SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.
Traduzir "möbelindustri på flera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möbelindustri på flera" de sueco para inglês
Traduções de möbelindustri på flera
"möbelindustri på flera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de möbelindustri på flera
sueco
inglês
EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | sections |
| största | biggest |
| decennier | decades |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| rätt | right |
| publicera | publishing |
| språk | languages |
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| säkerheten | the security |
| cloud | cloud |
| erbjuder | offers |
| stödja | support |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| prenumeration | subscription |
| prenumerationskod | subscription code |
| beroende | depending |
| gräns | limit |
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| koppla | link |
| valutor | currencies |
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| nu | now |
| åtkomst | access |
| fält | fields |
SV Vi har under åren samarbetat med flera framstående formgivare och arkitekter, som Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein samt Sundling Kickén med flera.
EN Over the years, we have collaborated with several prominent designers and architects like Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein and Sundling Kickén.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbetat | collaborated |
| arkitekter | architects |
| note | note |
| design | design |
| studio | studio |
SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| mac | mac |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| vpn | vpn |
| följer | complies |
| inklusive | including |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| följer | complies |
SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfri | free |
| lista | list |
| språk | languages |
| webbplats | website |
| tyska | german |
| kinesiska | chinese |
| italienska | italian |
| ryska | russian |
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
| sueco | inglês |
|---|---|
| ab | ab |
| dotterbolag | subsidiaries |
| top | top |
SV Med Amazons ljudfunktion med flera rum kan du spela musik över flera Echo-enheter i ditt hem samtidigt. Men det finns förbehåll.
EN Amazon's multi-room audio feature lets you play music across multiple Echo devices in your home at the same time. But there are caveats.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| rum | room |
| spela | play |
| musik | music |
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| koder | codes |
| hela | full |
| resten | rest |
| kod | code |
SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimerad | optimized |
| java | java |
| plattformar | platforms |
| kartor | maps |
| skapade | created |
| bärbara | portable |
SV Alienware avslöjar Concept Nyx, ett spelkoncept för flera rum och flera plattformar
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjar | reveals |
| concept | concept |
| rum | room |
| plattformar | platform |
SV Be Google Assistent att göra flera saker samtidigt. Du kan också skapa rutiner och använda enkla kommandon för att utföra flera åtgärder. Använd färdiga rutiner eller skapa egna.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| be | ask |
| assistent | assistant |
| du | you |
| rutiner | routines |
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| beställning | order |
| automatiskt | automatically |
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| skapar | create |
| global | global |
| publicerar | publish |
| plattformar | platforms |
| språk | languages |
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
| sueco | inglês |
|---|---|
| ab | ab |
| dotterbolag | subsidiaries |
| top | top |
SV Om du har flera personer som spelar in tillsammans vill du undvika USB-mikrofoner, vilket innebär att du också behöver ett ljudgränssnitt eller mixer för att ansluta flera XLR-mikrofoner.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| tillsammans | together |
| mixer | mixer |
SV Använd inte datorns inbyggda mikrofon. Det enklaste sättet att komma igång är att använda en USB-mikrofon. Om du har flera personer eller om du vill ha mer flexibilitet behöver du en eller flera mikrofoner med en XLR-utgång.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorns | computer |
| inbyggda | built-in |
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| igång | started |
| personer | people |
| flexibilitet | flexibility |
SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lanseras | launching |
| tar | taking |
| historien | history |
SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| mac | mac |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| vpn | vpn |
| följer | complies |
| inklusive | including |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| infrastruktur | infrastructure |
| förebyggande | prevention |
| funktioner | features |
| data | data |
| följer | complies |
SV Stöd för flera operativsystem och flera enheter (plattform)
EN Multi-OS and multi-device support (cross platform)
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| flera | multi |
| operativsystem | os |
| enheter | device |
| plattform | platform |
SV Sonos tips och tricks: Få ut det mesta av ditt högtalarsystem för flera rum: Tips för att få ut det mesta av ditt högtalarsystem för flera rum
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| tips | tips |
| tricks | tricks |
| rum | room |
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| koder | codes |
| hela | full |
| resten | rest |
| kod | code |
SV Vi har under åren samarbetat med flera framstående formgivare och arkitekter, som Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein samt Sundling Kickén med flera.
EN Over the years, we have collaborated with several prominent designers and architects like Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein and Sundling Kickén.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbetat | collaborated |
| arkitekter | architects |
| note | note |
| design | design |
| studio | studio |
SV Även om pappren för ditt företag är i ordning, lönar det sig att vara beredd på att det kan ta upp till flera år att göra ett företagsköp, åtminstone flera månader.
EN Change of ownership might boost the growth of your company if you no longer can fully focus on the operations or develop them yourself anymore.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
SV Filproduktionen kontrolleras noggrant och låter dig förbereda dina filer för flera kanaler och plattformar. En mall = flera format.
EN File output is carefully controlled and allows you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
| sueco | inglês |
|---|---|
| noggrant | carefully |
| låter | allows |
| förbereda | prepare |
| kanaler | channels |
| plattformar | platforms |
| mall | template |
| format | formats |
SV Genererar optimerad körtidskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbar och distribuerbar i flera leverantörsmiljöer.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genererar | generates |
| optimerad | optimized |
| java | java |
| plattformar | platforms |
| gör | making |
| kartor | maps |
| skapade | created |
| bärbar | portable |
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| säkerheten | the security |
| cloud | cloud |
| erbjuder | offers |
| stödja | support |
SV Övervaka din webbplats position i Google, Bing, Yahoo med flera. Spåra dina placeringar för flera sökord på mobil och dator, och se sökvolymerna för varje sökord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| sueco | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| mobil | mobile |
| dator | desktop |
SV Se hur dina nyckelord rankas på flera språk och i flera sökwebbläsare runt om i världen
EN See how your keywords rank across multiple languages and search browsers around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| rankas | rank |
| språk | languages |
SV Infrastrukturen är ännu ett säkerhetslager. Som vi tidigare nämnt drivs monday.com på flera AWS-tillgänglighetszoner. Vår infrastruktur skyddas dessutom av flera skyddsmekanismer, inklusive:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| vår | our |
| skyddas | protected |
| inklusive | including |
SV Med Amazons funktion för ljud i flera rum kan du spela upp musik på flera Echo-enheter i hemmet samtidigt. Men det finns vissa invändningar.
EN LG has announced the Styler ShoeCase and ShoeCare and they are exactly what your limited-edition trainers have been searching for.
SV Storskalig Pull Marketing för Coor. Marknadsföring på flera språk, över flera marknader – allt för ett företag med en bred tjänsteportfölj.
EN Large-scale Pull Marketing for Coor. Marketing in several languages, on many markets, for a company with a large service portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| språk | languages |
| marknader | markets |
SV En leverantör, 40 000 fördelar. Få tillgång till anläggningskomponenter från flera ledande märken utan att behöva kontakta flera företag
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | supplier |
| fördelar | advantages |
| ledande | leading |
| märken | brands |
| utan | without |
| kontakta | contact |
| företag | companies |
SV Amazon-ägda Ring kommer att lansera flera nya produkter under 2019, med flera läckt ut online innan en eventuell CES-avtäckning.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
SV Processen har inneburit rådgivning och genomförande på flera avdelningar och i flera länder
EN The process has included advice and execution across several departments and countries
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| min | my |
| nu | now |
| blogg | blog |
| avgörande | essential |
| framgång | success |
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| rätt | right |
| storlek | size |
| flera | multiple |
| länder | countries |
| levereras | delivered |
| människor | people |
| förstår | understand |
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spårar | tracks |
| över | across |
| flera | multiple |
| komplexa | complex |
SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinationer | combinations |
| kunder | customers |
| kontrollen | control |
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| popularitet | popularity |
| utrustning | equipment |
| värdet | value |
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| roll | role |
| classpass | classpass |
| aktiv | active |
| square | square |
| företag | companies |
SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flera flera avtal flera säker flera gånger flera konton flera kanaler flera år flera platser flera enheter samtidigt flera språk flera funktioner håller flera nivåer flera operativsystem flera steg flera enheter har flera personer flera team flera beslutsfattare flera tips flera månader har flera flera wordpress flera lager flera personer flera faktorer utnyttja flera flera system flera interaktiva kartor flera block flera fall flera rader flera datorer flera rum flera kameror flera datasilor svårare har flera servrar skydda flera enheter flera integrationsstilar hantera flera wordpress erbjuder flera distributionsalternativ flera funktioner flera webbplatser flera dagar flera regioner flera alternativ utforska flera scenarier flera demos flera certifieringar flera fysiska hostingplatser flera plattformarTraduzir möbelindustri på flera para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco