Traduzir "befintliga" para inglês

SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur

• Plattformen bör integreras
• befintliga datastrategi istället
• förändra din befintliga

SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.

• uppgradera befintliga kataloger
• uppgraderade katalogen blir
• befintliga katalog
• också kontrollera namnet
• katalogen i dialogrutan
• standard kallas katalogen

SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.

• Befintliga PlayStation Plus-abonnemang
• här förändringarna
• fortfarande komma åt
• hämta allt ditt
• PlayStation

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

• stöttar de övriga

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

• procent av dina
• kunder kan generera
• företagets vinst
• tio gånger lägre
• ny

SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder

• appen är farlig
• utan att människor
• befintliga sociala nätverket
• Tinder erbjuder

SV Honey söker på internet efter befintliga kupongkoder som gör de produkter du vill köpa billigare

• billigare

SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga

• fem profiler ser
• alternativet att lägga
• ny profil
• tills du tar
• befintliga

SV För att överleva kan befintliga kan webbplatser så småningom kräva ett betalt medlemskap

• överleva kan befintliga
• webbplatser så småningom
• betalt medlemskap

SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.

• detta vis tillhandahåller
• befintliga

SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.

• analys bör anpassas
• ditt befintliga arbetssätt
• hemmet
• fattar säkra datadrivna
• helst

SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter

• beräkningar från befintliga
• dra och släpp
• prognoser och granska
• översikter

SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.

• integrerar med Amazon
• kryptera vilande datautdrag
• Denna funktion hjälper

SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar

• möjligt att generera
• nyckelpar men tillåter
• möjligheten att importera
• befintliga nyckelpar

SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer

• förening eller statligt
• ha andra prenumerations-planer
• Mailfence i ditt
• ekosystem
• Våra Företagserbjudande inkluderar

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

• F-Secure SAFE
• TOTAL- prenumeration utanför
• förnya mitt befintliga
• F-Secure konto
• göra

SV Onlinetjänst för befintliga partners att sälja våra lösningar.

• Onlinetjänst för befintliga
• sälja våra

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

• F-Secure SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION- prenumeration
• mitt konto istället
• förnya mitt befintliga
• F-Secure konto
• göra
• F-Secure Community

SV Om du inte har aktiverat den nya köp prenumeration (med en annan e-postadress) och vill att det ska slås ihop till ditt befintliga konto, kontakt F-Secure Support för att få hjälp.

• aktiverat den nya
• prenumeration
• e-postadress
• befintliga konto

SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.

• ger dig snabbast
• mot nya hot
• skydd mot både
• framtida

SV Under installationen ansluter du SENSE Router till din befintliga hemrouter och skapar ett nytt, säkert WiFi-nätverk

• hemrouter och skapar
• nytt
• säkert WiFi-nätverk

SV BT erbjuder gratis Xbox Game Pass Ultimate till nya och befintliga kunder som tar sina Full Fiber Max 500 eller 900 bredbandspaket.

• BT erbjuder gratis
• Game Pass Ultimate
• nya och befintliga
• tar sina Full

SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?

• befintliga Sky Q
• värt att uppgradera
• redan är Sky
• kund

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

• Oavsett om ni
• göra om befintliga
• ni helt enkelt
• ni hjärtligt

SV Att lägga till en rad funktioner till den befintliga plattformen är inte svårare än att installera ett tillägg i webbläsaren.

• installera ett tillägg

SV Arbeta i befintliga verktyg som du redan behärskar

• Arbeta i befintliga
• redan behärskar

SV Tack vare LanguageWires connectorer och skräddarsydda API:er kommer du åt våra smidiga tjänster från din befintliga, välbekanta plattform.

• Tack vare LanguageWires
• skräddarsydda
• åt våra smidiga
• befintliga
• välbekanta

SV ändringar av metadatastrukturen, nya gemensamma vyer, nya arbetsflöden eller modifiera befintliga arbetsflöden och behörighetsinställningar

• ändringar av metadatastrukturen
• nya gemensamma vyer

SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive

• Bädda in interaktiva
• dina befintliga företagsportaler
• SharePoint och Jive

SV Vare sig du använder Active Directory, Kerberos, OAuth eller någon annan standard – Tableau integrerar sömlöst med dina befintliga säkerhetsprotokoll

• Active Directory
• Kerberos
• OAuth eller någon
• standard
• Tableau integrerar sömlöst
• dina befintliga säkerhetsprotokoll

SV Vare sig du har dina data lokalt eller i molnet ger Tableau Server flexibilitet att integreras i din befintliga datainfrastruktur

• dina data lokalt
• molnet ger Tableau
• flexibilitet att integreras
• befintliga datainfrastruktur

SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.

