf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe