Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "est il des sites" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "est il des sites" de francês para norueguês

Traduções de est il des sites

"est il des sites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

est alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker
des alle alt at av bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom har hva hvordan i ikke inn innenfor kan med mellom men mer mest mot ned når og om opp oss over produkter programmer på på tvers på tvers av sammen slik slik at som ta til tjenester ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få
sites av bruke de den det en et for fra i inn med mot ned nettsteder når og om på som til ut ved å

Tradução de francês para norueguês de est il des sites

francês
norueguês

FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.

NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.

francês norueguês
et og
est er
car fordi
de det
lorsque når

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

francês norueguês
place plass
créer lage
contenu innhold
vidéos videoer
et og
de av
la de
une en
est er
pour for
email post

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

francês norueguês
place plass
créer lage
contenu innhold
vidéos videoer
et og
de av
la de
une en
est er
pour for
email post

FR Un fort accent est mis pour garantir des pratiques justes pour les employés des usines et des fermes dans l'industrie textile, mais le travail numérique est souvent négligé

NO Det ligger et enormt fokus på å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett

francês norueguês
mais men
travail arbeid
souvent ofte
et og
est det
pour for

FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers

NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper

francês norueguês
ce denne
est er
pour for
tous alle

FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.

NO Fordi mobil­enheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobil­brukere å oppdage trusler og svindler.

francês norueguês
appareils enheter
mobiles mobil
est er

FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.

NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.

francês norueguês
applications apper
un en
est er
de fra
que at

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

francês norueguês
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

francês norueguês
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.

NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.

francês norueguês
applications apper
un en
est er
de fra
que at

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

francês norueguês
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

francês norueguês
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

francês norueguês
trouver finne
ou eller
pour for
votre din
est er
de det

FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement

NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis

francês norueguês
très veldig
un en
et og
est er
gratuit gratis
pour for

FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.

NO JOOX er en freemium-tjeneste der de fleste sanger er gratis, men noen bare er tilgjengelig for Premium-brukere via et abonnement eller ved å utføre ulike oppgaver.

francês norueguês
service tjeneste
gratuitement gratis
abonnement abonnement
un en
ou eller
est er
pour for

FR Quelque chose qui est créé à n'importe quel moment de l'argent est dû par une entreprise pour des produits ou des services rendus

NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt

francês norueguês
de av
ou eller
est er
produits produkter
services tjenester
pour for

FR Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. Dans le pire des cas, vous ne le feriez pas wish arriver, c'est subir des pertes. Laissez-moi vous expliquer comment. Vous ne pouvez obtenir un chiffre de profit parfait que si vous pointez à chaque dépense.

NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.

francês norueguês
parfait perfekt
moi meg
un en
de av
mais men
comment hvordan
pouvez du kan
pas ikke
vous deg
chaque hver

FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.

NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

francês norueguês
visualisez se
technologies teknologier
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
produits produkter
programmes programmer
applications applikasjoner

FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.

NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

francês norueguês
visualisez se
technologies teknologier
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
produits produkter
programmes programmer
applications applikasjoner

FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo

NO Selv om det høres fristende ut er torrenting ulovlig om du laster ned opphavsrettighhetsbeskyttede produkter med den, slik som filmer, musikk og spill

francês norueguês
films filmer
jeux spill
et og
produits produkter
musique musikk
est er
vous du
de med

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.

francês norueguês
créer lage
gamme rekke
promotionnels salgsfremmende
notamment inkludert
chapeaux hatter
et og
est er
une en
produits produkter
pour for

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

francês norueguês
analyser analysere
utilise bruker
ou eller
données data
plutôt i stedet
pour for
de den
cette denne

FR Avec près de 1 milliards d'utilisateurs à l'échelle mondiale, Excel est la plate-forme n ° 1 pour analyser des données, trouver des informations, créer des graphiques et présenter des rapports

NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter

francês norueguês
excel excel
analyser analysere
trouver finne
créer lage
graphiques diagrammer
et og
est er
rapports rapporter
données data
informations informasjon
de med
pour for

FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.

NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.

francês norueguês
grandes store
et og
données data
de av
en ved

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.

francês norueguês
créer lage
gamme rekke
promotionnels salgsfremmende
notamment inkludert
chapeaux hatter
et og
est er
une en
produits produkter
pour for

FR Globalement, il est préférable d’avoir des connaissances de base avec des outils comme Photoshop ou Illustrator. De cette façon, vous ne faites pas constamment appel à des pigistes pour des ajustements mineurs.

NO Totalt sett er det best å ha grunnleggende kunnskap med verktøy som Photoshop eller Illustrator. På denne måten er du ikke konstant avhengig av frilansere for mindre justeringer.

francês norueguês
connaissances kunnskap
base grunnleggende
outils verktøy
ou eller
de av
est er
vous du
cette denne
pas ikke
pour for

FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.

NO TunnelBear er en ganske god VPN for de fleste brukere. Programvaren er enkel å bruke, tilbyr nok beskyttelse, og ser fantastisk ut. TunnelBear gjør virkelig VPN tilgjengelig for alle.

francês norueguês
vpn vpn
utilisateurs brukere
logiciel programvaren
protection beskyttelse
et og
un en
facile enkel
est er
utiliser bruke
tous alle
la de
des for

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig

francês norueguês
essentiel viktig
dernières siste
de av
et og
est er
plus de
programmes programvare
des å

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virus­skanninger.»

francês norueguês
très svært
simple enkel
rapide rask
et og
est er

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

francês norueguês
façon måte
de av
la de
et og
un en
communication kommunikasjon
est er
dont hvordan

FR Pourquoi DMARC est-il important ? DMARC, lorsqu'il est configuré en plus des enregistrements SPF et DKIM existants, vous aide à confirmer si l'un ou l'autre ou les deux contrôles d'authentification ont échoué.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

francês norueguês
dmarc dmarc
important viktig
enregistrements poster
spf spf
dkim dkim
existants eksisterende
aide hjelper
et og
ou eller
pourquoi hvorfor
est er
vous deg
des å

FR Le processus de traitement des tickets est désormais similaire dans tous les départements, il est donc plus facile pour nous et nos clients de suivre les tickets.

NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.

francês norueguês
départements avdelinger
facile enklere
de av
et og
est er
nos våre
le det
pour for

FR L'emballage personnalisé dont la marque est adaptée à votre site Web, à vos magasins et à vos produits est l'une des ressources les plus importantes pour un impact stratégique de marque

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

francês norueguês
stratégique strategisk
et og
un en
de av
la de
est er
site nettstedet
pour for

FR Cette certification répond à la question : « Est-ce que ce produit est compatible Sonos ?» La certification permet à chacun de choisir des produits qui répondent précisément aux normes de Sonos en matière de design et de son.

NO Et slikt godkjenningsmerke besvarer spørsmålet: «Vil denne fungere med Sonos-anlegget mitt?» Merket gjør det lettere å velge produkter som oppfyller Sonos sine standardkrav til design og lyd.

francês norueguês
choisir velge
design design
sonos sonos
et og
produits produkter
son lyd
des å
ce denne
de med

FR Étant donné que plus de 80% des entreprises utilisent Excel pour la planification, la budgétisation et la prévision, il est prudent de dire que Excel est un outil puissant.

NO Gitt at mer enn 80% av bedriftene bruker Excel for planlegging, budsjettering og prognoser, er det trygt å si at Excel er et kraftig verktøy.

francês norueguês
utilisent bruker
excel excel
planification planlegging
outil verktøy
puissant kraftig
plus mer
de av
et og
est er
la det
pour for

FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée

NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

francês norueguês
très veldig
facile lett
de av
une en
est er
ces disse
tant som
pour for

FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.

NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes også nå av utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.

francês norueguês
programmation programmeringsspråk
applications applikasjoner
développeurs utviklere
de av
mais men
est er
conçu designet
pour for

FR SAP ABAP est utilisé pour la production d'applications professionnelles pour les institutions financières et d'autres grandes entreprises sur le réseau SAP. C'est un langage de programmation client-serveur utilisé pour créer des programmes.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

francês norueguês
grandes store
entreprises bedrifter
programmation programmeringsspråk
programmes programmer
et og
de av
est er
pour for

FR R est un langage de programmation à source ouverte qui est largement utilisé entre les statisticiens de développement de logiciels statistiques, d'analyse des données et de recherches scientifiques

NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning

francês norueguês
programmation programmeringsspråk
utilisé brukt
logiciels programvare
et og
est er
de som

FR L'emballage personnalisé dont la marque est adaptée à votre site Web, à vos magasins et à vos produits est l'une des ressources les plus importantes pour un impact stratégique de marque

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

francês norueguês
stratégique strategisk
et og
un en
de av
la de
est er
site nettstedet
pour for

FR C'est interactif, expérientiel et c'est une façon amusante de mettre en évidence des parties individuelles de la boîte.

NO Den er interaktiv, opplevelsesrik og er en morsom måte å markere enkelte deler av boksen på.

francês norueguês
façon måte
et og
de av
la den
une en
des å

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

francês norueguês
façon måte
de av
la de
et og
un en
communication kommunikasjon
est er
dont hvordan

FR Le processus de traitement des tickets est désormais similaire dans tous les départements, il est donc plus facile pour nous et nos clients de suivre les tickets.

NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.

francês norueguês
départements avdelinger
facile enklere
de av
et og
est er
nos våre
le det
pour for

FR Le monde de l' dropshipping est souvent considéré comme le moyen le plus simple de vendre des produits en ligne. La plus grande différence entre drop shipping et le modèle de vente au détail standard est celui en drop shipping, ...

NO Verden av dropshipping regnes ofte som den enkleste måten å selge produkter på nettet. Den største forskjellen mellom drop shipping og standard detaljhandelsmodell er at i drop shipping, ...

francês norueguês
monde verden
souvent ofte
vendre selge
standard standard
de av
en i
et og
est er
produits produkter
des å
entre mellom

FR La mise en page globale et la gestion des comptes sont très rationalisées et faciles à utiliser. Le support client est excellent: les représentants sont très serviables et la base de connaissances est vaste.

NO Den generelle utformingen og kontostyringen er veldig strømlinjeformet og enkel å bruke. Kundestøtten er utmerket: representanter er veldig hjelpsomme og kunnskapsbasen er ekspansiv.

francês norueguês
très veldig
utiliser bruke
et og
est er
de den

FR Compte tenu de ces résultats, il est évident que Google Cloud Platform est un atout considérable. Et plus important encore, Kinsta s’avère être l’un des hôtes WordPress gérés les plus performants.

NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.

francês norueguês
résultats resultatene
google google
de av
et og
un en
est er
plus de
ces disse
des for

FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.

NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.

francês norueguês
construire bygge
je jeg
un en
et og
de av
est er
trois tre
la de
pour for

FR SendGrid est une plate-forme basée sur le cloud et est conçue pour fournir des services de marketing par e-mail en masse

NO SendGrid er en plattform basert på Cloud og er designet for å tilby bulk e-postmarkedsføringstjenester

francês norueguês
fournir tilby
et og
est er
une en
pour for

FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.

NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten

francês norueguês
consultez se
mesurer måle
gérer håndtere
projets prosjekt
prendre ta
valeur verdi
temps réel sanntid
en i
et og
rapports rapporter
pour for

FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.

NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.

francês norueguês
valeurs verdier
pouvant kan
fonctions funksjoner
base grunnleggende
et og
de av
en i
utilisant ved hjelp av
être som

Mostrando 50 de 50 traduções