• erbjudanden som främjar
• kvarhållning och ökade
• era befintliga kunder
• Upptäck nya affärsmöjligheter

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

• dina kunder redan
• SSO
• säkerhet på företagsnivå
• omedelbar hög tillgänglighet
• stor

SV Med 13 000 sittplatser utökar anläggningen Scottish Exhibitions och Conference Centres befintliga anläggningar och scener med cirka 140 event årligen

• sittplatser utökar anläggningen
• Exhibitions och Conference
• cirka event årligen

SV Det är en banbrytande in memory-analysdatabas som är gjord för att hantera begränsningar i befintliga databaser och datasilor

• banbrytande in memory-analysdatabas
• begränsningar i befintliga
• datasilor

SV 2017 kompletterade företaget sina befintliga analysplattformar med Tableau, vilket gav medarbetarna möjligheten att snabbt få fram korrekta datainsikter att använda som grund för beslut och för förbättrade resultat.

• kompletterade företaget sina
• analysplattformar med Tableau
• vilket gav medarbetarna
• snabbt få fram
• datainsikter att använda
• grund för beslut
• förbättrade

SV Kunderna får ut mer värde av sina befintliga och framtida teknikinvesteringar eftersom valmöjligheter och flexibilitet är Tableaus ledmärken

• värde av sina
• framtida teknikinvesteringar eftersom
• flexibilitet är Tableaus

SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter

• Tableau kan Explorers
• bygga nya arbetsböcker
• utifrån befintliga arbetsböcker
• dashboards
• enheter

SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.

• Återanvänd din befintliga
• Camp-installation
• använda Boot Camp
• Parallels Desktop virtuella
• enkelt
• följ bara vår
• vid

SV Befintliga kunder kan fort­farande för­nya F‑Secure Internet Security.

• Internet

SV Förnya din befintliga pre­numeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE

• Förnya din befintliga
• SAFE

SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden

• Ange din kod
• rutan
• förnya din befintliga
• ange den nya

SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.

• Erbjuder den snabbaste
• vid nya hot
• skyddar mot både
• framtida

SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”

• skriver så här
• sin webbplats
• skapa en inspirerande
• flickor och kvinnor
• intresserade av programmering
• koda eller förbättrar
• befintliga

SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.

• ha större lagringsutrymme
• högre plan
• lägga till lagringsutrymme
• tillägg för SEK

SV – Genom förvärvet av Squeed kompletterar vi koncernens befintliga digitala erbjudande inom exempelvis AI och smarta produkter med än mer spetskompetens i bland annat fullstackutveckling och molntjänster

• förvärvet av Squeed
• koncernens befintliga digitala
• spetskompetens i bland
• fullstackutveckling och molntjänster

SV Genom analys av våra kunders befintliga marknadsföring, försäljning och organisation identifierar vi förbättringsåtgärder och implementerar dessa. Effekten av förändringarna mäts och följs upp regelbundet för bästa långsiktiga resultat.

• analys av våra
• befintliga marknadsföring
• försäljning och organisation
• förbättringsåtgärder och implementerar
• Effekten av förändringarna
• följs upp regelbundet
• bästa långsiktiga

SV - Förväntad efterfrågan på våra befintliga och kommande produkter och tjänster, liksom planer på att lansera nya produkter och tjänster inklusive forsknings- och utvecklingskostnader

• - Förväntad efterfrågan
• produkter och tjänster
• lansera nya produkter
• tjänster inklusive forsknings-
• utvecklingskostnader

SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?

• svar på utgång
• överträffar den företagets
• värt

SV Wear OS 3 bekräftat som Google-Samsung smartwatch OS - men det är inte bra nyheter för befintliga klockägare

• Wear OS bekräftat
• Google-Samsung smartwatch OS
• klockägare