Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hours on end" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours on end" de inglês para sueco

Traduções de hours on end

"hours on end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hours alla andra att att få av bara dag dagar de dem den det dig din dina ditt du dygnet efter eller en ett finns frågor från få får för för att genom göra ha har hur i in med medan men mer mycket många nu när några och också om per på sig som så tid till timmar timmars två under upp utan vad var varje vi via vilket vår än är åt över
end alla allt andra använda använder att att använda av avsluta bättre både data de dem den den här denna deras dess det det är detta dig din dina ditt du där efter eftersom eller en ett finns fram från få får för för att första genom går gör göra ha har hela helt hjälp av hos hur här är i in innan inom inte med medan mellan men mer mot många ner när något några och också om pro produkter på senaste sig sin sina ska slut sluta slutet som som är så team till under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vid vilken vilket våra än är även året över

Tradução de inglês para sueco de hours on end

inglês
sueco

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport

inglês sueco
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
man man
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

inglês sueco
faster snabbare
typically vanligtvis
we vi
hours timmar
i jag
but men

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

SV Hjälper till att hantera end-to-end-implementeringsprocessen för nya servicebyråer med en beprövad sju-fas onboarding-metodik, inklusive anslutning, kartutveckling och end-to-end-testning.

inglês sueco
new nya
proven beprövad
onboarding onboarding
connectivity anslutning
testing testning
helps hjälper
manage hantera
including inklusive
and och
the med

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

SV Vi hjälper dig gärna att hitta den heltäckande lösning som passar ditt fält och dina backend-uppgifter.

inglês sueco
solution lösning
fits passar
field fält
our vi
find hitta

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

SV Förstärk dina planer för att minska kostnader och stilleståndstider, förbättra tiden till marknaden och optimera din leveranskedja med helhetslösningar som passar din bakomliggande verksamhet perfekt.

inglês sueco
plans planer
costs kostnader
market marknaden
fit passar
perfectly perfekt
improve förbättra
time tiden
operations verksamhet
optimise optimera
reduce minska
and och
with med
your dina

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

inglês sueco
note obs
pandemic pandemin
temporarily tillfälligt
locations platser
details detaljerna
we vi
on på
the de
below nedan
latest senaste

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar av Le Mans, stå, tävling, gropstopp, tankning, bil, 24 timmar med Le Mans, backspegel, titta,

inglês sueco
keywords nyckelord
hours timmar
le le
mans mans
race tävling
car bil
of av
stop att

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

inglês sueco
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

inglês sueco
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

inglês sueco
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

inglês sueco
hours timmar
week vecka
clients kunders
computers datorer
access komma åt
smarter smartare
already redan
adding lägga till
to ytterligare
this denna
your dina
start börja

EN ?Today we have a 360-degree view into our entire portfolio. And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?

SV "Idag har vi en omfattande bild av hela vår portfölj. Våra projektledare sparar 2-3 timmar i veckan då de slipper repetitiva och onödiga uppgifter. Det ger fler timmar tillbaka till ett värde av 14 miljoner USD per år."

inglês sueco
portfolio portfölj
saving sparar
week veckan
repetitive repetitiva
unnecessary onödiga
view bild
we vi
back tillbaka
million miljoner
year år
today idag
into i
of av
entire till
hours timmar
per per
an en
a ett
our vår

EN The opening hours of some offices may have changed, please check the opening hours before visiting us

SV Öppettider för vissa kontor kan ha förändrats, kontrollera vilka öppettider som gäller innan du besöker oss

inglês sueco
offices kontor
changed ändrats
check kontrollera
some vissa
before innan
have du
please som
us oss

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

SV Vad skulle du göra om du hade en extra 3 timmar gratis? Vad skulle du prata om med en vän i 3 timmar?

inglês sueco
extra extra
free gratis
what vad
you du
hours timmar
do göra
with med
talk prata
would skulle
if om
had hade

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

SV Du får upp till 3 timmar eller förvaringsfritt. Om du vill ha obegränsad uppladdning är det $ 135 / år. Du kan ladda upp 30 timmar per vecka med det alternativet.

inglês sueco
hours timmar
week vecka
option alternativet
get få
or eller
if om
unlimited obegränsad
can du kan
that får

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

inglês sueco
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

SV Vårt system registrerar exakt arbetstimmar eller timmar bakom ratten och kommer ihåg var varje fordon har varit tidigare

inglês sueco
accurately exakt
hours timmar
system system
or eller
and vårt

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

inglês sueco
hours timmar
week vecka
clients kunders
computers datorer
access komma åt
smarter smartare
already redan
adding lägga till
to ytterligare
this denna
your dina
start börja

EN Enjoy an easy day trip to Estonia's capital Tallinn. It takes only 2 hours to get there and then you'll have up to 10 hours to explore the charming medieval city.

