Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why they feel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why they feel" de inglês para sueco

Traduções de why they feel

"why they feel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

why alla allt andra använda använder att att vara av bara behöver bra bättre de dem den det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan därför eller en ett finns från få för för att företag första genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte jag kan kommer man med men mer mycket många när några och också olika om oss på reda se sig ska som så ta till vad vad är var vara varför vi vi har vill vår våra vårt än är är det även över
they alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bättre både data de de flesta de har del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fler flesta frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha hade har hela hitta hos hur här hålla i in innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunde kunna längre man med men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om oss personlig precis på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så så att såsom ta tar the tid tidigare till tillbaka tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varför varje vem verkligen vi vid vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om åt över
feel att få att känna de du du kan ett får för gör ha har hur känna och ska vad är

Tradução de inglês para sueco de why they feel

inglês
sueco

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

inglês sueco
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.

SV När en kandidater kommer till din karriärssida tittar de inte bara på de öppna rollerna. De försöker också få en känsla för dina värderingar, företagskultur och bedöma om de skulle vilja arbeta med ditt lag.

inglês sueco
candidates kandidater
assess bedöma
feel känsla
trying försöker
if om
the de
open öppna
would like vilja
team lag
and och
just en
also också
a bara
to work arbeta

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

inglês sueco
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

SV Tror du att din portfolio också skulle kunna berika vårt sortiment av dekorativ väggkonst? Ta då gärna kontakt med oss, vi ser fram emot att höra från dig!

inglês sueco
portfolio portfolio
range sortiment
we vi
would skulle
you du
of av
get ta
touch kontakt

EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical

SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN

inglês sueco
in i
is vare
with direkt
moving eller
to sig
their usa

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske

inglês sueco
vice vice
combines kombinerar
performance prestandan
control kontroll
feel känsla
fit en
and och
all alla
want vill

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

inglês sueco
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical

SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN

inglês sueco
in i
is vare
with direkt
moving eller
to sig
their usa

EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”

SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”

EN Then they not only feel informed, they also have confidence in your work

SV Då känner de sig inte bara informerade, utan har också förtroende för ditt arbete

inglês sueco
informed informerade
confidence förtroende
work arbete
they de
only bara
also också
your ditt

EN However, they speak especially to people who feel like they have to constantly hide an essential part of their identity: their way of loving.

SV I synnerhet talar de dock till människor som tvingas dölja en viktig del av sin identitet: sitt sätt att älska.

inglês sueco
especially i synnerhet
people människor
hide dölja
identity identitet
they de
essential viktig
way sätt
of av

EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”

SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.

inglês sueco
important viktigt
note notera
usually vanligtvis
countries länder
vpn vpn
access komma åt
use använder
the de
however dock
out ut
and och
other andra
to komma
these dessa
can kan
when när

EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.

SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.

inglês sueco
phases faser
overview överblick
project projekt
different olika
much mycket
many många
hours timmar
the de
how hur
an en
know vet
and och

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

inglês sueco
android android
apps appar
popular populära
developed utvecklas
of av
main viktigaste
the de
this detta
more mer
why och

EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.

SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.

inglês sueco
software mjukvara
people folk
we vi
they de
can kan
how hur
you du
that skapar
about om
it både
and och
enterprise företag

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.

inglês sueco
people medarbetare
help hjälper
how hur
organizations organisationer
see se
products produkter
services tjänster
both både
they de
do gör
work arbeten
transform förändra
our våra
their deras

EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different

SV När ett företag ger människor verktyg för analys de själva kan använda känner de sig annorlunda

inglês sueco
people människor
analysis analys
different annorlunda
tools verktyg
when när
gives är
they de
a ett
company företag
service använda

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.

inglês sueco
great perfekt
employees anställda
sitting satt
files filer
apps appar
access komma åt
if om
they de
working arbetar
remotely på distans
feel att känna
to komma
will kommer
and och
all alla

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

SV Studenter och instruktörer kommer att känna sig som om de satt precis framför arbetsplatserna på campus medan de flyttade in från sina egna enheter

inglês sueco
students studenter
sitting satt
right precis
devices enheter
campus campus
in in
if om
the de
will kommer
and och
from från
feel att känna
front att

EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.

SV Dessa bläck är inte bara mer hållbara och miljövänliga utan de ger en mjuk handkänsla.

inglês sueco
sustainable hållbara
soft mjuk
more mer
but en
they de
not inte
these dessa

EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?

SV Så länge du väljer din talang noggrant kan din biljett till framgång vara att ha ett stand-up comedy ?

inglês sueco
to ett
can kan
be vara

EN It is a new reality that can make residents feel lonely as they adjust

SV Det är en ny verklighet som kan göra att de boende känner sig ensamma under det att de vänjer sig

inglês sueco
new ny
reality verklighet
they de
can kan
it det
make göra
adjust en

EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations

SV Konsultfirman Accenture konstaterar att endast 7 procent av företagen anser att de erbjuder en digital kundupplevelse som överträffar förväntningarna

inglês sueco
digital digital
customer experience kundupplevelse
offer erbjuder
of av
they de

EN On the other hand, 25% feel that they are behind, and 67% think that their customer experience is good enough.

SV 25 procent anser istället att de ligger efter, medan 67 procent tycker att deras kundupplevelse är tillräckligt bra.

inglês sueco
customer experience kundupplevelse
good bra
the de
enough tillräckligt
think att
their deras

EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.

SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.

inglês sueco
pleo pleo
card kort
needed behov
adjust justera
see se
real-time realtid
in i
and och
them dem
is vad
of vid
for för

EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.

SV Adaface-bedömningar är de mest kandidatvänliga testen eftersom de är snabba, intuitiva och känns som en intervju snarare än ett test.

inglês sueco
adaface adaface
assessments bedömningar
fast snabba
intuitive intuitiva
interview intervju
feel känns
test test
rather snarare
a ett
the de
and och
the most mest
an en
because eftersom

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

SV Kandidater älskar konversationsbedömningar eftersom de är snabba, intuitiva och känns som en intervju snarare än ett test. Detta ger dig högre testkänslighet jämfört med traditionella bedömningar.

inglês sueco
candidates kandidater
assessments bedömningar
fast snabba
intuitive intuitiva
interview intervju
traditional traditionella
feel känns
test test
they de
rather snarare
gives ger
love älskar
an en
this detta
a ett
you dig
higher högre
and och

Mostrando 50 de 50 traduções