Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sections you want" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sections you want" de inglês para sueco

Traduções de sections you want

"sections you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sections av avsnitt de delar det detta en för med och om på sektioner som till är
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt

Tradução de inglês para sueco de sections you want

inglês
sueco

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.

inglês sueco
sections sektioner
parameters parametrar
website webbplatsen
by av
setting att
or eller
skip hoppa över
include och
certain för

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN You can change all the sections however you want

SV Du kan ändra alla sektioner hur du vill

inglês sueco
sections sektioner
change ändra
all alla
can du kan

EN For instance, if you want to create a module for something like your testimonials, you’ll need to use Sections on Thinkific.

SV Till exempel, om du vill skapa en modul för något som dina vittnesmål, måste du använda avsnitt på Thinkific.

inglês sueco
testimonials vittnesmål
sections avsnitt
if om
use använda
your dina

EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.

SV Det är enkelt att använda vårt Hemsideprogram. Dra-och-släpp helt enkelt komponenter på din arbetsyta. Detta inkluderar all text, alla bilder och andra avsnitt som du vill ha på din webbplats.

inglês sueco
components komponenter
includes inkluderar
images bilder
sections avsnitt
other andra
website webbplats
simply helt enkelt
text text
easy enkelt
using använda
this detta
and du
our vårt

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

inglês sueco
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.

SV Du hittar avsnitten nedan som markerar handhållna mikrofoner, hagelgevärmikrofoner, lavaliermikrofoner och andra tillbehör du kan behöva. Du hittar också trådlösa alternativ där det är vettigt.

inglês sueco
mics mikrofoner
accessories tillbehör
wireless trådlösa
options alternativ
other andra
also också
find och

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten

inglês sueco
mode läge
automatically automatiskt
activate aktivera
simply helt enkelt
the de
open öppna
you du
browser webbläsare
taken har
in i
this detta
to gör
opposite till
of vilket
can kan
option alternativ

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.

inglês sueco
space utrymme
sections delar
gear utrustning
give ger
reach att
if om
a ett
four fyra
three tre
two två
you du
wish du vill
whichever och
choose väljer
add lägg

EN It will help you outline the different business sections of your enterprise and indicates how you will implement them in practice

SV Den hjälper dig att strukturera olika delar av ditt företag och berättar om hur du i praktiken ska förverkliga dem

inglês sueco
sections delar
of av
in i
business företag
help hjälper
you du
different olika
how hur
and och
your ditt

EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.

SV Du kan använda navigeringsmenyn och göra text- och knappmallarna helt anpassningsbara, lägga till olika sidelement för dina webbplatsteman, som du kan använda för att till exempel tjäna pengar tillbaka.

inglês sueco
customizable anpassningsbara
use använda
adding lägga till
text text
you du
various olika
making och
can du kan
your dina

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

SV Att göra bra forskning hjälper dig att begränsa ditt blogginläggs ämne och hjälpa dig att inkludera avsnitt som skulle göra ett komplett och pedagogiskt inlägg.

inglês sueco
good bra
research forskning
post inlägg
sections avsnitt
a ett
your ditt
topic ämne
help hjälpa
you dig
include och

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.

inglês sueco
space utrymme
sections delar
gear utrustning
give ger
reach att
if om
a ett
four fyra
three tre
two två
you du
wish du vill
whichever och
choose väljer
add lägg

EN It will help you outline the different business sections of your enterprise and indicates how you will implement them in practice

SV Den hjälper dig att strukturera olika delar av ditt företag och berättar om hur du i praktiken ska förverkliga dem

inglês sueco
sections delar
of av
in i
business företag
help hjälper
you du
different olika
how hur
and och
your ditt

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

SV Om du vill ta bort ett område från banan håller du ned Alt-tangenten medan du klickar. Du kan också klicka och dra i en riktning för att ta bort större avsnitt.

inglês sueco
area område
alt alt
drag dra
sections avsnitt
click klicka
in i
you du
an en
direction riktning
remove ta bort
also också
from från
the ned
can du kan
and och
a ett

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!

inglês sueco
xlr xlr
cables kablarna
upgrade uppgradera
is är
of av
if om
don inte
the de
best bästa

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

inglês sueco
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN Cookies might also be able to see your location, how long you stay on certain sections of a page and which ads are most effective

SV Cookies kanske också kan se din plats, hur länge du stannar på vissa avsnitt på en sida och vilka annonser som är mest effektiva

inglês sueco
cookies cookies
location plats
long länge
sections avsnitt
page sida
effective effektiva
ads annonser
see se
you du
might kanske
also också
of mest
and och
how hur

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

SV Appen låter dig skapa och titta på tiosekunders-videoklipp som är sorterade i olika avsnitt och flöden

inglês sueco
watch titta
sections avsnitt
lets låter
into i
video videoklipp
app appen
create och
different olika
you dig

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

inglês sueco
competitors konkurrenters
sections sektioner
traffic trafik
country land
global globala
organic organiska
blog blogg
search traffic söktrafik
better bättre
in i
website webbplats
of av
see se
you du
an en
our vår
understanding och
your dina
their deras
can du kan
the mest
below nedan

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue.  

SV Innehållet är indelat i sektioner i redigeringsläget. När du håller muspekaren över sektionerna ska de markeras med ljusblått. 

inglês sueco
content innehållet
sections sektioner
is är
in i
the de
you du

EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.

SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.

inglês sueco
draw rita
plans planer
sections sektioner
model modell
you du
simple enkelt
start börja
your dina
need behöver

EN  Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build

SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget

inglês sueco
you du
details detaljer
start börja
need behöver

EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, ​as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content

SV Du kan använda hemsidan för HTML -mallen, som utvecklats av de bästa webbdesigners, som den ser ut, eller ordna om olika sektioner och lägga till och ta bort ditt innehåll

inglês sueco
html html
developed utvecklats
web designers webbdesigners
sections sektioner
content innehåll
use använda
you du
different olika
your ditt
can kan
of av
or eller
and ut
the de
best bästa
add lägga

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

SV Lär dig hur du drar och släpper flera mallar utan risk för felaktig visning av menyn, bloggen, sekretesspolicyvillkoren eller kontaktformuläret så att du kan hoppa till innehåll inom sektioner som anges i rutnätet

inglês sueco
risk risk
incorrect felaktig
display visning
content innehåll
sections sektioner
templates mallar
be är
able du kan
learn och
of av
multiple för
without utan
you du
skip hoppa
form kan
or eller
menu menyn
the dig
how hur

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.

inglês sueco
sections sektioner
graphics grafik
podcasters podcasters
resources tidpunkt
easily enkelt
i i
the above ovanstående
of upp
the de
but men
at vid
can kan
find hitta
will kommer

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

SV Alla finns på Facebook. Du kan dela hela din podcast, vissa avsnitt eller en teaser.

inglês sueco
facebook facebook
share dela
podcast podcast
sections avsnitt
or eller
you du
everyone en
can du kan

EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.

SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.

inglês sueco
sections delar
biggest största
decades decennier
of av
in i
the building byggnaden
be bli
can kan

EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.

SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.

inglês sueco
draw rita
plans planer
sections sektioner
model modell
you du
simple enkelt
start börja
your dina
need behöver

EN  Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build

SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget

inglês sueco
you du
details detaljer
start börja
need behöver

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue. 

SV Innehållet är indelat i sektioner i redigeringsläget. När du håller muspekaren över sektionerna ska de markeras med ljusblått. 

inglês sueco
content innehållet
sections sektioner
is är
in i
the de
you du

EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.

SV Lär dig vilka delar av deras webbplats som driver mest trafik med data för underdomäner och undermappar.

inglês sueco
sections delar
website webbplats
traffic trafik
data data
learn och
of av
the mest
their deras
for för
which är

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk

inglês sueco
seen ses
image bilden
layer lager
ransomware ransomware
protection skydd
enhanced förbättrad
firewall brandvägg
wireless trådlösa
networks nätverk
in i
version versionen
an en
of av
the de
as ett
extra extra
above ovan
paid betalda

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success

SV Ett rudimentärt markmatningssystem fungerar på vissa sektioner med blandad framgång

inglês sueco
sections sektioner
mixed blandad
success framgång
a ett
some vissa
with med

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

inglês sueco
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
the ner
coming som
when när

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

inglês sueco
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
some en
the ner
coming som
when när
a vissa

EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.

SV Klick. Denna data visar hur besökare interagerar med olika delar av din webbplats.

inglês sueco
clicks klick
data data
shows visar
visitors besökare
interact interagerar
different olika
sections delar
site webbplats
of av
your din
this denna
how hur
with med

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

SV Avsnitten 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 och 15 ska överleva om dessa villkor har upphört att gälla eller gälla för fullt.

inglês sueco
terms villkor
survive överleva
full att
or eller
these dessa

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

SV Avsnitten 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 och 14 ska överleva när dessa villkor upphör att gälla eller gälla för fullt.

inglês sueco
terms villkor
survive överleva
full att
or eller
the när
these dessa

EN Headers and footers (split into left, center and right sections)

SV Sidhuvuden och sidfötter (dela in i avsnitt till vänster, mitten och höger)

inglês sueco
sections avsnitt
and och
into i
left vänster
right höger

EN Various sections of the Unit4 website offer additional information about the company, including:

SV Olika avsnitt på Unit4-webbplatsen erbjuder ytterligare information om företaget, inklusive:

inglês sueco
various olika
sections avsnitt
website webbplatsen
offer erbjuder
including inklusive
additional ytterligare
information information
about om
company företaget

EN Cirkus are playful candlesticks consisting of one or multiple sections of mobile semicircles. They are made of brass but also availble with a black finish. Cirkus comes in three sizes, with the largest piece being a floor candlestick.

SV Cirkus är lekfulla ljusstakar som består av en eller flera sektioner av rörliga halvcirklar. De är tillverkade i mässing men finns också med en svart finish. Cirkus finns i tre storlekar, där den största av dem är en golvljusstake.

inglês sueco
sections sektioner
brass mässing
black svart
sizes storlekar
largest största
finish finish
in i
of av
made är
also också
the de
or eller
but en
comes med
piece den
three tre
a men

Mostrando 50 de 50 traduções