SV Beundra den naturliga skönheten i Lahemaa nationalparkens halvö, vikar, skogar, stränder, vattenfall och myrar på denna rundtur från Tallinn.

inglês sueco
tallinn tallinn
then i

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

inglês sueco
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN If you're after a compact gaming keyboard which is comfortable to type on, looks the part and offers hours and hours of battery life then look no

SV Den vita modellen av den lilla men fantastiska trådlösa Corsair K70 Pro Mini är nu tillgänglig till det lägsta priset hittills med 33 % rabatt

inglês sueco
hours nu
and fantastiska
the vita
of av
a men

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

inglês sueco
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN In some cases, they have observed that factories declaring a 60-hour workweek have in fact shown to have working hours well above 80 hours

SV I vissa fall har de observerat att fabriker som uppger att de har en 60-timmars arbetsvecka i själva verket har visat sig ha en arbetstid på långt över 80 timmar

inglês sueco
in i
they de
well att
hours timmar
to vissa

EN In some cases, we have observed that factories declaring a 60 hour work-week have in fact shown to have working hours well above 80 hours

SV I vissa fall har vi sett att fabriker som uppger att de har 60 timmars arbetsvecka i själva verket har en arbetstid på långt över 80 timmar

inglês sueco
in i
we vi
well att
hours timmar
to vissa

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

inglês sueco
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Yes. Our solution gives you live and updated data on work hours, machine hours, resources, storage, transport, adjustment times, and every other data source you want to add into your calculations.

SV Ja. Lösningen låter dig planera dina processer och produktioner i ett simuleringsläge innan du startar själva produktionen. På så sätt kan du simulera olika alternativ och testa för mer exakta resultat som förhindrar omarbete.

inglês sueco
solution lösningen
data resultat
yes ja
and själva
into i
other sätt
your dina

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.

inglês sueco
hours timmar
end i
of av
for räcker
no nej
the dagen

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

inglês sueco
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.

inglês sueco
industrial industriell
constant konstant
intensity intensitet
sweat svettas
keeping håller
end att
hours timmar
without utan
you du
to sig
to work arbeta
for för

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

inglês sueco
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.

inglês sueco
industrial industriell
constant konstant
intensity intensitet
sweat svettas
keeping håller
end att
hours timmar
without utan
you du
to sig
to work arbeta
for för

EN Set a defined time to end your work hours, just like you’d have in the office

SV Bestäm dig för en tid då arbetsdagen är slut, precis som på kontoret

inglês sueco
the office kontoret
end slut
just en
time tid
to precis

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

SV En komplett heltäckande lösning för Professional Services Automation för tjänsteleverantörer eller tjänsteavdelningar inom andra sektorer.

inglês sueco
solution lösning
automation automation
sectors sektorer
professional professional
in inom
or eller
other andra
full heltäckande

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

inglês sueco
platform plattform
seamlessly sömlöst
track spåra
analyze analysera
human human
resource resource
manage hantera
an en
entire att
and och
to hela

EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit

SV Tillägget använder har en stark end-to-end-kryptering av typen AES256 och klarade sig igenom en oberoende granskning

inglês sueco
strong stark
encryption kryptering
independent oberoende
audit granskning
uses använder
an en
and och
made har
through till

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

inglês sueco
encryption kryptering
store sparar
servers servrar
encrypted krypterad
we vi
called kallas
but men
private privata
key nyckel
with med
this detta
your ditt

EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries

SV Vår heltäckande Professional Services Automation-lösning bygger på den kraftfulla plattformen Microsoft Dynamics 365 och är skräddarsydd för servicebranschen

inglês sueco
solution lösning
built bygger
powerful kraftfulla
microsoft microsoft
platform plattformen
dynamics dynamics
tailored skräddarsydd
our vår

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.

SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.

inglês sueco
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
faster snabbare
smarter smartare
seamless sömlös
tableau tableau
data data
potential potential
you du
their deras
and och
how hur

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.

inglês sueco
easy enkelt
interactive interaktiva
dashboards dashboards
data sources datakällor
our våra
or eller
create och
add lägga till

EN Advokatguiden Premium is valid for one year. If you have cancelled your renewal before the end of your period, you'll still benefit of your advantages, until the end.

SV Advokatguiden Premium har en varaktighet på ett år. Du kommer att behålla dina premiumfördelar fram tills perioden går ut.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
premium premium
year år
end att
you du
of fram
period perioden
until tills
your dina
still en
is ett

EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained

SV Mailfence's E2E-kryptering och digitala signaturer förklarat

inglês sueco
encryption kryptering
digital digitala
and och

Mostrando 50 de 50 traduções